За нашу Советскую Родину! Всенародное обсуждение вопроса о дальнейшем совершенствовании организации управления промышленностью и строительством HO, чтобы конструкции мапгин создавались на месте, тогда не придется тратить лишнее время ‘на переработку проектов, это развяжет творческую инициативу заводских конструкторов. Слесарь тов. Ермилов товорил.о выпуске. точного литья. По его мнению, это производство следует организовать на специализированных заводах оборудованных новейшей техникой. Тогда машиностроительные предприятия. смогут получать литье в нужном количестве и лучшее по качеству. На заводе работает комиссия по сбору предложений, направленных на дальнейшее совершенствование руководства про‘мышленноетью и стройтельетвом. УСТРАНИТЬ ВЕДОМСТВЕННЫЕ ПРЕГРАДЫ С большой активностью прошло собрание рабочих и инженерно-технических работников седьмого механического цеха — одного из ведущих цехов Ново-Краматорекого маптиностроительного завода. Здесь производится обработка деталей и` сборка мощных прессов, шагающих экскаваторов. и другой сложной техники. В прениях по докладу начальника цеха тов. Хомячкова рабочие, командиры производства, специалисты внесли предложения, реализация которых поможет увеличить производство машин лля народного хозяйства страны. ё —щ Наша партия и правительство, — сказал старший мастер ‘участка обработки уникальных деталей тов. Погребняк, — наметили правильные меры по улучшению управления промышленностью и строительством. Это касаетея также каждого предприятия. Я предлагаю слить воедино плановую и производственную службу завода. В условиях нашего ^ предириятия индивидуального мапгиностроения это поможет лучше организовать производство и материально-техническое снабжение. Иногда сроки, установленные плановым отделом, расходятся с реальными возможностами цехов и планом материального обеспечения. Важный вопрос поднял электрик TOR, `Дардур. — Металлические изделия, —еказал он, — Ha нашем заводе составляют 15 ‘процентов от общего об’ёма ‹ выпускаемой продукции. Много таких изделий приходится изтотовлять и другим машиностроительным предприятиям Браматорска. В то’же время расположенный от нае в 20 километрах специализированный метизный завод отправляет свою продукцию BO все концы Советского Союза, кроме города Краматорска. Получается это нотому, что’ он принадлежит другому министерству. Я предлагаю при будущей реорганизации управления промышленностью учесть это и. сделать Дружковский метизный завод постоянным поставщиком машиностроительных предприятий Лонбасса,. на венародное обсуждение и вносят многочисленные конкретные предложения, направленные на дальнейшее неуклонное развитие и рост налней социалистической 3k0- HOMAEH. ЭГОГО ТРЕБУЕТ ЖИЗНЬ Рабочие комбината «Южуралникель», обсуждая тезисы доклада тов. Н. С. Хрущева». высказали свои предложения, касающиеся улучшения структуры комбината. Технолог цеха № 2 тов. Буданок и другие работники предприятия высказались за создание Чкаловекого промышленного экономичеекого района. Промышленность‘ обДасти представлена крупнейшими в Союзе предприятиями никелевой, медно-серной, выкококачественной . черной. металлуртии. Этот район по запасам полезных ископаемых имеет большое будущее. В Орске, Чвалове действуют и строятся крупные машиностроительные и станкостроительные заводы. На базе высококачественных природнолегированных черных, и различных цветных металлов можно создать еще более мощное машиностроение. Организация отдельного поомышленноэкономического района будет содействовать ускорению освоения огромных ‘резервов развития сельского хозяйства. . Рабочие одобряют предложение о переводе из центральных городов в промышлен‚ные центры технических вузов и выеказывамются за создание в Орске политехнического института. Начальник цеха № 1 тов. Шрамко предложил создать при совНархозах научно-технические советы в ‘составе крупных специалистов, рабочихНоваторов, руководителей предприятий. На территории никелькомбината раеположен завод по обработке цветных металлов. Целесообразно этот «завод в заводе» сделать цехом комбината. Рабочие предложили об’единить некоторые мелкие смежные цехи и участки. Это позволит высвободить большое количество административно-управленческого персонала, улучшить руководство производетвом. С МЕНЬШИМИ ЗАТРАТАМИ — БОЛЬШЕ ПРОДУКЦИИ На собрании в инструментальном цехе московского завода «Компрессор» рабочие и инженеры указывали на такой недостаток: каждый машиностроительный завод ‘имеет свой инструментальный цех, в кото‘ром, как правило, трудятся высококвалифицированные рабочие. А занимаются здесь обычным делом: выпускают ходовой инструмент — резцы, метчики, развертки. На собрании приводились такие факты: выпуск одного резца обходится заводу в три с лишним раза дороже, чем на предприятии министерства станкостроительной и инструментальной промышленности, расходуется значительно больше материалов, уходит больше времени. В новых экономических районах, говорили участники собрания, следует организовать производство инструмента в одном месте для всей’ машиностроительной промьинленноести. Это сбережет много государственных средетв и материалов. У нас имеется больное число специальных конструкторских бюро, сказал мастер механического участка тов. Дрисин, но работают они в отрыве от завода. Нужчинов На их груди—знаки солдатской славы замечательными мастерами своего дела являются авиаспециалисты младший сержант Солоха и ефрейтор Балковой. На груди воинов — знаки солдатской славы «Отличник авиации». Не сразу пришли к Солохе и Балковому знание и необходимый опыт работы. По окончании учебного подразделения воины испытывали на первых порах трудности, так как не имели достаточных практических навыков. Пытливый ум, трудолюбие, горячее желание в совершенстве овладеть своей специальностью. позволили Солохе и Балковому в короткий срок добиться успеха. Они научились отлично готовить материальную часть. к полетам, умело ее эксплуатировать. Окружное совещание отличников воины встречают новыми успехами в боевой i политической подготовке. Радовой И. ФЕЛОРЧУН. В эти ДНИ Повсюду В нашей стране советский народ с огромной активностью 06- суждает тезисы доклада тов. Н. С. Хрущева р?” т Е EEE «0 дальнейшем совершенствовании органязации управления промышленностью и строительетвом». Советекие люди вытажаWOT глубокое удовлетворение тем, что этот важный тосударетвенный вое поставлен 9 апреля 1957 года, вторник начальник дал высокую оценку их мастерству. Огонь зенитчиков был поражающим. ‘И если бы в воздухе появился настоящий противник, то он обрел бы неминуемую гибель от сокрушительного огня наших артиллеристов. Вот что значит хорошо владеть техникой, вот значит постоянно заботиться о повышении боевой готовности. Достигнутое, однако, ни в коем случае не может удовлетворить нас. Чтобы еще выше поднять боеготовность, надо широко развернуть социалистическое соревнование за дальнейшее высококачественное освоение вооружения и боевой техники, умножение числа отличников, классных специалистов, а также увеличение количества расчетов, подразделений и частей с отличными показателями в боевой подготовке и боевой готовности. Такое соревнование уже развернуто во многих подразделениях округа и приносит свои первые плоды, Для поддержания высокой боевой готовности большое. значение имеет заботливое отношение к технике. Если ее не беречь как следует, то она может отказать в бою, - Правила ухода за вооружением чётко и ясно определены в соответствующих уставах, наставлениях и инструкциях. Эти правила нужно хорошо знать и неуклонно выполнять. Тогда все боевые агрегаты будут постоянно готовыми к. безотказному действию в боевой обстановке. Современный бой требует отличной физической закалки всего личного состава. В самом деле, физически ненатренированный воин не сможет выдержать болышого напряжения современного. боя. Да и в мирное время физически слабые люди не могут успешно — справляться со своими обязанностями по службе. Вот почему Министр Обороны СССР Маршал Советского Союза Г. К. Hyков требует решительно улучшить постановку физического воспитания всех. категорий военнослужащих. Нем бы воин ПВО ни был, он обязан с сознанием высокой ответственности относиться к ‘своему физическому развитию. . Высокая бдительность ‘и боеготовность возможны лишь там, где поддерживается крепкая дисциплина, где каждый воин образцово несет службу на доверенном ему посту. Дисциплина и повиновение обеспечивают четкость, слаженность, организованность в действиях всех воинов ПВО. Если, к примеру, ‚ локаторщик натренированный, дисциплинированный воин, то он сумеет своввременно обнаружить цель и сообщить о ней точные данные. Повинуясь единой воле ‘командира, летчики-истребители по первому сигналу поднимутся в воздух на перехват и поражение прочавника, зенитчики-артиллеристы откроют. по врагу сокрушительный огонь. Долг велит каждому воину строго соблюдать дисциплину, свято выполнять требования присяги и уставов. Пример в выполнении воинского долга, в борьбе за крепкую боеготовность и дисциплину призваны показывать коммунисты и комсомольцы. Так пусть же они всегда идут в первых рядах, пусть их добрые дела, пламенный призыв зажигают сердца всех воинов стремлением честно служить Отчизне, свято выполнять требования — дисциплины, неустанно крепить свою готовность к сокрушительному отпору врага. + Наш народ с большим патриотическим под’емом готовится к празднованию 40-летия Великого Октября. Вместе со всем народом, в одних рядах с ним идут советские воины. Они широко развертывают соревнование за достойную встречу славного юбилея Октября. Воины нашего округа готовятся сейчас также к Окружному совещанию отличников, которое явится важным событием в жизни защитников советской столицы. Воины ПВО, как и все советские воины, охвачены одним благородным стремлением: добиться еще лучших показателей в учебе, еще выше поднять бдительность и боеготовность. Это и будет нашим вкладом в дальнейшее укрепление боеспособности и боеготовности Советских Вооруженных Сил, зорко стоящих на страже исторических завоеваний Великой Октябрьской социалистической революции,. Великий Ленин учил нас всегда быть бдительными, ` неус-снно укреплять нашу армию, выше и выше поднимать ее боеспособность. В 1920 году #3 УШ с’езде Советов Ильич говорил: «...Мы должны быть начеку. Мы ни в коем случае не можем сказать, что`от войны мы уже гарантированы... Поэтому военную готовность мы должны сохранить во всяком случае. Не полагаясь на нанесенные уже империализму удары, мы свою Красную Армию во что бы то ни стало должны сохранить во всей боевой готовности и усилить ее боевую способность». Эти ленинские слова с большой силой звучат для нас и сегодня. ~ Советской Армии не раз приходилось выступать в поход, чтобы в жестоких боях защитить великие завоевания рабочих и крестьян. И все, кто посягал на священную землю социзлизма, были беспощадно биты. Однако уроки истории, видно, не идут впрок империалистическим захватчикам. Ныне бряцают оружием, угрожая нам новой войной, монополистические заправилы Америки. Всем известны факты, говорящие о том, что империалисты США и других агрессивных государств ведут бешеную гонку вооружений, всячески обостряют международную обстановку, тратят огромные средства на подрывную деятельность против нашей Родины и Стран народной демократии. Особую ставку империалисты делают на применение атомного и водородного оруКия. Все это, как указал на Всеармейском совещании отличников Министр Обороны СССР Маршал Советского Союза Г. КН. Жунов, обязывает наши Вооруженные Силы, особенно противовоздушную оборону страны, Военно-Воздушные Силы быть всегда готовыми пресечь любую попытку агрессора осуществить внезапное нападение на нашу страну. Благодаря неустанным заботам Коммунистической партии и Советского правительства; наши Вооруженные Силы обеспечены всем необходимым для того, чтобы наголову ‘разгромить всякого агрессора. Большая ответственность возложена на воинов столичного округа ПВО, призванных бдительно охранять родную Москву. И нет для нас более важной задачи, чем борьба за высокую бдительность, за крепкую боевую готовность частей и подразделений. При этом надо твердо уяснить, что боевая готовность достигается усилиями всего личного состава, напряженным трудом каждого солдата, сержанта и. офицера. Основу боевой мощи войск составляют, как известно, оружиё и боевая техника. Вооружение у нас превосходное. Наши замечательные реактивные истребители, грозные зенитные пушки, локаторы ` позволяют своевременно обнаруживать и без промаха поражать любые воздушные цели. Но каким бы совершенным оружие ни было, решающая роль в достижении победы над врагом принадлежит людям, обладающим высокими морально-боевыми качествами, умеющими на полную мощь использовать оружие и технику. Стало быть, важнейшая задача каждого воина ПВО — летчика, зенитчика, локаторщика, связиста — В совершенстве овладеть доверенной ему техникой, научиться умело применять ее в самых различных условиях боевой обстановки. В частях нашего округа выросло немало’ подлинных знатоков своих специальностей, которые могут полностью использовать превосходные тактикотехнические качества нашей техники. Взять, к примеру, первоклассного летчика капитана Чепурных. Ведь это настоящий мастер своего дела. Он немало приложил усилий к тому, чтобы овладеть реактивным истребителем. Зато и боевая машина верно служит ему. Учебные задания летчик выполняет умело, творчески, непременно добиваясь победы над «противником». То же можно сказать и о многих других летчиках подразделения, боевых Фоварищах капитана Чепурных. Равняясь на прославленных мастеров маневра и огня, они неустанно ищут новых приемов и. методов ведения воздушного боя. Старательно овладевают боевой техникой, учатся бить врага наверняка зенитчики расчета сержанта Цыбина. Недавно артиллеристы выполняли огневую задачу. Старший УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении Первого секретаря ЦК КПСС Героя Социалистического Труда Хрущева Н. С. орденом Ленина и второй золотой медалью «Серп и Молот» Отмечая выдающиеся заслуги Первого’ секретаря Центрального Комитета КПСС товарища Хрущева Н. С. в разработке и осуществлении мероприятий по освоению целинных и залежных земель, наградить товариша Хрущева Никиту Сергеевича орденом Ленина и второй золотой. медалью «Серп и МолотУ. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 8 апреля 1957 г. окружному совещанию отл Где старание —-тоам и успех ЕФРЕЙТОР ТОРОКИН В СОВЕРШЕНСТВЕ ОВЛАДЕЛ СПЕЦИАЛЬНОСТЬЮ АВИАПИОННОГО МЕХАНИКА“ Шла подготовка к очередным подетам. Авиаспециалистам требовалось проявить максимум умения и сноровки, ‘чтобы уложиться в установленный срок. И вот тут ноказал выюокое мастерство ефрейтор Торокин. Он четко выполнял все задания, которые давал ему техник, точно укладывался в отведенное время на дозаправку И осмотр самолета. Много пришлось поработать ефрейтору Торокину в этот день, и воин не жалел усилий, проявляя заботу о точном выполнении плановой таблицы нполетов. - Е Не сразу научилея умело выполнять свои обязанности авиационный механик. Но с первых же дней своей службы в авиации он твердо усвоил, что для того, чтобы стать мастером своего дела, нужно в совершенстве знать и грамотно обелуживать самолет. А чтобы безукоризненно знать современный истребитель, надо много и серьезно учиться. И воин принялся за дело. Нелегко было Василию Торокину на первых порах. При изучении самолета возникало много неясных вопросов по конструкции и эксплуатации материальной части. Но воин не отчаивалея, а упорно преодолевал трудности, старательно запоминал все, чему его учили старшие товарищи. В часы самоподготовки воин брал дополнительную техническую лите`ратуру и пополнял свои знания. Во время работы на материальной части авиаспециалист закреплял полученные знания. Осматривая самолет, он находил знакомые ему агрегаты и детали, вспоминал их конструктивные особенности. принцип действия, запоминал расположение агрегатов на самолете. Большую помощь в овладении авиационной специальностью оказал молодому воину техник самолета офицер Ладанов. Являясь отличником учебы, техник-лейтенант старался все свои знания передать авиаспециалисту. Он делилея своим опытом обслуживания реактивного истребитеЛЯ В различных условиях, показывал, как качественнее и с наименьшей затратой времени выполнить ту или иную операцию. Через некоторое время, когда у Торокина уже были навыки в работе. техник стал давать ему задания. Этим самым офицер прелоставлял воину возможность приобрести необходимый ^ опыт самостоятельного обслуживания самолета. Однажды техник-лейтенант.Ладанов дал задание Торокину заправить топливные баки самолета. Выполнив задание, авиаспециалист доложил -0б этом. технику. Офицер проверил заправку и приказал закрыть баки. Когда и это задание‘ было выпоянено. техник вторично проверил работу механика и тут’обнаружил, что пробка торловины одного из баков закручена, но не законтрена. Офицер сделал замечание авиаспециалисту и раз’яснил, какие могут быть последствия, если: выпустить самодет в полет е незаконтренной пробкой. Тут me техник-лейтенант AayaHoB обнаружил, что ефрейтор Торокин недостаточно твердо знает топливную систему обслуживаемого самолета. Офицер взял схему и разобрал по ней топливную систему. Затем он приказал своему подчиненному повторить рассказанное. Обучая механика, офицер Ладанов прививал ему вее необходимые качества, Постепенно мастерство ефрейтора Торокина росло. Воину-комеомольцу доверяли уже более ответственную работу, которую он выполнял быстро и качественно. Но он не остановился на достигнутом, а продолжал упорно накапливать знания. Его можно было часто видеть склонивигимся над схемами, за разбором работы агрегатов двигателя. Неустанно повышая свое мастерство, Василий. Торокин. стал умелым, грамотным, хорошо знающим свое дело специалистом. Теперь уже офицеру Ладанову не приходилось напоминать воину: — Осмотрите сопло самолета. — Проверьте, все ли лючки закрыты. Ефрейтор Торокин хорошо знает, какие работы ему надо провести, что и как проверить. на что обратить 060б0е внимание. Так, благодаря упоретву и настойчивости в учебе воин стал мастером своего дела, вышел в ряды отличников боевой и политической подготовки. Новыми успехами в учебе и службе стремитея встретить передовой авиационный механик совещание отличников нашего округа. Старший лейтенант И. ЮРКЕВИЧ.. К 85-летию со дня выхода в свет в русском переводе первого тома «Капитала» К. Маркса кописи первоначальных текстов первых трех томов «Капитала», последующие варианты и редакции бессмертного произве© апреля исполнилось 85 лет со дня появления в русском переводе гениального произведения Карла Маркса — первого тома «Капитала». «Капитал» — главный труд, вершина научной деятельности К. Маркса. Великий мыслитель посвятил ему десятки лет своей жизни. Первый том «Капитала», переведенный Г. Лопатиным и Н. Даниельсоном, вышел из печати в 1872 году. Вниги этого издания стали библиографичеекой редкоетьло. В Центральном партийном архиве Института марксизма-ленинизма ‘хранятся рувляров. Включившись в соревнование в честь 40-летия Великого Октября и стреотличников, воины лобиваются нагрудными мясь достойно встретить Окружное совещание новых успехов в учебе. На снимках: в кругу — сержант В. Чвилев, награжденный знаками «Отличник ПВО» и «Отличный разведчик». Все его подчиненные — передовики учебы; внизу — комсомолец ефрейтор Ю. Лебедев за тренировкой службой заслужил боевой и политической у пушки. Этот воин настойчивой учебой и безупречной добрую славу среди товарищей; ‘справа — отличник подготовки сержант Ю. Куманьков занимается с ефрейтором Н. Епифановым. Сержант Куманьков добивается того, чтобы все его полчиненные стали настоящими мастерами военного дела. Фото И. Лукерчика, Б. Иванова и Г. Кожухарь. Карл Маркс называл этот труд делом своей жизни. Великое творение основоноложника научного коммунизма получило широкое распространение в нашей стране. Только в советские годы «Капитал» издавался 133 раза. Общий тираж достигает почти пати с половиной миллионов экземт-