Я за нашу Советскую Родину! Шестая сессия Верховного Совета. СССР © ВЕТЕ C 11 февраля продолжала работу шестая сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва. В 10`часов утра состоялось заседание Совета Союза, проходившее нод председательством Заместителя Председателя излаты депутата 3. С. Омаровой. В прениях но вопросу об отнесении в ведению союзных республик законодательства об устройстве судов союзных республик, принятия гражданского, уголовного и процессуального кодексов выступили депутаты Н. И. Мусхелишвили (Грузинская ССР), А. Г. Бондарь (Белорусская ССР), Е. Ф. Полищук (Украинская ССР). Они, так же как и ранее выступавшие депутаты, поддержали предложение 06 утверждении представленного Комиссиями законодательных предположений Совета Союза и Совета Национальностей законопроекта, высказали ряд замечаний по улучшению дела судопроизводства в с0юзных республиках. После этого Совет Союза единодушно принимает Закон об отнесении к ведению союзных республик законодательства об устройстве судов союзных республик, принятия гражданского, уголовного и процессуальных кодексов. т Затем палата переходит к утверждению Указов Президиума Верховного Совета СССР. Слово для доклада предоставляется Секретарю Президиума Верховного Совета СССР депутату А. Ф. Горнину. Палата утверждает Указы Президиума Верховного Совета СССР, принятые в период между пятой и шестой сессиями Верховного Совета СССР. Совет Союза переходит к обсуждению пункта повестки дня — об отнесении к ведению союзных республик разрешения вопросов областного и краевого административно-территориального устройства. С докладом выступила член Комиссии законодательных предположений Совета Союза депутат Т. М. Зуева. Она сообщает, что проект Закона, подготовленный coBместно Комиссиями законодательных предположений обеих палат предполагает передать права. разрешения вопросов облаетного и краевого административно-территориального устройства союзным республикам. Это — новый шаг в деле еше большеБ 16 часов открылось заседание Совета Национальностей. Председательствовал — заместитель Председателя Совета Национальностей депутат Н. Е. Авхимович. Продолжалось обсуждение вопроса об отнесении к ведению союзных республик законодательства об устройстве судов союзных республик, принятия гражданского, уголовного и процессуального кодексов. Как и накануне, депутаты подчеркивали, что предлагаемые законопроектом меры еще более укрепят суверенитет союзных республик, позволят в законодательной двятельности государства. глубоко учитывать конкретные особенности каждой республики. В прениях выступили депутаты К. Кондучалова (Киргизская ССР), В. Ю. Нюнка (Литовская ССР), Д. Ходжаев (Кара-Калпакекая АССР). Совет Национальностей. — единогласно принимает Закон 0б отнесении к велению союзных республик законодательства 06 устройстве судов союзных республик, принятия гражданского, уголовного и процессуальных кодексов. С докладом об Указах Президиума Верховного Совета СССР, принятых в период между пятой и шестой сессиями, выступил. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР депутат А. Ф. Горкин. Палата утверждает эти Указы. Следующим обсуждается вопрос 06 oTHeсении к ведению союзных республик разрешения вопросов областного и краевого административно-территориального устройства. Доклад делает член Комиссии законодательных предположений Совета Национальностей депутат Т. С. Горбунов. Подготовляя этот Законопроект, сказал он, Комиссии законодательных предположений обеих палат исходили из решений ХХ сезда КПСС о дальнейшем расширении прав союзных республик. Как известно, за последние годы были расширены права союзных республик в области хозяйетвенDR Ll АТОС Ежедневная газета, Московского округа противовоздушной обороны 12 февраля 1957 года, вторник В частях — Чашего округа — ии ed -гР олеагодараююста заслужил за примерную службу комсомолец рядовой Вашкулатов. Не успокаиваясь на достигнутом, он продолжает упорно совершенствовать свое боевое мастерство. На снимке: рядовой Ф. Вашкулатов тренируется у орудия. Фото Б. Иванова. ВОИНЫ ГОРЯЧО ОДОБРЯЮТ РЕШЕНИЯ СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Вместе со всем советским народом патриотическими делами отмечают наши воины работу шестой сессии Верховного Совета СССР. Политическая активность воинов находит яркое проявление в повседневных делах. Особенно высокие результаты в учебе и службе показывают сержанты Гафаров, Анохин, ефрейтор Погорелый, рядовой Товстошкур. Грудь этих воинов Украшают знаки «Отличник авиации». На отличную учебу вдохновляют воинов величественные дела советского народа, новые радостные перспективы развития нашей страны. Важдый вечер в помещении агитпункта, в комнате политико-просветительной работы агитаторы выетупают с докладами и беседами, пропагандирующими материалы сессии Верховного Совета СССР, в которых подведены отрадные итоги созидательного труда советского народа в истекшем году и намечаются еще более грандиозные задачи народнохозяйственного строительства на 1957 год. Воины горячо одобряют план дальнейшего развития народного хозяйства СССР, повышения материального и культурного благосостояния трудящихся и выражают свою тотовность еще с большим напряжением сил совершенетвовать свою боевую И ШлиИТичЧескуюЮ ПоОдготТовкх. П. ПОЛУБИНСКИЙ. Огромную радость переживают строители нашей любимой столицы. За успехи в работе по сооружению и вводу в энсплуатацию жилых домов и культурно-бытовых зданий, за внедрение прогрессивных методов строительства Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и медалями 2.260 особо отличивитихся работников строительных организаций, архитекторов, тружеников промышленности строительных материалов и деталей. Двенадцати выдающимся новаторам строительной индустрии присвоено звание Героя Социалистического Труда. В числе передовых строителей Москвы, чей труд по достоинству наград удостоены и лучшие военные строители Московского округа противовоздушной обороны. Орденом Ленина награжден столяр-паркетчик Михаил Данилович Гладченко. Орденами Трудового ‘Красного Знамени увенчаны производственные успехи слесаря-сантехника Ивана Ивановича Ильницкого и маляра Евы Трофимовны Щур. Ордена <Знак почета» вручены штукатуру Александру Александровичу Купренкову и электромонтеру Александру Федоровичу Туманову. Эти люди, отлично овладев строительным делом, показывают образцы высокопроизводительного труда, добились безупречного качества выполняемых работ, экономии строительных материалов. Награждение строителей является убедительным свидетельством того, какую большую заботу о них проявляют Номмунистическая партия и Советское правительство. И строители ото всей души говорят сердечное спасибо за эту заботу. — Большим счастьем является для меня высокая награда, которой отметила Родина мой скромный труд на благо советского народа, — заявил Михаил Гладченко на торжественном собрании строителей нашего округа посвященном награждению передовиков. — Эта награда воодушевляет на достижение новых успехов в работе. Наш долг — в 1957 оду строить быстрее, добротнее и дешевле. Чувства неизмеримой благодалности Номмунистической партии и Советскому правительству, готовность отдать все силы делу успешного выполнения ответственных задач, стоящих перед нашими военными строителями, выразили в своих выступлениях на собрании орденоносцы Александр Туманов и Иван Ильницкий. Все мы гордимся нашими передовыми строителями, новаторами производства. Правительственные нагпрады, которых они удостоены, являются признанием заслуг всего коллектива строителей округа. Наши строители на славу потрудились в минувшем году, перевыполнили план по основным показателям, в том числе и по вводу в эксплуатацию жилых домов. Дружно вступили строители и в новый год, успешно завершив январский план. . Но говоря сегодня о достигнутых успехах, нельзя забывать о том, что награждение передовиков — не только высокая оценка ‘труда строителей, Награды ко многому и обязывают. Партия, правительство, народ требуют возводить больше благоустроенных домов, строить быстрее, лучше и дешевле. Добиться этого можно лишь самоотверженным труДом, решительным имеющихся недостатков. А этих недостатков у нас немало. Не на всех еще участках и строительных площадках научились работать экономно, без убытков. Много лучшего оставляют желать качество и организация работ. Не искоренены распыление средств в строительстве. бесхозяйственность в перевозке, хранении и использовании материалов. ДопусДля наших строителей является дече сме Ур VERO устранение имеющихся недостатков. что поможет строительства, производства строительных материалов. Одной из основных причин крунных недочетов в работе строительных участков, подразделений по снижению себестоимости строительства является недостаточная экономическая подготовка инженерно-технических работников. Руководители строительного управления, Москва. Шестая сессия Верховного Совета СССР, Совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей. На снимке: в зале засепаний. Фото В_ Савостьянова и В Соболева. Совета го укрепления государственной суверенявляется вполне правильным. Высший отляется ности союзных республик и дальнейшего ган государственной власти союзной ресСовета упрочения дружбы между народами Советпублики лучше знаюттий местнтта vend ского Союза. ган государственной власти союзной республики, лучше знающий местные условия, может наиболее целесообразно разрешать эти вопросы. Проект нового Закона, говорит депутат К. Муртазаев (Узбекская ССР), — яркое свидетельство крепнущей с каждым годом нерушимой дружбы народов СССР, их взаимного доверия, преданности великой еоциалистической Родине. Депутаты Т. Сыдыкбеков (Киргизская ССР), Н. Т. Подольский (Хмельницкая область) в своих выступлениях также поддержали проект Закона, внесенный Комиссиями законодательных предположений. Прения заканчиваются. Совет Союза единодушно принимает Закон об отнесении к ведению союзных республик разрешения вопросов областного и краевого админиетративно-территориального устройства. После этого заседание палаты закрье Докладчик подчеркивает, что вопрос административно-территориального yerройства в нашей стране имеет больное политическое и народнохозяйственное значение. Правильное разрешение его способетвует более четкой организации деятельности государственного аппарата, помогает. шире привлекать трудящиеся массы к управлению государством, а также способствует улучшению проводимой на местах органами Советской власти огромной хозяйственно-организаторской и культурновоспитательной работы. партийные организации должны раз’- яснить всему личному составу задачи и особую важность. экономического образования, организовать изучение конкретной экономики производства так, чтобы эта учеба помогла улучWIHT практическую деятельность строительных организаций. Надо добиться, чтобы руководящий состав коренным образом улучтил метолтт социалистического хозяйствования 5 научился считать народные деньги и обеспечил безубыточную, качественную и ритмичную работу. Выступивигий затем депутат К. М. Сонколов (Воронежская область) заявляет, что предусматриваемое Законопроектом отнесение решения вопросов областного и краевого административно-территориального. устройства к ведению союзных республик В СОВЕТЕ НАЦИОНАЛЬНОСТЕИ ного и культурного строительства, в них созданы новые союзно-республиканские министерства, из союзного подчинения в ведение республик передано за истекшие три года около 15 тысяч ‹ промышленных предприятий. Значительно расширены права республиканских органов в. области заготовок, снабжения и планирования, розНИЧНоГО товарооборота, социально-культурного строительства и т. д. Предоставление союзным республикам прав самим разрешать вопросы, связанные с их областным, краевым и административно-территориальным устройством, еще больше будет снособствовать развитию экономики и культуры этих республик. Проект нового Закона, подчеркнул депутат Горбунов, явился предметом обсуждения в Президиумах Верховных Советов союзных республик, в разработке и предгарительном обсуждении его приняли участие представители ряда министерств и ведомств; а также группа научных работПосле доклада начались прения. Выетупивший первым депутат Ф. И. Пизнак (Украинская ССР) говорил о возросшей роли союзных республик в управлении хозяйством. Он внес предложение утверить поставленный на обсуждение BepБыступившие затем депутаты М. Абдуразаков (Узбекская ССР) и 3. Н. Сабитова (Казахская ССР) также поддержали законопроект, внесенный Комиссиями законодательных предположений обеих палат, Совет Национальностей елиног NMUDOCP пПациопальностеи единогласно принимает Закон 0б отнесении Е велению шения вопросов административносоюзных республик разрешения областного и краевого админу территориального устройства. Палата переходит к обсуждению вопроса 0б образовании Экономической комиссии Совета Национальностей. Самым лучшим ответом строителей на заботу партии и правительства должен стать их неутомимый, высокопроизводительный труд, их употная борьба за выполнение и перевыполнение плана жилищного и КУЛЬтурно-бытового строительства. Почетные и ответственные задачи стоят перед славной армией советских строителей. Шестая сессия Верховного Совета СССР уделила большое внимание вопросам дальнейшего строительства, особенно сооружению жилых домов. 29,9 миллиарда рублей будет вложено в жилищное строительство в 1957 году. Только в одной Москве намечено построить во втором году шестой пятилетки BE VARIED памезено Построить BO втором году шестой пятилетки 1 миллион 800 тысяч квадратных метров новой жилой площади и, кроме того, создать такой задел, который бы обеспечил ввод в 1958 году 2 миллионов 500 тысяч квадратных метров жилья. В дело выполнения этой грандиозной программы жилищного строительства достойный вклад предстоит внести и военным `Сейчас по почину передовых коллективов на стройках развертывается социалистическое соревнование в честь 40-й годовщины Великой ОКктябрьской социалистической революции, за досрочное выполнение годового плана. В этом соревновании строители призваны направить всю свою творческую и трудовую активность на образцовое осуществление принятых обязательств. Умело строить, экономно — хозяйствовать, проявлять высокую организованность и дисциплину, мобилизовать все коллективы на высокопроизводительный труд — вот что требуется для того, чтобы © честью справиться с поставленной задачей. Военные строители! Шире социалистическое соревнование за достойную встречу сорокалетия Великого Октября, за досрочное завершение годового плана строительства! . вета Национальностей депутату В. Т. Лацису, который от имени руководства палаты вносит предложение создать Экономическую комиссию. Напомнив, что предложение 0б образовании `Экономической комиссии Совета Национальностей было выдвинуто на ХХ с’езде КПСС, тов. Лацие сказал, что эта комиссия явится органом, обеспечивающим выработку единой, приемлемой для всех союзных республик и отвечающей их общим интересам точки зрения. по вопросам хозяйственного и вультурного строительства. Деятельность Экономической комисеии Совета Национальностей позволит еше в большей сте-. пени учитывать в хозяйственном и культурном строительстве нашеи страны все многообразие особенностей и специфических интересов национальных республик. Комиссию предполагается создать в составе Председателя и тридцати членов — по два представителя от каждой союзной республики. В ее работе также будут принимать участие депутаты Верховного С0- вета, избранные от автономных республик, областей и национальных ‘округов. Экономическая комиссия сможет привлекать в своей деятельности крупнейших специалистов. : . Депутаты С. Нурутдинов (Узбекская ССР), А. А. Гендринсон (Эстонская CCP), В. П. Онищенко (Украинская ССР) поддерЖжзли предложение об образовании Экономической комиссии. Палата принимает постановление образовать Экономическую комиссию Совета Национальностей в составе Предеедателя и тридцати членов. Председателем Вомиссии избрана депутат 0. И. Иващенко (Украинская ССР). На этом заседание Совета Национальностей заканчивается. 12 февраля в 10 часов утра состоится совместное заседание Совета Союза и (овета Национальностей. (ТАСС). ПО-ХОЗЯЙСКИ, СО ЗНАНИЕМ ДЕЛА Замечательная техника вверена советским воинам. Изготовлена она из превоеходных материалов, умелыми руками. И ухода она требует грамотного, любовного. Лишь тот, кто с душой, по всем правилам технической культуры, обслуживает материальную часть, добивается превоеходных результатов. За примерами далеко не ХОДИТЬ. Рядовой Мелехин на десятки тысяч километров увеличил межремонтный пробег автомобиля. Он сэкономил более 150 кг горючего. Авторезина прошла на 30 тысяч километров больше нормы и все еще пригодна Е эксплуатеции. Успех в работе рядового Мелехина и других шоферов об’ясняетея просто: ‘постоянная забота о технике, ‘регулярный контроль и проверка систем и механизмов, умение предупредить неполадки — вот в чем корень. Добрую славу среди товарищей енискал себе водитель П класса ефрейтор Слово предоставляется Прелселателю Со3 RR RK о H 06 отнесении к ведению союзных республик законодательства об устройстве судов союзных республик, принятия гражданского, уголовного и процессуальных кодексов Верховный Совет Союза Советских Coциалистических Республик постановляет: Статья 1. Отнести к ведению союзных уголовных кодексов, сохранив в ведении 1 настоящего Закона изложить пункт «x Союза ССР установление основ законодательства о судоустройстве и судопроизводстве, основ гражданского и уголовного законодательства. Статья 2. В соответствии со статъей 3 FR K O H статьи 14 Конституции СССР следующим образом: «х) Установление основ законодательства 0 судоустройстве и судопроизводстве, основ гражданского и уголовного законодательства». УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР О созыве Верховного Совеша РСФСР Президиум Верховного Совета РСФСР постановляет: Оозвать третью сессию Верховного Совета Российской Советекой Федеративсозыва 12 марта 1957 гола в пой Социалистической Республики четвертого г. Москве. р чает, ПСР 1 se fm Мартемьянов. Он до последней тайки знает Республик законодательство 0б устройстве автомобиль и содержит машину в образцосудов союзных республик и судопроизволгражданских и вом состоянии. Боин упорно готовитея к экзаменам на водителя первого класса. Находит он время, чтобы поговорить е молодыми шоферами, помочь им словом и делом. Мартемьянов награжден Почетной грамотой ЦВ ВЛЕСМ. Лейтенант Д. АКСЕНОВ. упорно готовится К стве, a также принятие Председатель Президиума Берховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И. ЗИМИН. Международного Агентства Ратификация Советским Союзом Устава Международного Агентства по атомной энергии Указом от 9 февраля 1957 года Прези-! СССР Устав Диум Верховного Совета СССР ратифициропо атомной энергии, подписанный СоветВал утвержденный Советом Министров ским Союзом 26 октября 1956 года. Ратификация советско-чехословацкого Договора о режиме советско-чехословацкой границы и о порядке урегулирования пограничных инцидентов УГОЛЬ ОВЕРХ ПЛАНА Указом от 9 февраля 1957 года Президиум Верховного Совета СССР ратифицирвал утвержденный Советом Министров СССР Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и ЧехослоШАХТЫ. (ТАСС). Дни заседаний сессии Горняки ознаменовали новыми успехами. @ тресты комбината «Шахтантрацит» перовышолняют задания по добыче угля. начала февраля комбинат отправил сверх задания 14 эшелонов топлива, из них потовина с коксующимея углем. Шо Ява с тишним эшелона дополнительного угля вацкой Республикой о режиме советскочехословацкой границы и 0 порядке ypeгулирования пограничных инцидентов, подписанный в Москве 30 ноября 1956 г. добыли в феврале горняки шахты имени ТПУ и «Западная капитальная» треста «Несветайантрацит». Освоив график сокращенного рабочего дня, значительно улучшили показатели и перевыполняют задания также шахты № 47. имени Воровского, имени Фрунзе и другие. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН, Москва, Кремль. 11 февраля 1957 г. \ eM CE eee Москва, 9 февраля 1957 года. 00 отнесении к ведению союзных республик разрешения вопросов областного, краевого административно-территориального устройства Верховный Совет Союза Советских Coциалистических Республик постановляет: Статья 1. Отнести к ведению союзных республик разрешение вопросов об областном, краевом административно-территоризльном устройстве союзных республик. Исключить из Конституции СССР. указание о том, что к ведению СССР относится утверждение образования новых областей и краев, сохранив за Союзом ССР утверждение образования новых автономных республик и автономных областей в составе союзных республик. В связи с этим изложить пункт «е» статьи 14 Конституции СССР следующим образом: «е) утверждение. образования новых автономных республик и автономных. областей в составе союзных республик». Москва, Кремль. ‘11 февраля 1957 г. Вврейская, Калмыцкая, Карачаево-Черкесская, Тувинская, Хакасская». Статья 3. Исключить из статей 26 и 27 Конституции СССР перечисление административных областей, изложив эти статьи следующим образом: «Статья 26. В Узбекской Советской Социалистической Республике состоит КараБалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика». «Статья 27. В Таджикской Советской Социалистической Республике состоит Горно-Бадахшанская автономная область». Статья 4. Изложить статью 28 Конституции СССР следующим образом: «Статья 28. Разрешение вопросов об 06- Ластном, краевом административно-территориальном устройстве союзных республик относится к велению союзных республик». Статья 5. Статьи 23, 29, 29-а и 29-6 из Конституции СССР исклочить. Статья 2. Исключить из статьи 22 Конституции СССР перечисление администра‘тивных областей и краев. _ В соответствии с этим, а также в-связи с Законом «0б утверждении Указов Президиума Верховного Совета‘ СССР о восстановлении национальной автономии. балкарского, чеченского, ингушского, калмыцкого и карачаевского народов» изложить статью 22 Конституции СССР следующим образом: «Статья 22. В Российской Советской Федеративной Социалистической Pecny6- лике состоят автономные советские социалистические республики: Башкирская, Бурят-Монгольская, Дагестанская, Кабардино-Балкарская, Карельская, Коми, Марийская, Мордовская, Северо-Осетинская, Татарская, Удмуртская, Чечено-Ингушская, Чувашская, Якутская; автономные области: Адыгейская, Горно-Алтайская, УСЕРДИЕ ПРИВЕЛО К УСПЕХУ Рядовой Краснянский хорошо помнит тот день, когда ему впервые показали технику, на’ которой он должен был работать. — Неужели все это можно изучить? — удивленно спросил тогда еолдат. — Да, можно, — твердо ответили ему старослужащие воины, — ведь мы же изучили. Рядовой Ераснянский с рвением взялся за изучение военного дела и за короткий срок научился многому. Сейчас он может самостоятельно проводить регламентные работы. Вверенная ему техника содержится в образцовом порядке и действует безотказно. Командир неоднократно поощрял старательного солдата. Недавно от матери передового воина — Галины ‘’Илларионовны Краснянской в часть пришло письмо. Она сообщила, что гордится своим сыном; честно выполняющим воинский долг, и призвала всех воинов бдительнее стоять на страже созидательного труда советского народа. Лейтенант П. КВАЧ. а \ ма Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.