1 мая 1957 года, суббота, № 110, продолжать грандиозную сооидательную работу. Трудящиеея “нашей страны единодушно поддерживают мирную политику Советского правительства. Я выступаю здесь, заявляет депутат, как представитель эстонского народа’= народа, который тяжело пострадал от войны, HO я твердо знаю, что все советские народы едины в свовм стремлении к миру. У нас не может быть человека, который желал бы войны. Тов. Иллиссон вносит предложение — одобрить меры Советского правительства, направленные на прекращение испытаний атомного и водоролного оружия, и поручить ему продолжить усилия по устранению опасности новой мировой войны. Вчера исполнилось двенадцать лет ep дня, когда народы Советского Союза, США и Великобритании в ©0036 с другими миролюбивыми народами’ победоносно заверпили вторую мировую войну, развязанную фашистской Германией, говорит депутат Б. Ф. Аманова (Узбекская ОСР). Эта победа была завоевана” ценой тяжелых жертв и лишений. Мы залечили фаны войны, но свежи еще в нашей памяти ее уждсы. Мы, советекие люди, не забыли и никогда не забудем миллионов убитых и ис калеченных сыновей и дочерей нашей РоДИНЫ. Принеся неисчислимые жертвы, народы, сокрунгиватие агрессора, были преиеполнены уверенности, что будут ‘установлены такие отношения межлу о государствами, при которых исключалось бы возникновение войны. К сожалению, эти надежды еще не оправдались. Угроза новой войны до сих пор не предотвращена, Я со всей силой материнской любви, заявляет депутат Аманова, во имя предотвращения страданий наптих детей и матерей, сохранения лрагоценных жизней напгих братьев и отцов поддерживаю предложение о том, чтобы вновь поставить перел парламентами стран, производящих атомное оружие, вопрос о прекращении его испытаний. Проблема запрещения ядерного оружия. несущего массовое уничтожение и неслыханные бедствия всему человечеству, все еще не нашла своего разрешения, сказала в своем выступлении депутат Н. В. Попова (РСФСР). 9то вызывает глубокое беслокойство у народов. Отражая стремление и требование женщин всего мира, Международная демократическая федерация, преставляющая 200 миллионов женщин 90 стран, развернула активную борьбу за ра20руь6НИе, 3d запрещение атомного и водо- родного оружия, за прекращение его испытаний. Международный постоянный комитет матерей выступил с требованием прекратить испытания термоядерного Opyжия, оградить жизнь и здоровье детей от разрушительных последствий этих ACME таний. Комитет обратилея к празительст вам США, СССР и Великобритании ¢ настойчивым призывом хотя бы временно прекратить испытания атомных и водородных бомб. Особая ответственность, говорит -TOB, Попова, ложится на парламенты. Они Mor гут и должны сыграть большую роль B деле разоружения. В вопросе о запрещения атомного и водородного оружия и прекращении его испытаний в первую очередь должны сказать свое веское слово парламенты трех великих держав, располагающих атомным оружием. По поручению Комиссий по иностранным делам Совета Союза и. Совета Национальностей депутат Попова вносит на рассмотрение сессии проект Обращения Верховного Совета СССР к Конгрессу Совдиненных Штатов Америки и Парламенту Великобритании. По предложению депутата Х. Ширмамедова Верховный Совет единогласно принимает постановление по запросу группы депутатов о мерах по прекращению испытаний атомного и водородного оружия и заявлению Министра иностранных де СССР. В постановлении олобряются полиRa и практические меры Советского правительства по вопросу о безотлатательном я LOBCEMCCTHOM прекращении — испытаний атомного и водородного оружия. Также единоглаено принимается предложенное Комиесиями по иностранным делам обеих Палат Обращение Верховного Совета CCCP к Конгрессу США и Парламенту Великобритании по вопросу. о. запрещении испытаний ядерного оружия. Затем Председатель Комиссии по ино странным делам Совета Национальноетей депутат Н. А. Мухитдинов огласил текст приветственного послания Верховного (9- Bera СССР Говударственному Собранию Венгерской Народной Республики. Jlenyraты и гости встречают приветствие Верховного Совета CCCP Государственному Собранию Венгерской Народной Рееспублики и в его лице всему венгерскому народу продолжительными аплодисментами, Повестка лня седьмой сессии ‚Верховного Совета СССР исчернана. Сессия об’является закрытой. (TACC). НА БОЕВОМ НОСТУ Седьмая сессия Верховного Совета СССР Статья 8. Статью 82 Конституции СССР изложить следующим образом: «Статья 82. Совет Министров 00- юзной республики имеет право приостанавливать постановления и распоряжения Советов Министров автономных республик, отменять решения и распоряжения исполнительных комитетов Советов депутатов трудящихся краев, областей и автономных областей, а также постановления и распоряжения Советов народного хозяйства экономических — административных Статья 9. Статью 83 Конституции СССР изложить следующим образом: «Статья 83. Совет Министров Союзной республики образуется Верховным Советом Союзной республики в составе: Председателя Совета Министров Союзной республики: Председателя CoПервых заместителей вета Министров: ЗАКОН „Вчера в Кремле Десятого мая в 10 часов утра в Boxшом Кремлевеком дворце опкрылось ваключительное заседание седьмой соеени Верховното Совета СССР. В зале присутотвуют многочисленные TOCTH, заполнены ложи дипломатического Борпуса, советской и иностранной прессы. Тевло встречают депутаты и гости появление в правительственных ложах ToRaрищей Н. А. Булганина, Л. М. Кагановича, А. И. Кириченко, Г. М. Маленкова, А. И. Микояна, В. М. Молотова, М. Г. Первухина, М. 3. Сабурова, М. А. Суслова, Н. С. Хрущева, Г; К. Жукова, Л. И. Брежнева, Н. А. Мухитдинова, Д. Т. Шепилова, Е. А. Фурцевой, Н. М. Швернина, ‚ Ф. Р. Козлова, А. Б. Аристова, Н. И, Беляева, П. Н. Поспелова. Предселатетьетвующий на совместном заседании Совета Союза и Совет» Национальностей предеедатель Совета Солоза депутат П. П. Лобанов сообщает, что на имя Верховного Совета, Союза Советских Социалистических Республик поступило приветственное послание Государственного Собрания Вентерской Народной Республики и оглашает текетг послания. Депутаты ветречают ето бурными аплодисментами. - Вее ветают. Верховный Совет СССР принимает предложение — направить Государетвенному Собранию Венгерской Народной Реслублики ответное привететвенное — послание. Тевет ето поручается подготовить Комиееиям по иностранным делам обеих палат Верховного Совета СССР. Пледседательствующий говорит, что по докладу о дальнейшем еовершенетровании ортанизации управления промышленностью и строительетвом выступили 32 депутата. Поступило предложение о прекращения прений. 9то предложение принимается. С заключительным словом ^ выступает Первый секретарь ЦА ЕПСС хепутал Н. С. Хрущев, тепло ветреченный депутатами и гостями. ; Верховный Совет СССР единогласно при`нимает Закон о дальнейшем совершенетвовании организации управления промышленноетью и строительством. Затем единоглаено принимается Закон о внесении изменений и дополнений в текст Конетитуции СССР. . Верховный Совет переходит к расемотрению следующего вопроса повестки лня — утверждению Указсв Президиума Вефховного Совета СССР. Слово для доклада предоставляется Секретарю Птпезитиума ховного Совета СССР депутату М. П. Георгадзе. р Верховный Совет СССР единодушно утверждает Указы Шезидиума Верховного Совета СССР, принятые после шестой сессии. В связи в залогом группы депутатов Правительетву СОСР пю вопросу о прекращении испытаний атомного и волоролного оружия слово для заявления от Совета Министров Союза СОР предоетавляетея Министру иноетранных дел СОСР А. А. Громыко. Прежде всего следует заявить, говорит он, что Совет Министров СССР согласен ¢ мнением группы депутатов в том, что запрещение истытаний ядерного оружия является важным межхународным вопросом, и он законно привлекает внимание Верховного Совета СССР. Сейчае уже не является секретом тот факт, что е каждым днем все в больших размерах ресурсы ряда государетв переключаютея на производство равоушительных и опасных вилов оружия. 910 огобенHO следует сказать об атомном и водородном оружии. Вы хорошо знаете, продолжает тов. Громыко, что Советский Союз также вынужден производить как атомное, так и вохородное оружие. Его вынуждает к этому существующая междунаролная оботановка и в первую очередь проводимая некоторыми державами и, прежде веего, Соелинен! стоящее время в Лондоне. Он отмечает, что было бы преждевременным делать выводы ‘относителыню их исхода. Ближайшее будущее покажет, будет ли это повторением того, что ‘уже не раз имело место в прошлом, или запалные державы проявят действительную готовность к серьезным переговорам и соглашению, в котором, по нашему глубокому убеждению, эти державы, еели исходить из интересов народов, а не из узких интересов кучки монополий, затребающих колосеальные прибыли от. военных поставок, должны быть замнтерееованы не меньше, чем Советекий Союз. Будем надеяться, что верх возьмет трезвый подхох к репению проблемы разоружения и, в частноети, к решению вопроса об атомном и волоролнюм оружии, включая вопрос © поевращении 6го испытаний. Тем временем, отмечают оратор, Советский С010з вынужден исходить из того, что пока еще нет гоглатения между державами ни по вопросу о сокращении чиеленноCTH вооруженных сил, хотя, как известно, СССР в одностороннем порялке сократил существенно чиеленноеть своих вооруженных GHA, HH по воиросу об атомном и водоролном оружии. Это значит, что в нашей стране в интересах своей безопаюности, в интересах социалистическото латеря в целом, а также в интересах поддержания всеобщего мира прихолитея продолжать производство атомного и волоролного оружия, производить новые типы атомных и водородных бомб, новые типы ракетного оружия, всемерно укрепляя свою оборонную мощь. Производит Советский Союз и испытания атомного и волородного оружия. Да он иначе и не может поступать, учитывая, UM) такие испытания осуществляются и хрутими державами, изтотовляющими это оружие, а, именно: Соединенными Шуатами Америки и Великобританией. Советский Союз не раз предлатал прекратить иепытания атомнюто и водородного оружия, если тю согласятся слелать также США и ВеЛИКобрУтани я. о внесении изменений и дополнений в текст Конституции (Основного Закона) СССР Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы: В евязи е принятием Закона «0 дальнейшем совершенствовании ортанизации управления промышленностью и строительством» Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик поетановляет внести следующие изменения и дополнения в текст Конституции (Оенозного Закона} СССР: Председателя Тосударетвенного научноснического комитета Совета Министров технического комитета CCCP: Председателя Госулатетвенного комитета Зета Министров CCCP no делам строиСовета Министров тельства, Статья 1. Изложить ПУНКТ «м» статьи 14 Конституции СССР следующим обраSOM: «м) управление банками, промьтшиленными и сельскохозяйственными учреждениями и предириятиями, а также торговыми предприятиями — общесоюзного подчивения; общее руководство промышленносетью и строительством союзно-республиканского подчинения». _ Статья 2. Изложить ПУНКТ «в» статьи _60 Конституции СССР еледующим образом: «в) утверждает народнохозяйственный нлан и бюджет республики, образует экономические алминистративные районы». _ Статья 3. Изложить пУНБТ «&» статьи 68 Конституции СССР следующим образом: «а) об’слиняет и направляет работу общесоюзных и союзно-республиканских Министерств СССР и других подведомственных ему учреждений, осуществляет руководетво Советами народного хозяйства экономических административных районов через Советы Министров союзных респубЛик». Статья 4. Изложить статью 69 Конетитуции CCCP следующим образом: «Статья 69. Совет Министров CCCP имеет право по отраслям управления и хозяйства, отнесенным в компетенции СССР. приостанавливать постановления и фаспоряжения Советов Министров союзных pecпублик, Советов народного хозяйства экономических административных районов и отменять приказы и инструкции Миниетров СССР». Статья 5. Изложить статью 70 Конституции СССР следующим образом: ‚ «Статья 70. Совет Министров СССР образуется Верховным Советом СССР в еоcrane: Председателя Совета Министров СССР: Первых заместителей Председателя Coвета Министров СССР: Заместителей Председателя Совета Министров CCCP: Министров СССР: Председателя Госуларственното планово70 комитета Совета Министров СОСР; Председателя Государственного. комитета Обсулив запрое депуталов Верховного Совета СССР Гришина, Корнейчука, Сембаев, Амбарцумяна, Леонова, Быкова, Bypкацкой и Шелепина о мерах по прекращению испытаний апомного и волополного Председателя Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР: Председателя Правления Государетвенного банка СССР Начальника Центрального статистичего управления при Совете Министров ского управления при Совете CCCP. В состав Совета Министров СССР входят Председатели Советов Министров союзных республик по лолжности». Статья 6. Статью 77 ВКонст изложить слелуюттим образом: «Отатья 77. В общесоюзным Министерствам относятся Министерства: Авиационной промышленности; Внешней тортовли: Морского флота: Оборонной промышленности; Путей сообщения; Рахиотехнической промышленности: Среднего маптиностроения: Судостроительной промытиленноети: Транспортного строительства; Химической промышленности: Электростанций». Статья 7. Статью 78 Roncrar СССР изложить следующим образом: «Статья 78. В еоюзно-республиканским Министерствам относятся Министерства: Внутренних дел: Высшего образования: Геологии и охраны недр? Государственного контроля: Здравоохранения: ° Иностранных дел: Культуры: Обороны; Связи: - Сельского хозяйетва: Совхозов: Торговли: Финансов: Хлебопролуктов». Заместитель Нредседателя Москва, Кремль. 10 мая 1957 г. заместителей Председателя Совета Министров* Министров» Председателя Государственной плановой вомиссии’ Председателя Государственного комитета Совета Министров Союзной республики по делам строительства и архитектуры: Председателя Комитета государственной безопасности при Совете Министров Союзной республики». Статья 10. Дополнить Конституцию СССР статъей 88-а следующего содержания: ] «Статья 88-а. Советы народного хозяйства экономических административных районов руководят порученными им отраслями хозяйственной деятельности, подчиняясь непосредственно Совету Министров Союзной республики. . Советы народного хозяйства экономических административных районов в пределах своей компетенции издают постановления и распоряжения на основании и во исполнение законов СССР и Союзной республики, постановлений и распоряжений Совета Министров СССР и Совета Министров Союзной республики». Президиума Верховного Совета СССР Д. КОРОТЧЕНКО. Более того, Советекое правительетво предложило выделить вопрое о прекражщении испытаний атомного и волородного орулуия в качестве самостоятельного и не ставить договоренность по нему в завиеимость от дотоворенности по другим вопросам разоружения. Стремясь облегчить достижение дотоворенности по этому вопросу с США и Великобританией, Советское правительство недавно предложило этим державам дотоворитьея хотя бы © прекраацении испытаний атомного и волородного оружия на определенный срок. Пока, однако, ни олно, ни другое предложение, заявляет тов. Громыко. не было поддержаню правительствами США и Великобритании. Министр иностранных sea CCCP затем полверт критике «ловолы» противников прекралщения испытаний ALCPMONO opy REA. В заключение тов. Громыко заявил, что Советский Союз будет и впредь вести последовательную борьбу за запрещение ядерного оружия и за обуацествление любого шата, который облегчил бы решение этой задачи и опособетвовал бы yenpaneнию угрозы атомной войны ео всеми ее тяжелыми последетвиями лля натотов. Выступает донулат А. Е. Корнейчун (Украинская ССР). Мы в большим внима» нием и удовлетворением, говорит он, выслушали заявление Миниечра иностранных дел СССР тов. Громыко от имени правительства Советекого Союза, на sanpes группы депутатов. То, что еказал тов. Громы50, подтвердило еще раз тверлую позицию напеего правительства, ведущего неустанную борьбу за разоружение, запрещение оружия массового униччожения и прекращение опытов термоядерных взрывов. Мы, советовие люди, горячо поддерживаем усития нанюего правительства и партии, стремящихея спасти человечество от разрутительных действий атомного и волороднюто оружия. В этом благородном стремлении мы Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Министра о безотлатательнюм и повсемеетном превраПостановление Верховного Совета СССР QUVRAA И заслушав здаявлению RB иностранных дел СССР тов. Громыко. Вершении испытаний атомного и волоролного Ob VARA. ховный Совет ОСОР постановляет: Одобрить политику и практические меры Советекото правительетва по вопросу Москва, Кремль. 10 мая 1957 г. O B P A UL EH HE Верховного Совета СССР Конгрессу Соединенных Штатов Америки и Парламенту Великобритании Верховный Совет Союз& Советеких (0- циалистических Республик обралцаетея & Конгрессу Соединенных Штатов Америки и Парламенту Великобритании ¢ наетоящим посланием, будучи уверенным, что оно встретит должное понимание и блаложелательный ответ. Верховный Совет Союза Советеких Coпиалистических Республик считает, что в создавшейся международной обстановке парламенты трех наяпих государетв должны проявить самое высокое понимание лежащей на них ответственности за судьбы всеобщето мира, за предотвращение опасности, грозящей человечеству, Советский народ, как и народы США и Великобритании, а также миллионы мужчин и женщин во всех друтих странах © нарастающей тревогой следят за тем, как гонка вооружений вступает в весьма опаеный этап. Все больше расттиряется производетво и увеличиваются залаеы новых видов воофужения, обладающих колоссальной разрушительнюй мощью, — атомных и водородных бемб, межконтинентальных ракет.и прочих срелетв массового уничтожения. Человечество ветупило в тажюй периох, котда любая война с применением атомного и водоролното оружия грозит гибелью миллионов и миллионов людей, опуетошением целых стран, уничтожением великих и неповторимых культурных ценностей. В настоящее время мировое общеетвенное мнение испытывает глубокое и законRoe беслокойствю опасностью. Которую невут е собой испыталия ядерного оружия. Хотя последетвия тазих испытаний изучены еще недостаточно, однако уже теперь Rene ученые мира предупреждают © том, что дальнейшее продолжение тажях испытаний создает угрозы для здоровья людей. ; Гонка вооружений порождает недоверие и подозрительноств в отношениях между государствами, отравляя международную обстановку. Ох свет страх и неуверенность, мешает людям спокойно жить и трудиться. Во всех странах матери обеспокоены за сульбы своих детей, мололежь ветре вожена за свое будущее. Производетво доротостоящего атомного и водородного оружия тяжелым бременем ложитея на налотоплательциков, которые вынуждены отрывать от евоето бюджета Bee больше вредетв на вооружение. Во веех странах самые различные слой населения настойчиво требуют положить конец гонке ядерных вооружений, прелотвратить грозящие человечеству белетвия. № сожалению еще имеютея некоторые политические и военные крути, пытающиеся внунгить народам, что ядерная война неотвратима и что остановить атомное соперничество невозможно. Охнако это утверждение ложно и рассчитано на то, чтобы парализовать волю народов к coxpaneнию И укреплению мира во всем мире. Атомная война, может и должна быть предотвращена. Большой вклад в это дело могут внести парламенты, влияющие на потитику своих государетв, Особые надежды народы справедливо возлагают на ответственные круги СИА, Великобритании a CCCP — держав, обладающих атомным и водородным оружием. Именно теперь, в самом начале атомной эры, когда ядерное оружие производится пока только тремя государствами, сравнительно легче договориться о мерах, MOTYщих предотвратить атомную войну. Народы мира ожилают, что Организация 0б’елиМосква, Кремль. Ю мая 1957 г. ————— ИЛИЯ - ненных Наций выполнит свою роль в разрешении проблемы разоружения. Верховный Совет Союза Советеких Coциалистических Республик в своем обращении от 16 июля 1956 года уже имел случай привлечь внимание парламентов всех стран к проблеме разоружения и 3аАпрещения атомного и водородного оружия. Желая облегчить решение проблемы разоружения в целом, Советское Правительство, как известно, заявило о своей готовности немедленно прекратить испытания атомных и водородных бомб, независимо от достижения общего соглашения по проблеме атомного и водородного оружия. Полностью одобряя этот шаг Советекого Правительства, Верховный (Совет СССР обpamaerca к Конгрессу Соединенных Штатов Америки и Парламенту Великобритании с призывом содействовать достижению соглашения между правительствами CCCP, США и Великобритании о немедленном прекращении испытательных взрывов атомных и водородных бомб и принять меры, которые они сочтут необходимыми в этих целях. Со своей стороны Верховный Совет СССР вносит на рассмотрение парламентов США и Великобритании вопрос о создании межпарламентекого комитета ОША, Великобритании и СССР для обмена мнениями о возможных путях, ведущих к прекращению испытаний атомного и водородного вружия и к его запрещению. Верховный Совет СССР выражает належду, что Конгресс Соединенных Штатов Америки и Парламент Великобритании предиримут все зависящие от них меры для того; чтобы этот вопрос был безотлагательно решен в соответствии с волей натода, ными Штатами Америки политика yep} не одни. С нами не только великий Китай, жать мир на грани войны. Его вынуждают страны нафолной демократии. С нами все К этому навязанное атрессивными кругазги чааце об’единяют евои усилия против гоннекоторых стран состязатие между круп-! ки вооружений нейтральные госудатетва ными державами в произволетве наиболее Езропы и Азии. С нами беечисленные миломертонюеных видов оружия массового уни-! лионы простых людей всего мира. чтожения. : Наша сеесия, говорит оратор, поевящеСоветское правительство, говорит ми-‹ на перестройке управления промытшленноНистр, вернюе своей политике мира и межстью, мирному созидательному труду. (И дународного сотрудничества, последовзбудет полезным, если именно в эти дни тельно отстаивает необходимость полного мы обратимея с Посланием к Конгоеееу и безусловного запрещения атомного и воСША и Парламенту Великобритании. Мы и безусловного запрещения атомного и воAOPOTHOTO оружия в тем; чтобы оно было из’ятю из вооружений. Западные державы, и прежде веего США, упорно возракают против запрещения этого оружия и сфывают достижение необходимого международного соглашения. И по сей день они напромождают одно препятствие на другое, лишь бы не допустить соглашения, а тем временем еще более пополняют свой арееналы этим оружием. Тов. Громыко затем касаетея переговоров по разоружению, происходящих в насача и Нарламенту Беликобритании. Мы хотим верить, что, несмотря на обостреHHO международной обстановки, члены Kourpecca США и члены Парламента Великобритании достойно оценят этот шаг Верховного Совета СССР. . На трибуне — депутат Л.-Ф. А, Иллиccon (Эстонская ССР). Вопрос о войне и мире, говорит он, в настоящее время волнует умы всех народов, веего человечества. Советское правительство полностью выражает непоколебимую волю советского народа — жить в мире со всеми народами. Прибытие в Москву Правительственной делегации Монгольсной Народной Республини Союза обменялись крепкими рукопожатияMH с государственными деятелями Монго лии. Председатель Совета Миниетров МЕР Цеденбал принял разюрт почетного караула, выстроенного в честь приезда гостей. Исполняются государственные гячны Монгольской Наролной Республики и Coветекого . Союза. Ю. Цеденбал вместе ¢ Н. А. Булганиным обошел строй советёких воинов. Гости из Монголии пюздоровались в министрами, дипломатами. Бурными 20- тодисментами ветретили гостей москвичи. Они выразили’ братские чувства к пред ставителям монгольского народа, & ROTO рым. советекий народ связан tape At ‚ ребрывными узами дружбы и еотрудниGEC-TRA _ 1. ПоеитоЗь Совета Министров МИР Цеденбал произнес перед микрофоном 0. horta глава делегации МНР захончиа свою речь, на аэродроме снова раздались горячие аплодисменты. Монгольские тоети томашины и налравляютея в горел. (TACO). С чувством горячей симпатии и сердечности встретили москвичи посланщев братсвого народа — Правительственную делегацию Монгольской Народной Реслублики, прибывшую 10 мая в СССР по пригланению Советского правительства в дружеетвенным визитом. Магистрали етолицы, ведущие к Внуковскому аэродрому, украшены государственными флалами Монтольской Народной Республики и Советекого Союза. Через широкие улицы протянулись алые транепараеты © надииеями на монгольском и русском языках: «Добро пожаловать!», «Да здравствует и крепнет нерупгимая дружба между советским и монтольским народами!», «Да здравствует братский монгольский народ, идущий по пути социализма!» В прибытию самолета сотни москвичей собрались на Внуковеком аэродроме, .тахже расцвеченнюом государственными етягами обеих стран. Здесь были предетавители общественнюсти, рабочие заводов и фабрик, деятели науки и культуры. Правительственную делегацию Монтольсхой Народной Республиви встречали 19- варищи Н. А. Булганин, А. И. Микоян, В. М. Молотов, М. Г. Первухин; М. А. Суслов, Н. С. Хрущев и другие. В 16 часов 50 минут огромный возхуный корабль «ТУ-104», летевший из Иркутека, еделал посадку на Внуковеком зэродроме. По трапу на московекую землю сошли члены Правительетвенной делегащии Монтольскоюй Народной Реслублики — Предеедатель Совета Миниетров, глава делегации Ю. Цеденбал, Первый секретарь Центрального Комитета Монгольской народно-революционной партии и член Президиума Великого Народного Хурала Д. Дамба, Первый заместитель Председателя Совета Миниетров ВБ. Пирендыб, заместитель Предеедателя Совет» Миниетров и Предеедатель Государетвыннюй плановой комиссии Л. Ценд, Министр иностранных дел Д. Адилбиш, Министр животноводетва Д. Балжинням, Министр финансов Д. Моломжамц, Министр промьшиленноеги 0. Бат-Очир, экеперты и еопровождалющие ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК. Приветственное послание Верховного Совета СССР Государственному Собранию Венгерской Народной Республики Дорогие товарищи и друзья! Верховный Совет Союза ССР выражает Государственному ского народа и тен 1 глубокую благоПобеда венгерского Депутаты Верховмость своей родине жизнью и борьбой талантливого, свободолюбивого венгерского народа и теперь от всей души радуются его успехам. народа в борьбе за свободу и независимость своей родины и его достижения в области укрепления социалистичесвого строя являются серьезным вкладом в деm0 обеспечения мира и безопасности во всем миреё. Верховный Совет СССР выражает твердую уверенность, что, несмотря ни на какие происки врагов из лагеря реакции, венгерский народ в тееном единстве и сотрулничестве (0 Всеми Народами д в зоевом единстве и сотрудничестве социалистического лагеря в короткий срок добьется новых больших успехов в развитии экономики ий культуры своей страны, в пох’еме народного благосостояМы знаем, что перед вами, народными представителями, облеченными высоким доверием трудящихся, стоят большие задачи. Мы уверены, что вы с честью выполните вашу поЧСТНУЮ МИССИЮ. Собранию Венгерской Народной Республики глубокую блатодазность за дружественное приветствие. ного Совета шлют вам, товарищи депутаты Государственного Собрания, ив вашем лице веему венгерскому народу свой горячий братский привет. Сессия Государственного Собрания Венгерской Народной Республики собралась в ответственный момент, когда венгерский народ, сорвав попытку международной и внутренней реакции осуществить контрреволюционный переворот и восстановить В стране помещичье-капиталистические порядки, все теснее сплачивается вокруг своего Революционного Рабоче-Врестьянского Правитёльства и Венгерской социалистической рабочей партии и отдает все свои силы восетановлению народного хозяйства страны, дальнейшему развертыванию социалистического строительства в интересах всех трудящихся Венгрии. Мы шлем братский привет Венгерской еоциалистической рабочей партии и правительству Benrepской Народной Республики. Дорогие товарищи! Желаем вам всяческих успехов в вашей благородной работе. мая 1951 года, Советские люди всегда © братекой ‚ ехелили ta