За нашу Советскую Родину! Председателю Президиума Верховного Совета СССР товарищу К. Е. ВОРОШИЛОВУ Председателю Совета Министров СССР говарищу Н. А. БУЛГАНИНУ Первому секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза товарищу Н. С. АРУЩЕВУ МОСКВА Пю случаю 12-летия со дня освобождения нашей родины венгерекий трудящийея народ, Президиум и Революционное Рабоче-Крестьянекое Правительство Венгерской Народной Республики, Центральный Комитет Венгерской — Социалиетической Рабочей партии от в6е00 сердца шлют братский привет братскому советокому народу-освоболителю, Берховному Совету и Совету Министров Союза ССР, Центральному Комитету Коммунистической партии Советекого Союза. ТГероические сыны советского народа 12 ‚лет тому назад изтнали из пределов нашей родины гитлеровеко-фашистеких оккупантов, принесли свободу наппему Haроду и этим самым дали возможноеть вен‘тереким трудящимея ветупить» под’ рухководетвом коммуниетов на путь социалиетическото развития. Советекий Союз с тех пор бескорыстно поддерживает нангу родину на основе братских отношений между нашими странами, основывающихея на принципах полного равноправия, сузеренитета и независимости государств, невмешательства во внутренние дела друг друга и взаимной помощи. В ноябре прошлого года Советекий Союз снова доказал свою истинную дружбу в отношении нашего народа, когда оказал помощь в разгроме контрреволюции, направленной на подавление народной власти и развязанной при водействии империалистов, а также в восстановлении нашего народного хозяйства. Венгерские трудящиеея, идущие по пути социализма, веегда будут волюминать, что своей своболой, независимостью, евоим миром обязаны, в первую очередь, народам Советекого Союза. Переговоры между нашими правительетвами и партиями, пренедшие на днях, искренне отражали общее желание наптих. народов в отношении дальнейшего углубления и расширения единства и братекото. сотрудничества между нашими государетвами и всеми странами социалистического лагеря. Мы твердо уверены в том, что дальнейWee развитие налпих дружественных отношений в духе этих переговоров обеспеЧит независимость налией родины, поетроение социализма в. Вентрий. Hane ake mee oe oer = ww ewer тречу _ Онруминохяу вовешанию. OTANUHAKO р АТ В Н-ской части командир отметил образцовую работу авиаспециалистов и среди них техника самолета Г. Струневича и сержанта Г. Лобанова. У артиллеристов отличились рядовые Твердохлебов, Шарифулин. Шесть попаданий из шести. возможА как вы, товарищи воины, встречаете Окружное совещание отличников? Каковы ваши успехи? 5 апреля 1957 года, пятница Сержант не должен пренебрегать `задушевными беседами с воинами, а наоборот, как можно чаще практиковать их. Ведь в сердечном разговоре по душам он сможет хорошо узнать солдата. Такие беседы помогут ему выяснить самые сокровенные стремления, нужды подчиненного, убедить его, принять самое правильное решение. В свою очередь отеческое внимание к воинам CO стороны командира воодушевляет их на достижение успехов в учебе и службе. Поучительным является опыт обучения и воспитания солдат сержантом Юневичем. Умело сочетая требовательность с методом убеждения, он добился высокой дисциплины в расчете и безупречного выполнения воинами своих служебных обязанностей. Проникнутые высоким патриотическим чувством, рядовые Соболев, Мазуренко, Заборин и другие его подчиненные изо дня в день настойчиво совершенствуют навыки › владения техникой. В учебе они равняются на сержанта Юневича, который все свои усилия направляет на повышение боевой готовности расчета. Результатом умелой воспитательной работы сержанта Юневича явилось то, что он с подчиненными был допущен к участию в окружных состязаниях между лучшими орудийными расчетами малокалиберной зенитной артиллерии. На этих состязаниях его расчет и занял первое место. Приказом Командующего войсками Московского округа ПВО сержант Юневич и все воины расчета награждены нагрудными знаками отличника, грамотами и ценными подарками. Таких успехов может добиться каждый сержант, если он будет умело использовать все средства и мэтоды воспитания и обучения подчиненных. Но для этого необходимо неустанно повышать свои военные и политические знания, раситирять коугозор, перенимать опыт лучших командиров расчетов и отцелений. Ведь недаром говорится, что если хочешь хорошо учить других — учись сам. Большую ответственность за деятельность сержантов несут офицеры — командиры рот, батарей и взводов. Они призваны направлять и руководить их работой, прививать им необходимые командирские качества, передавать свой опыт. Если сержант допустил ошибку, офицер обязан поправить, раз’яснить, в чем допущена ошибка, но не подменять его в работе. Сержанта следует с самого начала его деятельности‘ приучать к самостоятельным действиям в пределах предоставленных ему уставами прав. В частях имеются ‘молоды cepжанты, недавно окончившие учебные подразделения. Они в своей командирской практике встречают пока немало трудностей, порой неправильно строят воспитательную работу, неумело пользуются дисциплинарными правами. Помочь им быстрее приобрести необходимые командирские качества — обязанность офицеров. Важно, чтобы. молодой сержант с первых дней самостоятельной работы встал на верный путь, проявлял неустанную заботу о своем командирском авторитете. Нужно — воспитывать у него твердость и решительность в пресечении любых нарушений дисциплины, учить внимательному отношению к запросам подчиненных. В настоящее время в подразделениях и частях развернулась деятельная подготовка к Окружному совещанию отличников. Проходит она под знаком развертывания широкого соревнования в борьбе за лучшие отделения и расчеты, за мощный рост рядов классных специалистов. В этом деле, имеющем государственное. значение, сержантам принадлежит. важная роль. Они обязаны возглавить это патриотическое движение воинов и сделать все возможное, чтобы каждый подчиненный стал отличником учебы, помня 0 том, что чем болыше у нас будет отличников и классных специалистов, тем выше будет боеготовность наших войск. О предстоящей поездке Председателя Президиума Верховного Совета, СССР К. Е. Ворошилова в Республику Индонезию В. Е. Ворошилов, . на запросе Президента Сукарно о времени егоприезда в Индонезию, сообщил через Советекое посольство в Джакарте, что он готов посетить Республику Индонезию с ответным визитом в мае с. г., после завершения своего пребывания в Витайской Народной РеспубABE, (TACC). Президент Республики Индонезии CyКарно во время своего пребывания в С0- ветском Союзе в 1956 году пригласил Председателя Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова посетить Индонезию. Это приглашение было с благодарностью принято. Некоторое время тому назад Председатель Президиума Верховного Совета СССР Ависционноя техника =в умелых выполняет неиспра! заботясь о воздухе. Когда командир части об’явил приказ о поощрении лучших воинов, добившихся наибольших успехов в эксплуатации боевой техники, то среди них была названа и фамилия техника самолета офицера Струневича. Этот авиаспециалист — на самом лучшем счету в подразделении. Струневич внимательно выполняет все виды осмотров самолета. Он не успокоится до тех пор, пока личко не убедится, что все агрегаты и части истребителя проверены и находятся в полНОЙ ‘исправности. С noмощью механика офицер заботлизо и своевременно очищает машину от пыли и грязи, тщательно закрывает . ее чехлом, чтобы влага не могла попасть на. плоскости, в дренажную систему и другие части самолета. Высокая лисниплина В частях и подразделениях нашего округа идет напряженная боевая учеба. На полигоне, в классах и на стрельбищах воины всех специальностей приобретают необходимые знания и навыки, учатся умелым действиям в современном бою. И всегда, на любом занятии ‘или учении, деятельно трудятся сержанты. Они передают солдатам свой опыт, учат их умелой работе у орудий и приборов, локаторов и другой боевой техНИКИ. «В борьбе за высокое качество учебы, укрепление дисциплины и внутреннего порядка в подразделениях, — указал в своей речи на Всеармейском совещании отличников боевой и политической подготовки Министр Обороны СССР Маршал Советского Союза Г. К. Жуков, — особо ответственную роль играют сержанты и старшины. Сержант и старшина — это ближайший и непосредственный начальник солдата и матроса, их первый учитель и воспитатель. Мы придаем болышое значение тому, чтобы каждый сержант и старшина был требовательным, заботливым начальником и отзывчивым ‚ старшим товарищем, чтобы он пока’зывал личный пример в учебе и службе». Обязанности у командиров расчетов и отделений ответственные и сложные. Практикой доказано, что справиться CO своими задачами в состоянии лишь тот сержант, кто прежде всего сам’ имеет высокую боевую выучку, является мастером военного дела, твердо знает и выполняет воинские уставы, обладает нужными методическими навыками. В войсках нашего округа хорошо знают имя сержанта Семичева, командира отделения, участника Всеармейского совещания отличников. Чирокую известность он приобрел. благодаря успехам в обучении и воспитании воинов. Сержант Семичев умело передает свой опыт подчиненНЫМ. В чем же секрет успеха сержанта Семичева? Он прежде всего об’ясняется отличной военной подотовкой командира отделения, умением сержанта не только подробно об’яснить нужный прием или действие, но и образцово показать его. Строго соблюдая требования. уставов, сержант Семичев приучает к упорному труду, настойчивости в учебе, исполнительности и своих подчиненных. Хорошее знание личных качеств солдат помогает ему умело применять индивидуальный метод в обучении, выбирать наиболее действенные способы воспитания подчиненных. Сержант Семичев постоянно вникает в нужды солдат, проявляет заботу о их быте и досуге. Именно все это и создало ему болышой авторитет у воинов. Они во всем равняются на своего, командира, стараются всегда следовать его советам и указаниям. Можно привести множество других примеров, и все они убеждают в том, что только неотступная требовательность, высокая выучка командира отделения или расчета и постоянная забота сержанта о воинах могут обеспечить ему успех в командирской Деятельности. Сержант, неумело пользующийся своими дисциплинарными правами, не сможет оказать заметного влияния на своих подчиненных, добиться намеченной цели. Требовательность сержанта должна быть справедливой, основанной на воинских законах и уставах. Она не может граничить с грубостью и унижением достоинства человека, с превышением дисциплинарных прав. Требуя от подчиненных беспрекословного повиновения, командир отделения обязан сам подавать пример исполнительности и точного соблюдения всех правил воинской службы. ‚ Основой воинского воспитания B нашей армии является метод убеждения. И владеть им обязан каждый командир отделения и расчета. Нужно просто, доходчиво и постоянно, а не только после совершения какоголибо проступка, раз’яснять воинам их священные обязанности перед РоДиной, требования присяги и уставов. . воина, опыт и знания, упорный’ труд дают свои плоды. Обслуживаемый офицером самолет действует в воздухе безотказно, содержится в постоянной боевой готовности. Включившись в подготовку к Окружному совещанию отличников, Струневич с еще большим старанием выполняет свои обязанности, четко обслуживает самолет, заботясь о дальнейшем повышении боевой готовности подразделения. и многие другие Самоотверженно трудятся в эти дни авиаспециалисты подразделения. Все они преисполнены горячего стремления встретить Окружное совещание отличниСоллдашЫ соревнующся... заметно возросла. Особое внимание он 06- ратил на индивидуальную выучку воинов. Ведь иначе, приступив к слаживанию, вее равно пришлось бы вернуться к началам огневой подготовки. Солдаты тренировалиеь с нарастающим энтузиазмом. Однажды Навруз Рамазанов, резко бросив снаряд на лоток, ушиб руку. Командир освободил его от занятий. ОднаKO в первый же день состязаний солдат пришел в артиллерийский парк и попросил. чтобы его обязательно ВвЕЛЮЧИЛИ В ‘расчет. Он не подведет своих товарищей. Да в этом никто и не сомневалея. Рамазанов показал себя зрелым огневиком. A на занятиях по артиллерийской терминологии отличилея рядовой Твердохлебов. Он 063 запинки ответил на все вопросы офицера, и ему была ‘выетавлена отличная оценка. . Высокая оценка заслуженно была выставлена и рядовому Шарифулину. Многие нормативы солдат значительно превзошел. И не удивительно. Шарифулин физически развитый, ловкий, выносливый солдат. Так, соревнуясь друг се другом. подчиненные сержанта Лобанова день за днем повышалт свою боевую выучку. Одна думка У солдат — встретить Окружное совещание отличников высокими показателями в учебе. И. БОРИСОВ. На снимках: слева — рядовой Шарифулин заряжает орудие; внизу — сержант Лобанов показывает подчиненным, как’надо действовать на тренажере. Фото Б. Иванова. Вто лучию заряжает пушку? Ато самый искусный наводчик? Bee эти и многие другие вопросы входили в уеловия состязаний. Артиллериеты горячо: обеуждали каждый пункт. — У нас есть вее возможности одержать верх, — сказал рядовой Рамазанов. Такого. же мнения были ряловые Непшиа, Шарифулин и другие. Подолгу они задерживалиеь у орудий и тренажеров, тренировались, проверяли друг друта. Сержант Лобанов е удовлетворением отметил, что активноеть ето полчиненных оценки на этих же снарядах им были по-! лучены — 0,3 балла, 8,2 балла и 6,3 балла. Лишь выполнение вольных упражнений Минаевым было отмечено высокой оценкой — 91 балла. Таким образом, победу одержал мастер спорта старшина Фехоряченко. В женской группе мастеров спорта борьба за первое, место разгорелась в 0сHOBHOM между Сорокиной и Мурашевой. Вплотную за ними шла Карболаева. Победила Сорокина — 45,1 балла. Всего лишь 0,6 балла проиграла ей способная гимнастка Мурашева. На третьем месте Карболаева — 41,4 балла. Интереено отметить, что выступавшие в этой группе вне конкурса гимнастки ЦСК МО заняли только последующие места. Мастерство наших спортсменок оказалось выше. Мужская группа перворазрядников в этот день соревновалась по обязательной программе. Здесь претендентов на звание победителя было значительно больше. Прошлогодний чемпион техник-лейтенант рруевич встретил серьезных соперников. Уже в первом упражнении — опорном прыжке — офицеры Бруевич. Банщиков. Цегоднов показывают одинаковый результат — 8,6 балла. Капитан Кокуев получает оценку на 0.1 балла выше. ков новыми успехами в учебе и службе. Не жалея сил и энергии, работает, например, сержант Лобанов. Все задания по осмотру электрооборудования самолетов он выполняет точно в срок, умело находит и своевременно устраняет малейшие неисправности, добиваясь безотказного действия техники в На снимке (слева направо}: техник-лейтенант Г. Струневич, сержант Г. Лобанов и ефрейтор И. Серебренитский производят предполетный осмотр реактивного истребителя. Фото Б. Иванова. Па огневом рубеже Бее шире развертывается среди. личного состава нашего подразделения подготовка Е Окружному совещанию. отличников. Воины настойчиво бодются за отличные показатели в боевой и политической подготовке. Недавно у нас состоялись очерехные стрельбы из автомата. Вес воины тщательно готовились к этому дню. И результаты настойчивых тренировок не замедлили сказаться. Многие показали свою возросшую боевую выучку. Вот на огневой рубеж выходит отделение сержанта Щелканова. Требовательный командир, сержант Щелканов особенно много времени уделял тренировке воинов при подготовке к стрельбам. Солдаты передового отделения действовали сноровисто и четко, метко вели огонь. Все выполнили упражнение только на «отлично» и «хорошо». оатем стреляли сержанты. — Сержант Щелканов цель поразил шестью пулями, — доложил воин при проверке мишеней. Шесть из шести возможных — так стрелял сержант Щелканов. Он и его подчиненные показывают пример TOTO, Rak нужно овладевать оружием. боевым xaстерством. . Сержант Ф. СТОЛЯРЕННО. РЯДОВОЙ КУЗНЕЦОВ ЗАСЛУЖИЛ БЛАГОДАРНОСТЬ Авиационные специалисты производили предполетный осмотр истребителей. Шроверяя указатель скорости при помощи контрольной установки на одном из истребителей, опытный механик рядовой Кузнецов обнаружил, что прибор не показывает нужных данных. В чем же заключалась причина неисправности? Помня о том, что неисправность может быть не только в самом приборе, но и в проводке, воин вскоре обнаружил причину отказа. Оказалось, что в проводке, идущей Е прибору, произошла закупорка. Времени до начала полетов оставалось очень мало. Механик быстро устранил неисправность, еще раз поверил указатель скорости при помощи контрольной установки. Прибор работал нормально. За своевременное устранение дефекта и предотвращение отказа прибора в воздухе рядовому Кузнецову командир об’явил олагодарность. Ефрейтор В. МИКОЛУЦНИЙ. rat № 1}. 1$ НЕ ИМЕ МИ et Да здравствует нерушимая братская сердружба вентерского и советекого народов! Да здравствует освободитель нашей` родины — братский советский народ, идущий во главе социалистического латеря! ИШТВАН ДОБИ Председатель Президиума Венгерской Народной Республики ЯНОШ КАДАР Председатель Венгерского Революционного Рабоче-Крестьянского Правительства, Председатель Центрального Комитета Венгерской Социалистической Рабочей партии ПЕРВЕНСТВО ОКРУГА ПО СПОРТИВНОЙ ГИМНАСТИКЕ Красота, ловкость, мастерство Позавчера в одном из спортивных залов столицы состоялось открытие соревнований по спортивной гимнастике на первенство Московского округа противовоздушной обороны. Флаг состязаний подняли прошлогодние чемпионы техник-лейтенант Бруевич и спортеменка Вихирева. Первенство по гимнастике этого года значительно отличается от всех предыдущих окружных соревнований как по составу команд, так и по количеству участников. Достаточно сказать, что команды на этот раз более многочисленны. Наряду с гимнастами первого, второго и третьего зразрядов в составе команд имеются мастера спорта. В программу состязаний входит выполнение упражнений на перекладине, брусьях, кольцах, коне с ручками, а также опорные прыжки и вольные движеНИЯ. i Упорная борьба развернулась сразу на всех снарядах. Мастера спорта выступали по произвольной программе. В мужской группе внимание зрителей привлекли выступления лейтенанта Минаева и старшины Федоряченко. Уже на первых трех снарядах старшина Федоряченко сумел значительно опередить своего соперника. Все упражнения он выполнил четко и красиво. На коне с ручками Федоряченко получил оценку 9,3 балла, на перекладине — 9,1 балла и на брусьях — 8,7 балna. Слабее своих возможностей выступил мастер спорта лейтенант Минаев. Его движения в отдельных упражнениях были неуверенными, качество исполнения комбинаций невысоким, а в результате При выполнении сложного упражнения Банщиков. P азница в результатах лидеров на кольцах Бруевич демонстрирует отличную технику. Под аплодисменты зрителей судья 0б’являет оценку — 9 баллов. Лучший результат он показал и на брусьях — 9,2 балла. Это вывело чемпиона вперед, не ненадолго; ‘На следующем снаряде — переклалине Бруевич допускает неёсколько ошибок и получает только 9,0 балла, а лейтенант Негоднов — 8,5 балла. Сильнейшим в данном упражнении оказался капитан Кокуев — 9,1 балла. Теперь он стал лидером соревнования. Внереди еще были упражнения на коне е ручками и вольные движения. Комбинацию из маховых движений на коне красивее и лучше выполнил ЁВокуев. Теперь все‘ зависело от вольных движений. Медленно, под звуки вальса, один за другим демонстрируют свое мастерство спортсмены. Комбинации состоят из быетрых и плавных движений, выполнение которых требует ловкости и точного расчета. Бруевич и Банщиков получают одинаковую оценку — 9,0 балла. Негоднов — 8,9 балла. Оценка капитана Кокуева была ниже, но это уже не меняло положения. Он остался лидером соревнований, набрав 53,3 балла, на втором месте техник-лейтенант Бруевич — 52,4 балла, на третьем И четвертом — лейтенанты Негоднов и очень незначительна, и ‘судьба первого места определится’ сегодня после выполнения ° перворазрядниками произвольной программы. d У женщин-перворазрядниц впереди пока идет Иванова. Среди спортеменок вто‘рого разряда лучший результат у Якубовой. По третьему разряду на первом месте Лукина. Мужчины-второразрядники в борьбу вступают только сегодня. Спортсмены третьего разряда, как и: мастера спорта, свои выступления уже закончили. Победителем в них вышел сержант Уткин. На втором MeeTe — сержант Колтунов, на третьем — офицер Повышев. Среди гимнастов третьего разряда следует отметить выступления молодых спортеменов рядовых Скунова и Потоцкого. Оба воина на отдельных снарядах продемонстрировали высокое мастерство. Так, например, в упражнении на брусьях Скупов получил оценку 9,5 балла, а ПотоцКИЙ — 9,3 балла. Солдаты вошли в шестерку лучших гимнастов-третьеразряхников. Они имеют все возможности стать гимнастами второго разряда. Соревнования продолжаются. Капитан С. БЕЛЬСНИИ. УСПЕХ ГОРНОПРОХОДЧЕСКИХ БРИГАД ных рудниках Среднего Урала еще не имела ни одна бригада. Здесь механизированы все процессы по отбойке и уборке торной массы. Ha Jlerrapckom медном руднике высокой производительности добилась соревнующаяся с Д. Татаренко бригада Н. Кривобока. Она прошла в марте 230,1 погонного метра штрека. СВЕРДЛОВСК. (ТАСС). В соревновании скоростных горнопроходческих бригад на медных рудниках большого успеха достигла бригада Кировоградекого рудоуправления Д. Татаренко. Она прошла в марте в очень крепких меднорудных породах 237,6 Потонного метра штрека. Нормативы веесоюзного соревнования превзойдены почти в четыре раза. Такого результата на мед-