9 мая 1957 года, четверг, № 108. НА БОЕВОМ, oro CosBeta CCCP Седьмая сессия Верховн пальнеишем совершенствовании организации правления промышленностью и строительством. Доклад тов. Н. С. ХРУШЕВА на седьмой сессии Верховного Совета СССР Три года — небольшой срок, но за это время намного увеличилось производетво сельскохозяйственной продукции. В 1956 году по сравнению -с-1958 годом хлеба заготовлено на’ миллиард. 400 миллионов пудов больше; молока — на 6” миллионов 700 тысяч тонн; мяса — на 664 тысячи тонн: картофеля — на 3 миллиона 900 тысяч тонн; ‚овощей — на 1 миллион 400 тысяч тонн больше. : При этом. следует отметить, что перестройка управления сельским хозяйством сопровождалась сокращением управленческого и заготовительного аппарата. За истекшие три года аппарат сельскохозяйетвенных ‘органов значительно сокращен, упразднены в районах отделы сельского хозяйства, резко уменьшен заготовительный аппарат. а продукции сельское хозяйство стало давать гораздо больше. Наша промышленность всегда работала лучше, чем сельское хозяйство, потому что здесь ‘производетво было всегда более организованным. Бесспорно, что после перестройки, ‹ когда. будет предоставлена большая инициатива местам, советская промышленность сделает новый большой скачок виеред. Осуществляя ‘перестройку управления промышленностью и строительством, мы должны ‘постоянно иметь в’ виду, что высокие темпы под’ема народного хозяйства нашей страны и неуклонный рост благосостояния народа обеспечиваютея последовательным проведением партией ленинского курса на преимущественное развитие тяжелой индустрии. Этот курс мы должны неуклонно проводить и впредь как в наших перспективных и текущих планах развития народного хозяйства, так и во всей работе; центральных и местных ‘органов. Только при всестороннем и высоком развитии тяжелой индустрии еоздаются необходимые-усдовия-для развития — всех отраслей легкой промышленноети и сельского хозяйства. Без’ дальнейшего под’ема тяжелой промышленности мы не сможем успешно решить главную ° экономическую задачу, которая с 0с0бой силой была вновь подчеркнута партией в решениях ХХ c’esха; — задачу в исторически ‹ кратчайшие сроки“догнать и перегнать высокоразвитые капиталиестические страны по производству промышленной продукции на душу населения. Товарищи депутаты! Вопрое о хальнейем ‘совершенствовании организации управления промышленноетью и строительетвом в нашей стране вызвал большой интеpec и ‘многочисленные отклики в зарубежных странах. Органы печати стран социапистического латеря и прогрессивная печать капиталистических стран, комментируя тезисы доклада и их всенародное 00- суждение, указывают, что намечаемые мероприятия знаменуют новый этан дальнейшего развития социалистической экономики в СССР, показывают превосходство социалистической системы хозяйства. Вместе с тем наши зарубежные друзья подчеркивают, что всенародное обсуждение важнейших вопросов ‘тосударетвенного строительства является новым свидетельством подлинно демократического характера советского строя, на деле обеспечивающего акливное участие всех трудящихся в управлении тосударством, в выборе наиболее целесообразных форм руководетва 0бщественным ‘социалистическим производCTROM. Что касается буржуазной печати, те следует прежде всего отметить ПОПЫтТБУ подавляющего большинства газет и журналов скрыть от читателей лейетвительно всенародный характер обсуждения важнейщих вопросов хозяиственного строительетва в Советском Союзе. И это не случайно. ибо буржуазные журналиеты, поетоянно кричащие 06 отсутствии демократии в Coветском Союзе, боятся сказать правду читателям о том, что весь советекий народ активно обсуждает коренные вопроеы улучшения управления промышленностью й строительством. При всем этом буржуазная печать не может нолностью замолчать проводимые в Советском Союзе мероприятия. Имеется ряд высказываний, авторы которых пытаются по-своему, е буржуазных позиций, оценить значение намечаемой нами перестройки. Есть и неисправимые злопыхатели. Они нытаются подменить деловой анадиз рассматриваемых вопросов. веевозможными домыслами, извращениями, самой разнузданной бранью и клеветой. Например, итальянская газета «Пополо» пишет, что. намечаемые Советеким Союзом мероприятия «свидетельствуют о кризисе, переживаемом в последнее время советекой системой экономического планирования». Можно сказать господам из этой газеты: советская экономика не переживала и не будет переживать кризисов, так как она является сопиалиестической, плановой экономикой, которая не знает антагонистических противоречий, раздирающих капиталистическую экономику. Рассуждения писак из тазеты «Пополо» ‘свидетельствуют`о кризисе мышления подобных защитников ‘катитатистической системы. (Аплодисменты). Нас не удивляет факт появления таких высказываний в буржуазных газетах. Пожалуй, удивление может скорее вызвать другое — как мало стало любителей выступать с подобными утверждениями. Ведь вще так недавно охотников выемеивать наши планы, сомневаться в них было тораздо больше, чем потаных прибов в пнилом месте. Ню проходилю время, советекие планы успепно выполнялись И перевыполнялись, отбивая охоту у незадачливых «пророков» из буржуазных Taзет к их невежественным прогнозам. При всем старании выиекать в наших планах экономического развития что-либо невыполнимое, некоторые органы буржуазной печати вынуждены давать более или менее об’ективную оценку. Американское телеграфное агентство Юнайтед Пресе в своем комментарии приходит К выводу, что осуществление Советским Союзом намечаемого плана совершенствования организации ‘управления «приведет к значительному повышению жизненного уровня в России». Комментатор английской газеты «Йоркшир пост» Рэгленд констатирует, что предлагаемый план «03- начает самую‘крупную перестройку советского общества в мирное время за тридцать лет». Заслуживает внимания и заявление американекого радио, выражающее горькое разочарование наших недругов: «Поверхноестный наблюдатель, очевидно, скажет: смотрите, вот это децентрализация, но если ближе изучать этот вопрос, то можно сделать лишь единственный ВЫВОД: речь идет не о чем ином, как о перенесении централизма ближе к местам, где развертываетея непосредственный экономический процессе, т. е. не меньшая, а большая степень пентрализации». Нельзя не отдать должного сообразительности автора этого ‘заявления. Да, мы не отказывались и не собираемся отказываться от ленинского принципа в управлении народным хозяйством — принципа демократического централизма, который дает возможность правильно сочетать централизованное государственное руководство хозяйством с максимальным развитием творческой активности трудящихся масс. (Аплодисменты). Экономика Советекого Союза етроитея на основе централизованното планирования, что ‘позволяет ‘успепию развивать крупное промышленное и’сельскохозяйственнюе производетво, целеустремленню направлять ео и рационалыно руководить ИМ. Мы стояли и будем стоять за ленинский путь социалистического развития, проверенный многолетним опытом Советского Союза, великого Китая, всех стран народной демократии. Только этот путь ведет нас к заветной цели — в поетроению коммунистического общества, котда будет обеспечено удовлетворение веех потребностей человека в труде и жизни. (Предолжительные аплодисменты). Советский народ всегда активно подзерживал и поддерживает Коммунистическую партию и Советское правительство. В настоящее время наш нарох как никогда сплочен вокруг своей партий, что находит свое конкретное выражение во всех делах, проводимых в нашей стране. Вепомните, с каким единодушием откликнулись советские люди на такие мероприятия партии и правительства, как освоение целинных и залежных земель, сооружение важнейних строек шестой пятилетки, какую горячую . поддержку оказывал советский народ всем другим меропричтиям партии и правительства. Решение ЦЕ АПСС и Совета Министров о прекращении, начиная с 1958 года, выпуска новых займов и предоставлении тосударетву на 20 лет отерочки выплат по старым займам было принято при активной поддержке трудящаихея потому, что оно. полностью отвечает интересам Советского государства, интересам всего нашего народа. Такое мероприятие может провести только правительство, которое пользуется полным доверием своего народа, может осуществить только такая партия, которой народ безгранично верит, так как на CBOем многолетнем опыте убедился, что Воммунистическая партия все свои действия направляет на укрепление могущества нашей Родины, на повышение благосостояния советското народа. (Бурные аплописменты). . Многие буржуазные деятели распространяют всякие домыслы по поводу нашего решения о займах. Они утверждают, что это решение принято в результате тяжелого финансового положения Советского Союза. Но это все старые пеени. Финансовое положение нашей страны является крепким.‘ Мероприятия ` по займам проведены в интересах народа, в интересах нашего государства, так’ как будут способствовать дальнейшему мощному под’ему экономики страны, под’ему блатосостояния советских . людей, дадут. возможность государству из года в год увеличивать средства на строительство жилищ, школ, больниц и других культурно-бытовых учреждений, на расширение производетва товаров народного потребления, для достижения лучших производственных условий, для более полного удовлетворения культурных запросов советских людей. (Аплодисменты). APT PI SOUL DLN HPL DUU RGM, BOCES Bat - щим капиталистический строй, в условиях которого кучка капиталистов строит свое благополучие на основе эксплуатации трудящихся, — защитникам этого строя не понять, почему советские люди так единодушно поддержали предложение в отношении государственных внутренних займов. Советские люди, воспитанные в духе коммунистической сознательности, понимают, что благополучие каждого в отдельности зависит от благополучия всего нашего“ общества. Поэтому все слои населения, ‘как молодежь, так и пожилые люди, с одобрением: относятся к таким мероприятиям, как. отсрочка выпиаты по займам, сознавая, что это содействует накоплению богатств страны, развитию производительных сил Советского государства, созданию более высокого уровня жизни советских людей. (Аплодисменты). Окавывая помощь делу дальнейшего укрепления своего ‹ тосударства; = советекие о люди помогают поднять блатосостояние Beer народа, & следовательно, ‘улучшают 80 личное материальное положение, Наши люди не стремятея. в накоплениям для личного обогащения. Кота п приобретали облигации, они поддерживали государство, шли на это сознательно потому, что эти’ средства направлялись из развитие советской экономики, на с03дание мощной индустрии, механизированиого сельского хозяйства, на улучшение жизни всего советского народа. Новые мероприятия в отношении займов служат тем ‘же целям. С непрерывным под’емох экономики растут вее силы нашего общества, поднимается жизненный уровень народа. За последнее время в интересах народа, в целях улучшения его благосоетояния проведены такие мероприятия, как Закон о государственных пенсиях, повышение заработной платы низкооплачиваемым рабочим и служащим, отмена платы за обучение, сокращение рабочего дня в субботние и, предпраздничные дни, увеличение продолжительности отпусков женшинам по ‚беременности, и другие. ХХ с’езл партии поручил Совету Министров° СССР разработать ’ мероприятия по осуществлению в шестой пятилетке постепенного перевода рабочих и служащих на семичасовой рабочий день, а рабочих ведущих профессий в ‘угольной и торнорудой промышеленноети, занятых на 0сновных подземных работах, — ma шеетичасовой. рабочий день. В соответетвии с этой директивой с’ездаз в проньлем - году приняты и осуществлены мероприятия To сокрацению рабочего дня на подземных работах в Донбаесе, недавно принято решение о перехоле в текущем тоду на ©0- кращценный рабочий день на рудниках, у металлутпических и кокеохимичесвих › предириятиях черной металлургии. Разрабатываттея мероприятия и по воем другим отраелям. Созданная трудом народа могучая. социалистическая экономика — основа дальнейшего процветания Советской Родины, благополучия и счастья трудящихся. Наше общество уверенно смотрит в будущее и идет вперед, в свое коммунистичеекое завтра. (Бурные аплодисменты). Товарищи депутаты! Вам, избранник COBETCKOLO народа, предстоит завершить” веснародное обсуждение вопроса о даль: нейшем совершенствовании организация управления промышленностью и строительством, выработать необходимые 1ешения, осуществление ‘которых откроет новые возможности и еще больший проетор для всестороннего развития нашей еоциалистической Родины. Этих решений ждет советекий народ — неутомимый труженик, создающий все. чем богата наша женик, создающии все, чем богата наша страна, чем живет она, что движет нае. вперед. Величественны наши успехи. Они тем более знаменательны, что теперь Советский Союз уже не является единетвенной страной социализма. Рука об руку © них идут народный Китай, все страны социалистического лагеря, об’единяющие более 900 миллионов человек. Растет новый мир, мир коммунизма, и этот мир, товарищи, нетобелим. (Продолжительные аплодисменты). On приводит в трепет мир капиталиетических ’ хищников. И Ras бы ни бесновались империалисты, сколько бы тайных или явных атак ни pel принимали они против ‘нашего’ `социалистического лагеря, им не удержать нашего движения к светлому будущему человечества — к коммунизму. (Бурные аплодисменты). Сорок лет тому назад рабочий класе России, возглавляемый героической партией коммунистов, выкованной великих Лениным, высоко поднял знамя социалистической революции, знамя освобождения трудящихся от ненавистных и тяхких оков капиталистического рабства, знамя борьбы за мир. за счастье народов. Ныне под это знамя бесповоротно ветали многие народы Европы и Азии. (Аплодисменты). Сила примера, — это великая tHe Ja, Topapmmu. Tan dye же и виредь о BEKORO нести знамя Великого Октября, демюнотрируя преимущества социализма перед капитатизмом, ‘умножая наши ere хи в строительетве коммуниетического 0бщества! (Бурные, продолжительные аплсдисменты ). Да здравствует великий советский на: род, который первым построил социализи и уверенно идет к победе комгунисма! (Бурные, продолжительные аплодисменты). 5 Да здравствует дружба и сплоченноете народов всех стран могучего социалиети“ ческого латеря! (Бурные, продолжительные аплодисменты). Да здравствует борьба за мир во всех мире! (Бурные, продолжительные аплодисменты). Да здравствует Коммунистическая пар гия Советского Союза — боевой авангай советского народа, идущего вперед по наменем маютугиома - патиренитома (Бупные, (Окончание. Начало смотри нашу газету за 8 мая 6. г.). oa новые успехи в коммунистическом строительстве шенствования управления промышленностью и строительством налили во всех профеоюзных организациях страны пгироюий отклик; наши профеоюзы ° приняли самое деятельное участие . во воонаролном обсуждении этого вопроса. Ha мнотгочиеленных собраниях = рабочих, инженернотехнических работвиков и служащих веесторонние обеуждалиеь вопросы хозяйетвенного етроительетва, подвергались критике недостатки в работе министерств и главков. На профеоюзных гобраниях серьезной критике полверталиеь недостатки в работе проеотюзов. Отмечалоеь. что профеесиональные союзы еще недостаточно активно. участвуют в хозяиетвенном строительстве. Перестройка работы профеотозов по экономическим административным районам поднимет ответетвенность профеоюзов. в решении многих вошросов. Профсоюзы будут иметь возможность еще пгире вовлекать трудящихея в управление произволством, принимать более активное участие в разработке и обсуждении промфиниланов, бороться за повышение производительности ‘труда, за ритмичную работу предприятий и решение других производетвенных вопросов, за дальнейшее улучшение условий труда и быта рабочих и служаих. Повыситея уровень рукозводетва соревнованием, которое давно уже етало у нае испытанным методом социалиетичеекого строительства. Немаловажную роль сыграет перестройка управления промышленностью и строительством и в деятельности нашего deнинского комсомола, верного и инициативного помощника — Коммунистической партии. Не раз комсомол, наша славная советская молодежь проявляли замечательную инициативу, показывали пример трудового героизма в решении крупнейщих общегосударственных задач. Так было в строительстве новых индустриальных центров и тысяч промышленных предприятий, в освоении целинных и залежных. земель, во всем самоотверженном труде советского народа по строительству социализма. И теперь, когда перед комсомольцами, наппей молодежью открываютея новые возможности для проявления творческой инициативы во всех областях хозяйственного строительства, советская молодежь, возглавляемая Ленинским комсомолом, сможет оказать еще большую помощь партийным, советским, хозяйственным организациям в улучшении работы предприятий и строек, в освовнии природных ботатетв для комплексного развития экономики, 0собенно в восточных районах страны. Предстоящая перестройка руководетва промышленностью и строительством потребует большой организаторской работы со стороны Советов депутатов трудящихся, профсоюзов, комсомола, Коммунистической партии. Наша партия имеет богатейший опыт сорокалетнего руководства развитием Советского социалистического государетва. Партия воспитала многочисленные кадры для всех отраслей народного хозяйства, она выдвинула из среды рабочего класса, крестьянства, интеллигенции тысячи и тысячи талантливых организаторов произBOICTBA. Весь советский народ безраздельно подцерживает Воммунистическую партию, справедливо видит в ней свой боевой авангард. (Бурные, продолжительные аплописменты). Вея жизнь нашей партии— это борьба за интересы народа, за его благо и счастье. У Коммунистической партии нет и не может быть иной цели, как, забота о развитии нашей страны и укреплении ее могущества, о неуклонном под’еме социалистического производства, о повышении жизненного уровня трудящихся. Именно этим целям служат мероприятия по дальнейшему совершенетвованию организации управления промышленностью и строительством, обсуждение которых вылилось в новую демонстрацию единства Коммунистической партии и советекого народа. (Бурные аплодисменты). Товарищи! Мы приближаемсл к знаменательной дате — сорокалетию Фозветской власти, сорокалетию Великой Октябрьской социалистической революции, до основания потряешей весь мир. Вспомните, © какой великой убежденностью товорил В. И. Ленин о неизбежной победе только что родившегося в огне революции социалистическото мира: «...Ееть теперь в мире два мира: старый — капитализм, который запутался, ‚который никогда не отетупит, и растущий новый мир, который еще очень слаб, но который вырастет, ибо он непобедим» (Соч., т. 33, стр. 124): Идя навстречу годовщине Великого Октября, ученики и последователи нашего бесемертного вождя и учителя; мы, миллионы рабочих, крестьян, интеллигентов, то есть все те, кто составляет советский народ, говорим сегодня: — Вот чего добились мы за сорок лет жизни нашей Советской ‘страны, превратив ее в могучую социалистическую дерцаву, как далеко шатнула наша Родина в своем развитии! (Аплодисменты). Советские люди гордятся своими. достижениями, которые являются наиболее убедительным примером того, что может! сделать народ, разбивший оковы капитализма и взявший власть в свои руки, если он ведет хозяйство без эксплуататоров, на сопиалистических началах. Теперь даже самые ярые наши противники за рубежом не могут отрицать гигантеких успехов экономического и культурного прогресса CCCP, притягательной силы советского примера для других стран. Успехи наши велики и значительны. Но мы, советские люди, никогда не устокаиваемся на доститнутом, мы всегда помним указание В. И. Ленина: «не довольствоваться тем умением, которое выработал в нас прежний наш опыт, а идти непременно дальше, добиваться непременно большего, переходить непременно ‘от более легких задач к более трудным. Без этото никакой прогресс вообще невозможен, невозможен и прогрессе в социалистическом строительстве» (Соч., т. 28, стр. 172). Чтобы успешно двигаться вперед, нало не цепляться за устаревигие формы и методы работы и руководства, а всемерно поддерживать и развивать новое, что настоятельно выдвигается жизнью. Таким звеном, за которое теперь нам’ следует’ ухватиться, чтобы привести в действие новые мощные рычаги в развитии нашего народного хозяйства, является дальнейшее совершенствование организации ‘упразвления промышленностью и строительством. Вопрос этот, товарищи депутаты, уже назрел и требует неотложного разрешения. Коммунистической партии и советскому народу не раз приходилось решать большие и сложные задачи нашего строительства. И всегда при решении новых. задач проиеходил приток новых сил, развитие творческой инициативы и активности массе, что Ускоряло наше продвижение вперед, обеспечивало крупные успехи в развитии народного хозяйства страны. Веем хорошо известно, что за последние три года советский народ, осуществляя разработанные партией и правительством мероприятия, добился больших достижений в развитии сельского хозяйства. Эти достижения в значительной мере явились результатом улучшения руководства селЬскохозяйственным производством; изменения порядка планирования, осуществления мер по повышению материальной заинтересованноети колхозников, работников МТС и совхозов. В сельском хозяйстве ‚ соетавлением производственных планов стали заниматься непосредственно на местах, что развязало инициативу колхозов, МТС и совхозов. Среди крупных мер по под’ему сельского хозяйства особое место занимает освоение целинных и залежных земель, позволившее нам в короткий срок резко увеличить производство зерна. Третий день в Москве, в Большом Кремлевском дворце, проходит седьмая сессия Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик: С огромным патриотическим подъемом обсуждают избранники народа доклад’ Первого секретаря Центрального Комитета КПСС. депутата Н. С. Хрущева: «О дальнейшем совершенствовании организации ‘управления промышленностью и строительством». В предложениях Центрального Комитета КПСС и Совета. Министров СССР они, как и весь народ, видят величественные перспективы дальнейшего роста могущества нашей славной Товарищи депутаты! Советская власть потняла к участию в управлении rocyдатетвом нгирочайшие масеы трудящихся о нашеи страны и осуществила тем самым задачу огромното исторического значения. «Именно те массы,—тозорил В. И. Ленин, —— которые. даже В самых демократических буржуазных республиках, будучи равнопраены пою завожу, ма деле тысячами приемов и уловок отетранялиеь от Участия в политической жизни и от пользования демократическими правами и свободами, привлекалютея теперь к поетоянному и непременному, притом релталощему, учаетию в демокоатичееком управлении госулалетвом» (Соч. том 28. стр. 443). за годы Советской влаети наш народ приобрел огромный опыт управления евоим социалистическим государством, опыт государетвеннюото и хозяйственного строительства. В уеловиях, когда проводятся меры по приближению хозяйственного руковоцетва к производству, значительно повышаетея роль Советов депутатов трудящихея, которые являются ортанами подлинного нароловлаетия, В центре внимания Советов депутатов трулящихся постоянно должны быть важнейпиие вопровы работы промышленных предприятий и строек по выпоянению госутаретвенных заданий, правильного использования всех возможноетей для. под’ ема произволетва, забота о неуклонном повышении блатосостояния трудящихся. Новая структура управления предполатают, что чаеть предприятий, которые сейчае нахолятся в ведении республиканских министерств. будет передана иснолкомам областных, краевых Советов и Советам. Министров автономных республик. Рагслиирение хозяйства, которое будет в непостелетвеннюм подчинении местных С9- ветов, налатает на них большую ответетвенность за руководетво местной промышленностью, призванной значительно полное удовлетворять нужды и запросы трудящихея. Речь идет о том, чтобы улучпить использование и расширить привлечение местных ресуреов для увеличения выпуска товаров широкото потребления и продовольетвенных товаров. А возможностями в этом отношении мы располагаем отромными. Многие товарищи в ходе ‘обсуждения Teзисов справедливо указывали на TO, что теперь, в евязи с перенесением центра тяжести оперативного рукозодетва на меета, зналтительню поднимаетея роль Советов депутатов трудящихея в жилищном етроительетве, в улучшении работы коммунальных и торговых предприятий, медицинских и культурно-проеветительных учреждений. В нераврывной связи в массами трудящихся — источник могучей силы Советов. И чем крепче эта связь, чем шире яепользуют Советы неиесякаюмые родники нафодной инициативы, чем глубже развивают они активность тружеников воциалистического общества, распространяя лучшие образцы народного почина, тем илодотворнее будет работа Советов. Перестройка управления промышленностью и строительством потребует также и коренного улучшения работы профееспональных союзов, повышения их роли в хозяйственном строительстве. При этом необхотимо всегда помнить указание В. И. Ленина, о том, что профеоюзы должны быть строителями новой жизни, воспитателями новых миллионов и десятков миллионов, которые на своем опыте учились бы управлять государством, управлять производством. - Роль профсоюзов на всех этапах развития Советекого государетва хоропю известна. Ни одно сколько-нибудь значительное явление в жизни нашей страны не проходит без их активного учаетия. Вполне закономерно поэтому, что вопросы совеРолини ии п миШЕ НМА бы Родины, Е re H : a - mr : “Bey нор В честь сессии Верховного Совета СССР “ : р вета СССР. БАРАГАНДА, 8 мая. (ТАСС). Бараганлива с начала года отправили потребителям горняки шахты № 86—87. С опережениеу in Фото И. Акуленко. ЛИНСкие шахтеры по сравнению с соответетгорняки треста «Ленинутоль». ily it syated ® a, вующим периодом прошлого года увеличили Коллектив шахты № 19 первым в ТаФИКа на пятнадцать дней труд cau суточную добычу угля на 4.500 тонн. бассейне досрочно выполнил пятимесячное. шахтеры открытых Михайловеких разр“ м Земидесятый сверхплановый эшелон топзадание. Утоль в счет изня 406: а an