—_— — wer ses ух Sa нашу Советскую Родину! Непрерывно повышает свое боевое мастерство передовой летчик старший лейтенант Волощук. Каждый его полет на боевое применение истребителя является примером отличного владения реактивной техникой. На снимке: старший лейтенант В. Волощук перед полетом. С Фото А. Воробьева. мчавстречу 40-летию B Президиуме Верховного о Совета (СООР Вчера, 13 апреля, в Времле Предеелатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов вручил ордена CCCP группе товарищей, награжденных за заслуги перел Советским государством. Указы о натраждении зачитал Секретарь Президиума Верховного Совета ССС тов. М. П. Георгадзе. К. Е. Ворошилов вручил орден Ленина и вторую золотую медаль «Серп и Молот» Герою Социалиетического Труда Первому секретарю Центрального Комитета КПСС Н. С. Хрущеву, натражденному за выдающиеся заслуги в разработке и осуществаении мероприятий по освоению целинных и залежных земель. Вручая Н. С. Хрущеву орлен Ленина и золотую медаль «Серп и Молот», В. Е. Ворошилов сказал, что ему особенно приятHO вручить высокую награду советского народа стойкому, принципиальному и неутомимому деятелю Коммунистической паттии и Советекого госудатетва. Обращаясь к Н. С. Хрущеву, БК. Е. Воротиилов говорит: Дорогой Никита Сертеевия! Я рад вручить Вам эту высокую натрзду от имени нашего правительства, Коммунистической партии, от имени веего ©0- ветского народа. Исключительную энергию и настойчивость Вы проявили в равработке и осуществлении мероприятий по оевоению целинных и залежных земель, и эта награда является признанием Ваших выдающихея заелуг в таком большом веенародном деле. От всего сердца желаю Вам, дорогой Никита Сергеевич, доброго здоровья и дальнейшей плодотворной деятельности на благо советского народа, на благо нашей социалистической Родины, идущей под руководством нашей славной партии к коммуНИЗМУ. Принимая награду, Н. С. Хрущев говоpar: Дорогой Климент Ефремович! Разрешите выразить мою искреннюю благодарность Коммунистической партии и ее Центральному Комитету, нашему Coветскому Правительству, Президиуму Верховного Совета СССР, глубокую благодарность советскому народу, которые отметили мою работу такой высокой награлой. Освоив целинные и залежные земли. мы сделали большое дело. Это стало возможным только в результате того, что вся наша партия, весь советский народ — рабочие, колхозное крестьянство, . инженерно-технические работники, ученые, наша славная советская молодежь, народная интеллигенция поднялись на борьбу 3a освоение целинных и залежных земель. Мы одержали крупную победу. Я рад, что в это веенародное дело вложены и мои усилия, которые получили такую высокую оценку. Принимая награду, я заверяю, что буду и вирель отдавать вею свою энергию, все свои силы великому делу Коммунистической. партии, советскому народу, делу строительства коммунистического общергетва. vatem В. Е. Ворошилов вручил ордена Ленина В; С. Гайдову — бетонщику завода № 8 Главмосжелезобетона, А. К. Кортунову — министру строительства предприятий нефтяной промышленности СССР. писателю В: И; Чуковекому и орхен Трулового Красного онамени писателю В. П. Катаеву. Opдена Ленина были вручены тенераялейтенанту В. Н. Баскакову, генерал-лейтенанту интендантской службы В. Н. Дутову и генерал-майору инженерно-технической службы А. И. Благонравову, награжденным за долголетнюю службу в Советской АрМИИ. . _Награжденные от всей души благодарили Коммунистическую партию и Советское правительство. высоко оценивших их труд и творческую деятельность. Они выражали особую радость, что высокие правительственные награды получали одновременно с выдающимся деятелем Коммунистической партии ‘и Советского государства Н. С. Хрущевым. ; В заключение К. Е. Ворошилов позлравил награжденных с получением высоких правительственных наград, пожелал им крепкого здоровья, большого счастья и дальнейших успехов в работе. / (ТАСС). Октября Великого Красное знамя завоевано вновь ЛЕНИНГРАД. (ТАСС). Текстильщики второго ткацкого производства. фабрики «Рабочий» не раз завоевывали во всесоюзном социалистическом соревновании почетное звание «Коллектива отличного качества и высокой производительноети», многие месяцы удерживали переходящее Красное знамя своего предприятия, Несколько же месяцев назад положение резко изменилось. В социалистическом соревновании ни одна из бригад не завоевала звания отличного качества. Это взволновало весь коллектив. Бетупая в социалистическое соревнование в честь 40-й годовщины Великого Октября, коллектив поставил перед собой задачу в условиях проведения реконетрукции повысить темпы работы, значительно улучшить все технико-экономические показатели, сверх годового плана изготовить свыше полумиллиона метров сатина, батиста, вузли и других тканей. Дружные усилия коллектива дали х0- рошгие результаты. Взяты под контроль общественности комплекты, где оборудование использовалось не на полную мощность. Передовые помощники мастеров В. Мясников, Г. Митяев, лучшие, ткачихи А. Кремлева, А. Осипова и другие новаторы производства шефствуют над отстающими бригадами, передают свой опыт, ‘помогают советом и делом. Шаг за шагом текстильщики улучшали показатели в труде. Уже в феврале производительность оборудования была выше намеченной, a программа выполнена на 103,3 процента. В первом квартале сверх плана было выпущено более 200 тысяч метров суровья. Наконец, коллектив облетела радостная весть: фабричный комитет признал победителями в соревноваНИИ Текстильщиков второго ткацкого производства. Нереходящее Красное знамя завоевано вновь! НАРОД ОДОБРЯЕТ МЕРОПРИЯТИЯ Центральный Комитет Коммунистической партии, Советское правительство вынесли на обсуждение paбочих, колхозников, интеллигенции, всех советских людей важный государственный вопрос — вопрос о займах. Партия и правительство всегда советуются с народом, вот и сейчас они хотят знать мнение тружеников страны о мероприятиях, которые намечено осуществить в отношении. государственных займов. В жизни нашего государства займы играли немаловажную роль, принося пользу как обществу в целом, так и каждому гражданину в отдельности. Средства от займов содействовали превращению нашей Родины из экономически отсталой в передовую державу. Еще в годы первой пятилетки средства от займов привлекались на строительство крупнейших социалистических предприятий, таких, например, как Днепрогэс имени В. И. Ленина, Сталинградский тракторный завод, Магнитогорский и Кузнецкий металлургические комбинаты, Московский и Горьковский автомобильные заводы, и многих других. В годы Великой Отечественной войны займы помогли одержать победу над злейшими врагами — германскими фашистами и японскими империалистами. С небывалым патриотическим под’емом советские люди подписывались в те годы на займы. Они размещались в течение нескольких дней и всегда с превышением выпускаемой суммы. Свыше 76 миллиардов рублей тогда народ отдал в бюджет государства, вложив свои сберекения в займы. В послевоенный период средства от займов шли на развитие социалистической экономики и культуры. Сейчас мы имеем государственных займов на двести шестьдесят миллиардов рублей. <Дать государству взаймы столько денег, — говорил Н. С. Хрущев на совещании работников сельского хозяйства в Горьком, — Мог толька народ, строящий социализм, только народ, уверенный в торжестве великих идей коммунизма, знающий, что во главе его стоит Коммунистическая партия, выражающая кровные интересы трудящихся». Однако займы не могут существовать вечно. Из года в год наше государство становится все могущественнее и могущественнее. Теперь глав-. ную роль в бюджете страны играют все возрастающие поступления от социалистического народного хозяйства. С другой стороны, по мере роста суммы займов растут и выплаты займодержателям. Как намечалось, в нынешнем году они должны были составить около 16 миллиардов рублей, в 1958 году — 18 миллиардов, ав 1967 году они достигли бы 25 миллиардов рублей. Получается, как сказал тов. Н. С. Хрущев, заколдованный круг. Выходит, что в один карман государство кладет деньги от займов, а из другого кармана выдает такое же количество денег на оплату выигрышей по займу. Где же выход? Он в мероприятиях, которые партия и правительство наметили в отношении государственных займов и вынесли на широкое обсуждение народа. Речь идет о том, чтобы в нынешнем году выпустить заем на 12 миллиардов рублей, то есть на сумму, почти в три раза меньшую, чем в прошлом году; начиная с 1958 года выпуск займов, кроме трехпроцентного, свободно обращающегося, прекратить; на 20—25 лет отерозить вышлату по ранее выпущенным займам, распространенным среди населения по подписке. Первое слово о предложениях партии и правительства сказали горьковчане — рабочие завода «Красное Сормово», автозавода ‘имени В. М. Молотова, трудящиеся всего города. С полным единодушием они одобрили намеченные мероприятия по государственным займам. Участники многотысячного городского митинга обратились с призывом ко всем трудящимся Советского Союза поддержать эти предложения партии и правительства. В эти дни по всей стране в городах и селах проходят митинги и собрания рабочих, колхозников и интеллигенции. Народ одобряет мероприятия по государственным займам и просит партию и правительство как можно скорее осуществить их. — Предложение о ‘займах всем нам пришлось по сердцу, — сказала на митинге рабочих телефонного цеха завода «ВЭФ» в Риге монтажница М. Э. Янсон. — Оно отвечает жизненным интересам советского народа. Государство получит возможность за счет отсрочки выплат по старым займам направить большие средства на расширение культурно-бытового строительства, а у нас, рабочих, будет ежемесячная прибавка в семейных бюджетах. Участники совещания работников сельского хозяйства Поволжья в своем решении пишут: <...Прекращение выпуска и отсрочка погашения зайMOB помогут еще быстрее двинуть вперед развитие социалистической экономики и культуры, поднять еще выше уровень благосостояния советских людей, укрепить мощь: нашей Родины, ускорить победоносное строительство коммунизма в нашей стране». Б частях и подразделениях нашего округа танже проходят митинги и собрания. Советские воины присоединяют свой голос к голосу народа. В своих выступлениях они высказывают свои патриотические чувства и полностью одобряют мероприятия партии и правительства. Мне особенно приятно, — сказал сержант ВБ. Булюкин на собрании. личного состава Н-ского подразделения, — что именно мои земляки и товарищи по заводу первыми единодушно поддержали мероприятия по государственным займам. `Я горжусь своими славными земляками и призываю всех воинов присоединиться к их постановлению. Горячо одобряя мероприятия партии и правительства пс государственным займам, воины с еще большим упорством и прилежанием овладевают военным делом, чтобы внести и свой достойный вклад в дело дальнейшего укрепления могущества нашей любимой Родины. С ‘каждым днем все шире и шире развертывается социалистическое соревнование в честь 40-летия Великой Октябрьской социалистической революции. Артиллеристы-зенитчики, авиаторы, связисты, локаторщики — воины всех специальностей охвачены одним стремлением — порадовать партию Hj правительство, весь советский народ ростом рядов отличников и классных специалистов, ростом количества отличных подразделений и частей. Они крепят дисциплину и повышают боевую готовность. Мирный труд советского народа надежно охраняют его верные сыны — воины славных Советских Вооруженных Сил. Тридцать пятая весна колхоза „Нрасный Онтябрь“ СЕЛО ПОТОКИ (Киевская область). (ТАСС). Хлебороюбы одного из статейших на Украине колхоза «Красный Октябрь». Старченковского района, развернули соревнование за то, чтобы в нынешнем году доетичь уровня производства зерна, мяга, молока и других продуктов, запланированHOMO на конец шестой пятилетки. — Для хлеборобов нашей сельхозартели,—сказал корреспонденту ТАСС предеедатель этого колхоза тов. Плужник, — 40-я годовщина Великой Октябрьской г0- циалистической революции совпадает с другой знаменательной датой — мы ветупили в 35-ю колхозную веену. В 1992 roду группа батраков, нынешних колхозных пенсионеров, организовала на бывиих помещичьих землях товарищество по <овместной обработке земли. Советское rocyдаретво торяче похлержало почин крестьян-белняков, прислав им трактор. Всему миру известен По своему Вюренные изменения произошли е тех пор. Колхоз стал крупным механизированным хозяйством. Мы ежегодно еобираем по сто пудов зерна и по 200—250 цевтнеров свеклы с гектара. В прошлом году сельхозартель произвела по 27 центнеров евяНины на сто тектаров пашни, а в этом тоду получит ее по 35 центнеров. С каждым голом богатеет общественное хозяйство, зажиточнее и культурнее становится жизнь хлеборобов. За прошлый год доход сельхозартели достит 3.600 тысяч рублей. В селе имеются больница, средняя школа, радиоузел, летекме яели. Десятки крестьян живут в новых благоустроенных домах. До революции в Потоках не было грамотных крестьян. Теперь же около 300 жителей этого села стали инженерами, атрономами, учителями, врачами, механизаторами. обему рабоему стеньги — верхние НА ИСТОРИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ стройный силуэт легендарного корабля революции — крейсера «Аврора». В эти дни его не узнают даже ленинградцы, каждый день проходящие по набережной Невы. Вдвое укоротились мачты корабля, несколько дней отсутствоle ты не уступают тем, которые были произведены в 1921—22 годах, когда корабль восстанавливался после четырехлетней консервации в‘ годы гражданской войны. Уже установлены новые высокие трубы, сменившие старые, изрешео УХ деревянные части мачт. Производится смена деревянного настила верхней палубы. Сменены и дизели. Под полубаками идет .ремонт` большого помещения, где будет расположен корабельный музей. После ремонта крейченные многими пробоинами, полученными во время бомбежек в годы Великой Отечественной войны. На палубе: лежат подготовленные к подъсер ‘`«Аврора» будет иметь такой же вид, какой был у него в дни Великого Октября. (ТАСС). вали трубы. На крейсере, более полувека находящемся в строю Военно-Морского Флота нашей Родины, ведется крупный ремонт. Дело мастера боится Богда самолет приземлился, летчик подозвал радиоспециалиста, Оказалось, что в полете с перерывами работал передатчик. Воины немедленно принялись за дело. Техник-лейтенант Волков вместе с ефрейтором Пинским внимательно исследуют состояние аппаратуры, всех проводников. Проверен передатчик — он работает нормально. Но почему же все-таки в воздухе были перебои? После короткого раздумья техник-лейтенант Волков приказал ефрейтору Пинскому: — Садьте в кабину, попробуйте включить передатчик и произведите движение сектором газа. ; Воин выполнил приказание. Тенерь передатчик работал с перебоями. Оказалось, что произошел обрыв одного из проводников, и при движении сектора он то размыкалея, то соединялся. Радиоспециалиеты быстро устранили обнаруженный дефект. Так же умело работают, готовя технику & полету, и другие специалисты подразделения. Они действуют строго по плану, ортанизованно и четко. Старшина В. СТЕПАНОВ. РАЗВЕДЧИКИ НАЧЕКУ Самолеты «противника» находились далеко, вне видимости. Но весеннее небо в тот день было чистым, и инверсионный след выдавал их. Ефрейтор Арещенков и рядовой Беник точно определяли высоту, угол места и курс, по которому шли самолеты. Переданные ими сведения позволили определить данные о воздушной обстановке. Но вот цели удалились. Напряжение «боя» пошло на убыль. Ефрейтор Арещенков решил усложнить условия работы для молодого разведчика рядового Беника. Как бы невзначай он сбил ориентирование прибора. Солдат не растерялся. На уетаHOBRY прибора в нужное положение ему потребовалось немного времени. Во время разбора командир дал высокую оценку работе воинов. Рядовой В. КОЧУРИН, ленинград. Соревнуясь за достойную встречу 40-й годовщины Великого Октября, коллектив завода «Электросила» имени С. М. Кирова обязался выпустить турбогенератор мощностью 200 тысяч киловатт. На снимке: токарь-центровик С. А. Смирнов за чистовой обработкой вала роФото А Михайлова. тора турбогенератора на 200 тысяч киловатт, вода провисли, на вонтавтах переходных Болодок появился налет ‘ржавчины — сказывалась весенняя непогола. В тот же день был составлен план ремонтных и профилактических работ. Связисты дружно взялиеь за дело. Большие трудности возникли при подвеске кабеля на участке, где линия проходила по кустарнику. Рядовой Бочаров с трудом вытаскивал ноги из рыхлого снега. Те сростки, которые у него вызвали подозрение, солдат отстригал кусачками, делал новые. Тем временем другие воины приводили в порядок имущество связи, подключали новые источники питания. Они сделали все для того, чтобы связь была. надежной. Весенний период эксплуатации автотракторной техники имеет ряд особенно“ стей. От умения их учитывать во многом зависит ‘безотказность работы машин. Если зимой основное внимание уделялось обогреву двигателей, изысканию лучших способов, облегчающих запуск при низких температурах, то теперь главное состоит в том, чтобы не допустить перегрева блока цилиндров и других агрегатов. Ефрейтор Ивахнов — опытный Boru тель. 06 этом свидетельетвуют его награды — знаки «Отличный шофер» и «0тличный артиллерист». Первым делом воин привел в соответствующий порядок систему смазки, охлаждения. холовую чаеть. Если зимой накипь в радиаторах и на стенках водяной рубашки не представляет большой опасности, то весной она может явиться причиной ‘перегрева двигателя, так как накинь ухудшает теплоотдачу. 06 этом хорошо знает ефрейтор Ивахнов. Пс всем правилам он подготовил артиллерийский тягач к новым условиям эксплуатаЦИИ. Не теряли даром времени и другие 10° феры и трактористы. Вверенные им машины к рейсам готовы. . Майор И. АНИСИН. ВЕСНА НЕ ЗАОТАЛА ВРАСПЛОХ io Весна вступила в свои права. И хотя по утрам ручьи затягиваютея тонкими, прозрачными, как стекло, льдинками, а из туч, не по-весеннему хмурых, порою хлопьями валит снег, апрель есть апрель. Меж облаков появляются голубые проталины. Вот выглянуло солнце. И вновь слышится веселое журчание талых вод. А над полянами звенит-разливается ликующая трель жаворонка. Но солдатам недосуг любоватьея mpoбуждающейся природой. Весна доставила им много хлопот. Правда, к ней готовились исподволь еще с февраля месяца. От орудий и локатора, от казарм и складских помещений заблаговременно был отброшен снег. Еще в начале марта воины расчистили под’ездные пути, прорыли канавы и стоки. у } Много забот выпало: на долю трактористов рядовых Акбарова и Фоменко. Используя на всю мощь грейдер,. они удалили снег и лед с полотна дороги, с территории, на которой находится материальная часть. После каждого снегопада зенитчики дружно брались за лопаты. Сани и волокуши, ломы и кирки — все это пригодилось для того, чтобы отвести угрозу от материальной части и от разнообразного военного имущества. Были приняты меры по борьбе с грунтовыми водами, уровень которых за последнее врема заметно поднялся. Старший сержант Шевцов. рядовой Baсильев да и многие другие зенитчики часто наведывались в артиллерийский парк, следили, не просочилась ли вода. Воины заново установили катушки на подставках, близ орудий прорыли водоеберные колодцы, там, где это требовалось, coopyдили переходы. Рядом с дорожками, что велут к машинам, прокопали канавки. ..И все же как-то под вечер вода прорвалась в один из ровиков. 06 этом артилдериCTH были своевременно извещены. За неСКОЛЬКО МИНУТ‘ Они выЧерцали ведрами зенитчики принимают энергичные меры для отвода талых вод. Заботливо они оберегают материальную часть; имущество, военные сооружения воду, а затем приступили к оборудованию стоков. Но вот земля освободилась от снежного покрова. Казалось бы, теперь беспокоиться не о чем. Вешние воды схлынули в реки и. озера. Вот только для водителей еще но кончилась трудная пора. Однако по опыту прошлых лет зенитчики знают, что техника в эту пору требует особенного к себе внимания. Зазевается, скажем, электромеханик, — не сольет из двигателя воду, — глядь, а уж радиатор «прихватило». Повышенная влажность представляет собой большую` опасность для радиоаппаратуры. В тщательном уходе нуждаются орудия и приборы, антенное и кабельное хозяйство. Старший сержант Шевцов и его подчиненные понимают это. Со знанием дела они обслуживают боевую технику, всемерно оберегают ее от порчи. Вверенная им пушка всегда в образповом состоянии. Чокаторщики сержант Ворниец, рядовые Соболь, Сурамели произвели тщательную профилактику узлов и блоков. В кабине станции орудийной наводки они полдерживают постоянную температуру. Связисты подготовили линии к эксплуатации в условиях непогоды и распутицы. БВ любую минуту орудия, локатор, средства связи должны быть готовы к безотказному действию. Этого требует Родина от воинов противовоздушной обороны. И зенитчики ни на минуту не забывают о своем долге. Борьба. за постоянную, высокую боеготовность у них всегда на первом плане. По сигналу учебной тревоги воины заняли свои места у пульта управления. БыКонтрольные приборы ‘показали, что материальная часть в полном порядке. Но BOT ‘рядовой Черник заметил, чго индексы на принимающих перемещаются рывками, то и дело вздрагивают. Ухудшилась внутренняя связь. Оператор задумался: в чем тому причина? Быть может, появилась неисправность? И словно догадавшись, что волнует солдат, офицер во время перерыга ‘раз’яснил, что из-за повышенной влажности ухудшилась изоляция. Токи утечки возросли. A это может отрицательно сказаться на точности определения координат. Разговор 0б этом оставил глубокий елед в сознании операторов. С большим вниманием они перечитали инструкцию по ухо‚ДУ за материальной частью, запавлись сухой ветошью, изготовили приспособления для чистки труднодоступных мест. Воины тщательно осмотрели все узлы и блоки, просушили кабину. Командир расчета установил строгий контроль за тепловым режимом в отсеках. : Прекратилась связь с одним из абонентов. В поле, не медля, вышел линейный надемотрщик. А через полчаса он уже звонил, что порыв устранен, оголенные участки проводов заизолированы. Для Gecnoкойства как будто не было причин. Но сержант Корниец уже приступил к проверке других линий, внимательно осмотрел телефонные аппараты, источники питания. Командир отделения обнаружил, что на некоторых линиях отчетливо прослушиМакеевский район Сталинской области, шахта „Бутовская-Глубокая“, шахтопроходческое управление № 7 треста „Сталиншахтопроходка“ Начальнику управления т. КОВАЛИНСКОМУ М. Я. Бригадиру проходческой бригады т. ТИХОНОВУ Н. Н. Секретарю парторганизации т. АЗАРОВУ С. С. Председателю шахткома т. МАКЧАРОВУ М. Г. Секретарю комсомольской организации т. СЕГИНУ А. С. Центральный Комитет ВПСС и Совет Министров СОСР поздравляют рабочих и инженерно-технических работников седьмого шахтопроходческого управления с выдаюПе АМ рос ee WL щимся производственным успехом, достигнутым на строительстве Шадть = Soy кая-Глубокая». Благодаря хорошей организации работ, умелому использованию ноская-Глубокая». Благод вой горнопроходческой ЕТ ОА ИДИ, EO бетонных тюбингов, в марте 1957 тода пройдено 241,1 метра ствола. при средней скорости проходки шахтных стволов в месяц. Достижение высоких скоростей проходк чение для сокращения сроков тот вовлечения в народное хозяйство минерально Центральный Вомитет нерно-техническим работ в совершенствовании Ма. ность. что Ваши успехи техники и применению для крепления ствола шахты железоготового вертикзльного Донбассе 30 метров в ий Шахтных стволов имеет огромное знаторных предприятий и более быстрого а торпыл преодыириптви Ho MUO Ур 0-сырьевых богатетв нашей Родины. ЧЕТВ Бы й Комитет КПСС и Совет Министров СССР желают рабочим и инжеим работникам шахтопроходческого управления дальнейших успехов лнии мастерства на проходке шахтных стволов и выражают уверенуспехи послужат примером для всех шахтостроителей страны в деле Председатель Совета ускорения ввода B эксплуатацию новых шахт и рудниьув. Первый секретарь ОГК КПСС _ Министров СССР Н. ХРУЩЕВ Н. БУЛГАНИН нии фри ой УГОЛЬ В СЧЕТ МАЯ эшелонов сверхпланового топлива, ДобъРтого в этом году. Первенство в соревновании за достойную встречу сороковой годовщины Великого Октября удерживает шахта № 19, отгружающая топливо в счет мая, КАРАГАНДА. (ТАСС). В апреле шахтеры Караганды отправляют ежедневтю эшезн угля сверх задания. Лучших результав добились горняки треста «ЛенинУмль», на счету которых уже шестьдесят стро они произвели включение аппаратуры, 1 вается радио, на отдельных участвах про-