за нашу Советскую Родину!
		навстречу 21
	 

РЕПОРТАЖ
	Это занятие: у зенитчиков началось
не совсем обычно. Ночью они были пол­няты по учебной тоевоге, а через не­сколько минут уже находились у ору­дий. Воинская служба такова, что сол­о хату приходится быть. готовым в: любой
момент встать в строй и приступить к
	BAHUKAT 
		 
	Рядовой Кюзленко, зв и другие 38=
ряжающие, нажимал тотчае же на пу­сковую рукоятку. Он старался это сде­лать одновременно с остальными, чтобы
залп был дружным, четким. Лишь один
раз солдат несколько ослабил внимание
и промедлил с нажимом рукоятки.

— Запаздываете, рядовой Козленко!
— тотчас же услышал солдат голое
старшего сержанта Васильева.

Замечание солдатом было учтено. Он
стал действовать энергичнее и 063
опибок. И все же старший сержант Ва­сильев продолжал с большим внимани­ем наблюдать за ним, за работой ‘других
номеров.’ Ведь тренировка — это та же
проверка знаний воинов, их умения
действовать в данной обстановке.

Майская ночь коротка, и рассвет на­ступил. быстро. Сначала чуть посветле­ло на востоке, а вскоре уже отпала не­обходимость в пользовании осветитель­ными’ и сигнальными лампочками. В
связи с этим командир изменил харак­тер тренировки. Теперь артиллеристы
вели «огонь» прямой наводкой.
’ Но вот локаторщики сообщили, что
в’воздухе обнаружена цель. Шла она в
сторону  зенитчиков. Бомандир дают
вводную и приказывает «уничтожить
противника». Поднялись вверх стволы
орудий, замерли на своих местах солда­ты. Только разведчики младший cep­жант Дворников и рядовой Вемаев про­должали спокойно вести наблюдение за
воздухом,

И наблюдали они не напрасно. На
дальних подетупах Дворников и Вемаев
обнаружили еще одну цель.

—- Будем следить за ее полетом, —
сообщил солдату свое решение младший
сержант. Тут же о новой цели он до­дожил командиру.

А тем временем первый самолет при­близилея в зоне открытия отня. Ш­следовала команда, и все орудия друж­но произвели один за другим несколь­ко «залпов». Едва операторы СОН за­кончили - сопровождать первую цель,
Как от разведчиков к ним поступили
данные о второй. Поймать ее было уже
делом нескольких секунд. Й вновь зал­пы артиллеристов оказались дружными.
Взаимодействие разведчиков и операто­ров способствовало успешному проведе­нию тренировок.

Это было отмечено командиром на
разборе действий зенитчиков. Указыва­лось на нем и 5 том, что в ночных ус­ловиях все расчеты работали слаженно,
умело и быстро переходили с одного ви­да «огня» на другой. Здесь же были
тщательно проанализированы ошибки,
обнаруженные  у отдельных солдат. Сол­датам Смородину, Токареву и другим от­личившимея воинам командир об’явил
благодарность.

Так закончилось это ночное занятие
артиллеристов Н-екого подразделения,
активно вкЛЮЧИВИИХСЯ В СОЦИалистиче­ское соревнование в честь 40-летия
	Великого Октября. Прошло ono в труд
	ной обстановке, но именно эта слож­ность условий и сделала тренировку
поучительной и полезной. Ведь только
в напряженном труде и приобретается
высокое боевое мастерство.
	Капитан С. БЕЛЬСКИЙ.
ли Dg

 

 
	ОТЛИЧНЫЙ ВОИН,
АКТИВНЫЙ BOEHKOP
	Мастером своего дела зарекомендо­вал себя комсомолец ефрейтор  Ко­пейкин, По специальности он ди­зелист. Технику ефрейтор содержит
образцово. На любом занятии дове­ренный ему дизель работает четко,.
безотказно. Старательность комсо­мольца не раз отмечал командир.  

Копейкин принимает активное уча­стие в общественной жизни подраз­деления. Он нередко выступает с бе­седами перед воинами. Деятельно
участвует Копейкин и в работе стен­ной газеты. Он постоянно пишет в
нее о лучших воинах подразделения,
популяризирует опыт — отличников,
критикует тех, кто не проявляет ста­рательности и рвения в службе,
учебе.

Однажды шофер рядовой Литвинов
должен был на машине совершить
небольшой рейс. Но из-за своей неб­режности Литвинов выполнил зада­ние с опозданием, Копейкин в газете
покритиковал Литвинова и дал ряд
советов товарищу, способствующих
устранению недостатков. Позже, ког­да ‘Литвинов добился успехов в
службе, учебе, он не раз благодарил
ефрейтора Копейкина за дружеские
советы.
	_ На снимке: ефрейтор И. Копейкин
в свободное от занятий время пишет
материал‘ в газету о лучших воинах

подразделения.
Фото В. Колесникова.
	ТОЛЬКО ТАК
	ПОБИТЬСЯ УСПЕХОВ В УЧЕБЕ
	выполнению приказа. И по тому, как
проворно, быстро, но без суеты прохо­дили сборы «по тревоге», можно было
определить, что личный состав Н-ского
полраздёления этот закон военной служ­бы усвоил твердо. .

О том, что ночное занятие сестоится,
зенитчики знали, но
«тревоги» они че
ожидали. И именно
поэтому командир ре­mua об’явить ее,  что­бы еще раз убедиться
‘з боевой готовности
расчетов, в умении
воинов ВЫПОЛНЯТЬ
свои обязанности в
вамых сложных усло­виях. Наблюдая за
действиями подчи­ненных, офицер ста­„ралея обнаружить
недостатки, по кото­рым можно было бы
определить пробелы в
выучке.

Ночная темнота не
позволяла видеть ра­боту всех  артилле­ристов, но действия
ближайшего расчета
командир — наблюдал
хорошо. Вот старший
сержант Васильев со­вместно с’ рядовыми
Козленко, Дятловым
и другими подчинен­ными быстро снял
чехол с пушки и тут
же стал готовить
орудие к стрельбе.

<<<

  

i, рядовой

u edppeltrop Таков был приказ и
устройство согласно вводной
анова. требовалось пригото­виться Ев отражению
IIS S> воздушных — налетов
«противника».

Привычными движениями воины ус-.
танавливали в необходимое положение
механизмы орудия. Слабый свет лампо­чек у приборов помогал им добиваться
точности в действиях. Внимательно и со­средоточенно проверял заряжающий ря­довой Козленко рабо досылателя и
затвора, стопорение ‘лотка. Пусть это
всего лишь тренировка, & не зачетная
стрельба, но воин готовился к ней, как
к настоящему бою.

Напрояженная работа шла и в осталь­ных расчетах. Никто из зенитчиков не
стоял без дела. И если действий многих
из них нельзя было наблюдать, то они
угадывались по командам сержантов.
Олнако у отдельных воинов не все по­лучилось гладко. Рядовой Сопов, напри­мер, не сумел в темноте сделать нуж­ное переключение, и в результате ра­бота механизма пушки была нарушена.
Потребовалось вмешательство команди­ра расчета. Правда, это не задержало
подготовку орудия в стрельбе, но все
же овидетельствовало 0 том, что в ноч­ных условиях некоторые солдаты чув­„ствовали себя не совсем уверенно.

Не проявил нужной расторопности и
связист рядовой Ющкетов. Наведенная
им связь вначале работала очень пло­хо. Оказалось, что электрическое пи­тание в телефонном аппарате было не­достаточным. Исправить же положение
самостоятельно солдат не  дотадался.
Сделал он эт лишь по приказанию
командира отделения.

Подготовка закончена. Артиллеристы
заняли свои места у орудий, заработал
двигатель питания, локаторщики при­ступили к поиску цели. В это время са­молетов в воздухе не оказалось,
но расчеты даром время не теряли.
	Ночную тишину то и дело нарушали
	громкие команды «отонь», повторяемые
почти в один голос всеми сержантами,
слышался приглушенный и отрывистый
звук ревуна. На орудиях вспыхивали
красные лампочки, напоминая заряжа­ющим, что момент для производства
«выстрела» наступил.
	грессивные методы труда. С
работой рыбной, мясной и мо­‘очной промышленности, раз­‘витием виноделия также мож­но ознакомиться в соответет­вующих павильонах.
	На промышленной выставке
шире, чем в прошлом roxy,
показывается творчество н9-
ваторов производства. Всего
демонстрируется около 600
их работ. Это — созданные
изобретателями и рационали­заторами высокопроизводи­тельное оборудование, приспо­собления, технологические
процессы.
	Готовясь в открытию BH­ставки, коллектив ее проде­лал большую работу. Поясне­ния посетителям будут давать
свыше 400 экскурсоводов, ко­торые получили специальную
подготовку, изучили на заво­дах и фабриках достижения
отечественной промышлен­ности. Создано бюро обслужи­вания иностранных посетите­лей,

— Как и в прошлом году, —
сказал в заключение тов, Но­ваковский, — Ha выставке
будет вестись широкая пропа­ганда новейших достижений
советской науки, техники, пе­редового опыта. В плане меро­приятий —— лекции на раз­личные  научно-технические
темы. Основная наша задача
состоит в том, чтобы пока­зать. как СССР, великая ин-_
	дустриальная держава, выпол­няя исторические решения ХХ
с’езда КПСС, непрерывно идет
по пути технического про­rpecca.
	(ТАСС).
	Ежедневная газета Московского округа противовоздушной обороны
	2 июня 1957 года, воскресенье.
	ЗА ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ЗАНЯТИЙ
ПО ФИЗИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКЕ
	Сложная боевая техника, которой
	_ располагают войска противовоздуш­ной обороны, пред являет к выучке
воинов болышие требования. Наряду
с этим возросла роль физической
подготовки. Опыт показывает, что
выдержать напряжение боевых дей­ствий, стойко перенести длительные
физические нагрузки способен толь­ко закаленный, выносливый и уме­лый воин. В дни мирной учебы
успешное выполнение военнослужа­щими своих обязанностей также во
многом зависит от наличия у воинов
этих качеств.
	Вот почему по приказу Министра
Обороны Союза ССР в войсках ‘вве­дены ежедневные часовые 3aHA­тия по физической подготовке. Со
времени их введения прошло около
двух месяцев, однако и за этот пе­риод физическое воспитание в час­тях нашего округа значительно улуч­шилось.. Особенно это заметно там,
где командиры правильно спланиро­вали занятия, обеспечили ‘их высокое
качество.

Хорошо, например, организуются
и проводятся такие занятия в части,
где начальником физической подго­товки и спорта старший лейтенант
Ключников. Здесь для каждого под­разделения конкретно определено,
где, на какой материальной базе ив
какое время должны заниматься вои­ны. В качестве руководителей назна­чены хорошо подготовленные офице­ры, а их помощниками лучшие сер­жанты, которые в случае отсутствия
офицера могут самостоятельно и по
всем правилам провести урок физи­ческой подготовки.
	Для того, чтобы занятия всегда
проходили на высоком уровне, с их
руководителями периодически прово­дится инструктаж, разбираются вы­явленные недостатки, определяются
дальнейшие темы. При этом основное
внимание обращается на характер
физических упражнений. Ведь для
всестороннего развития ‘организма,
повышения закалки и выносливости
необходимо разнообразить занятия.
В Н-ской части об этом как раз и
проявляют заботу. Здесь в уроки по
физической подготовке включают не
только снарядовую гимнастику и
вольные движения, но и упражнения
с тяжестями, кроссы, преодоление
полосы препятствий, переноску гру­зов на расстояние и скорость.
	И не удивительно поэтому, что
очень многие воины за этот пе­риод сумели значительно  укре­пить свое здоровье, повысить закал­ку и выносливость. Взять, к приме­ру, рядовых Зинатова и Варжи­ленко. Еще недавно оба солдата с
трудом выполняли самые простые
упражнения на гимнастических сна­рядах, быстро уставали во время на­пряженной работы у техники. Недос­таточная физическая развитость тор­мозила рост их боевой вьыучки. В на­стоящее же время рядовые Зинатов
и Варжиленко стали сильнее и вы­носливее, они лучше справляются CO
своими обязанностями у орудий.
	Подобных примеров, когда серьез­ное отношение к делу, правильно ор­ганизованное обучение воинов при­водит к успехам, можно привести
много. Но в практике встречаются и
такие случаи, когда имеющиеся воз­можности повышения выносливости
военнослужащих полностью не ис­пользуются. В частности, еще не все
руководители занятий по-настоящему
борются за то, чтобы даром не про­ходила ни одна минута учебного вре­мени. А ведь максимальная эффек:
	тивность уроков как раз и дости­гается за счет этого. Чем меньше
обучаемый будет простаивать без
	дела, тем больше он получит пользы
от занятия.

Однако руководителю не следует
забывать и о материальном обеспече­нии уроков, иначе качество их про­ведения будет невысоким. Убедиться
	К ПОЕЗДЕ В.
	В этом можно на примере одного за­нятия, проведенного тов. Овечкиным.
Темой урока была гимнастика на
местности. В основную часть его ру­ководитель включил упражнения с
тяжестями (артиллерийскими снаря­дами). Сделал он это правильно, но
организовал занятие неумело. На всю
группу воинов руководитель взял
всего лишь два учебных снаряда. И
пока двое занимались, остальные сол­даты стояли без дела. При таком
нерациональном использовании вре­мени, достаточной нагрузки воины,
конечно, не получили.
	Не ведется еще в отдельных под­разделениях настоящей борьбы за
стопроцентную посещаемость занятий
по физической подготовке. Бывают
случаи, когда под предлогом выпол­нения различных работ некоторые
военнослужащие остаются вне учебы.
В первую очередь это относится к
хозяйственным подразделениям. Та­кое положение необходимо немедлен­но исправить.

Кем бы воин ни был, какой бы спе­циальностью ни овладевал, без креп­кой физической закалки он не сможет
успешно выполнять свои обязанности
по службе, умело действовать у бое­вой техники. Ведь продолжитель­ность работы летчика, орудийного
номера, оператора, водителя и любо­го другого специалиста в сложных
условиях в первую очередь зависит
от его выносливости, способности вы­держивать болыние физические на­грузки.

Следовательно, воспитанию силь­ных, ловких, закаленных и умелых
воинов должно уделяться самое
серьезное внимание. Там, где с про­ведением занятий по физической под­готовке пока не все еще обстоит бла­гополучно, нужно принять решитель­ные меры к повышению их качест­ва. Командиры, начальники физиче­ской подготовки и спорта должны
также позаботиться о создании
необходимой материальной базы. По­ра каждой части иметь хороший
спортивный городок и л стадион,
оборудованную по всем правилам
полосу препятствий. Требуется осу­ществлять постоянный контроль за
физической подготовкой.
	Сейчас, в летнее время, возмож­ностей для повышения качества фи­зической подготовки значительно
больше. Их только нужно умело ис­пользовать. Каждое занятие требует­ся насыщать разнообразными упраж­нениями и действиями.
	С наступлением купального сезона
часть занятий обязательно нужно от­вести на обучение воинов плаванию и
переправам вплавь. Поэтому уже
сейчас следует позаботиться 0б 0б0-
рудовании бассейнов и мест‘для ку­пания, продумать, как лучше органи­зовать проведение таких занятий, а
также сдачу воинами нофм ГТО по
плаванию.

Важную роль в повышении физи­ческой закалки личного состава мо­гут сыграть военно-прикладные со­стязания. Их следует проводить ча­ще, так как, участвуя в таких состя­заниях, воин не только закаляет свой
организм, но и совершенствует
навыки действий с оружием или у
техники. По-настоящему необходимо
развернуть и массовую спортивную
работу, добиваться роста рядов раз­рядников и значкистов ГТО.

Коммунисты и комсомольцы при­званы вести широкую раз’яснитель­ную работу в массах, быть застрель­щиками всех спортивных мероприя­тий, показывать личный пример со­знательного отношения к занятиям по
физической подготовке и спорту.
Борьбу за высокое. качество занятий
следует вести постоянно. И тогда за­дача воспитания стойких, — зака­ленных, выносливых и умелых вои­нов противовоздушной обороны будет
успешно выполнена. -
		А, БУЛГАНИНА И Н, С, ХРУЩЕВА
В ФИНЛЯНДИЮ
	Министр иностранных дел СССР А. А. Гро­мыко, Министр культуры СССР Н. А. Ми­хайлов, генерал армии И. А. Серов, Заме­ститель Министра внешней торговли П. Н.
Кумыкин, генерал армии М. С. Малинин,
член Коллегии МИД СССР Л. Ф. Ильичев,
заведующий отделом МИД СССР Ф. Ф. Мо­лочков, заместитель заведующего отделом

МИД СССР С. А. Афанасьев.
От’езд советских руководителей из Фин­лянтии намечен на 13 июня.
	Вступив в социалистическое соревнование в честь 40-летия Великого Октября, рядовой
	Ему помогает в этом комсомолец ефрейтор
	Волков рещил овладеть смежной специальностью,
	Поляков.
	затвора. .
	На снимке: ефрейтор Ю. Поляков (слева} объясняет рядовому Ф. Волкову устройство
na. Фото Б. Иванова.
	ЧешЫре веКа вмесше
с русским народом
	В июле нынешнего года исполняется
400 лет с тех пор, как Кабарда добро­вольно присоединилась к русскому го­сударству. В республике идет деятель­ная подготовка к этой знаменательной
хате.
	В беседе с корреспондентом ТАСС
секретарь областното комитета RIICC
Х. М. Бербеков рассказал:
	— Неразрывная дружба связывает
кабарлинский и русский народы в те­чение четырех веков. На всех этапах
исторического развития эта связь имела
большое прогрессивное значение. Она
спасла кабардинский народ от угрозы
порабощения иноземными  захватчика­ми, оказала огромное влняние на раз­витие производительных сил Кабарды.
С победой Советской власти в результа­те последовательного осуществления
ленинской   национально0ой политики
Коммунистической партии народы Ва­бархино-Балкарии; как и другие нало­ды многонационального Советского го­суларства, приобрели свою автономию и
	$ ПОМОЩЬЮ Великого русского народа
	строят светлое здание коммунизма.
	Большой национальный праздник
трудящиеся республики стремятся озна­именовать новыми успехами во всех 0б­ластях хозяйства и культуры. Вклю­чившись в социалистическое соревнова­ние за лостойную встречу юбилея, кол­. тективы многих прелприятий работают
	с0 значительным опережением произ­водственного графика, выдают сверх­плановую продукцию выФокого качест­ва. Успешно выполняют взятые обяза­тельства и труженики сельского хозяй­ства. Они значительно лучше, чем ког­да-либо в прошлом, подготовились к по­левым работам и в более сжатые сроки
	справились © весенним севом. Сейчас’
	Сегодня в Москве откры­вается Всесоюзная промыш­ленная выставка 1957 года.
Корреспонлент ТАСС обратил­ся к ее директору тов. В, 9
	Новаковскому с просьбой pac­сказать, какие изменения про­изсшли в павильонах, что но­вого будет показано посетите­aM.
— На промышленной вы­ставке, — сказал тов. Нова­ковский, —- демонстрируется
около 50 тысяч экспонатов, в
том числе свыше тысячи ма­шин и станков, 2,5 тысячи
приборов и ‘аппаратов. Здесь
можно ознакомиться с важ­нейшими техническими HOB­шествами, которые внедрены
в промышленность, получить
представление о последних
работах предприятий, научно­исследовательских  учрежде­ний, новаторов производства
в области совершенствования
техники и технологии.

Экспонаты размещены в 21
павильоне, а крупные ‘маши­ны установлены на 13 откры­тых площадках, Экспозиции
значительно обновлены . по
сравнению с выставкой прош­лого год&.

Посетители павильона
«Станкостроение» увидят 95
действующих машин и стан­ков, из них 70 — новых, ко­торые в прошлом году не де­монстрировались. Будет, в ча­CTHOCTH, показываться изго­товленная на московском заво­де имени Орджоникидзе авто­матическая станочная линия,
предназначенная для сверле­ния, зенкования, развертыва­ния и нарезания резьбы в бло­ках  цилинлра автомобиля
	ROIXOSHHRA MORO HMSATODEE ведут уход
за посевами.
	Активно готовятся к юбилею и уче­ные Вабардино-Балкарии. В ближайшее
время выйдет из печати ряд созданных
ими капитальных трудов, в которых
рассказывается о плодотворном влиянии
русского народа на развитие общест­венно-экономической и культурной
жизни кабардинцев. Такими работами
являются «История Кабарлы © древ­нейших времен до нааних дней», двух­томник документов, относящихея к пе­риоту развития Кабарды © середины XVI
до ХУШ веков, составленный коллек­тивно учеными Нальчика и Москвы;
новый труд ученых — красиво иллю­‘стрированная книга“ «Кабардино-Бал­карская АССР» и другие. Веего булет
выпущено 20 печатных‘ трудов, посвя­щенных политическим, экономическим
и культурным связям двух братских
народов. :

Большую работу по подготовке к
юбилею проводят  культурно-просвети­тельные учреждения республики. В До­мах культуры, рабочих, сельских и кол­хозных клубах, избах-читальнях, биб­лиотеках проводятся лекции и вечера,
посвященные дружбе русского, кабат­хинского и всех народов нашей страны,
организуются книжно-иллюстративные
BHICTaBEH.

№ празднику в столице республики
будет воздвигнут памятник-монумент в
честь 400-летия добровольного присо­ехинения Кабарды к России. В Наль­чике y Дома Советов будет открыт па­мятник основателю Коммунистической
партии и первого в мире социалистиче­ского государства В. И. Ленину.
(ТАСС).
				Всесоюзная промышленная выставка 1957 года
	сварка деталей большой тол­ЩИНЫ.

& шестому Веемирному фес­тивалю молодежи и студентов
на выставке намечается уста-=
	HOBETh резктивный самолет
	«ТУ-104». .

В минувшем году посетите­ли выставки могли  ознако­MHTBCA © современным  под­вижным составом советских
железных дорог лишь по маке­там. А теперь неподалеку. от
павильона; где демонстрируют­ся наши достижения по ис­пользованию атомной энергии
в мирных целях, оборудована
специальная площадка: на
железнодорожных путях уста­новлено 5 типов вагонов, теп­ловоз «ТЭ-3», мощный элект­ровоз «Н-8», который может
вести состав весом до 3,5 ты­сячи тонн.

Создан специальный па­BHIbOH «Академия наук
СССР». В нем около 500 экс­понатов, большинство их де­монстрируется здесь впервые.
Достижения научно-исследова­тельских учреждений и лабо­раторий Академии, имеющие
народнохозяйственное  значе­ние, сейчас показываются бо­лее полно.

Развитие легкой индустрии
отражено в четырех павильо­нах: «Легкая промышлен­ность», «Лубяная, шерстяная
промышленность», «Шелк»,
«Хлопок». И здесь много но­вого. Посетители увидят одеж­ду, обувь, ткани и другую
продукцию, которую выпуска­ют или готовятся выпускать
наши предприятия. Работни­ки легкой индустрии смогут
перенять передовой опыт, про­«ГАЗ-51». Б залах павильона
установлены новейшие то­карные, фрезерные, шлифо­вальные и другие станки.
Здесь создан раздел «Вузнеч­но-прессовое оборудование», a
также раздел «Литейное 000-
рудование», в котором показы­вается в действии линия для
производства литья пе вы­плавляемым моделям, ,

Действующие макеты куз­нечно-прессовых машин и 06о­рудования больших мощностей
демонстрируются в павильоне
«Машиностроение». Многих
металлистов заинтересует вы­ставленный здесь макет вер­тикального пресса мощностью
в 30 тысяч тонн. Такой круп­ный агрегат создан на Урал­машзаводе. Макетами  пред­ставлено оборудование домен­ных и мартеновских цехов.

Павильон  «Машинострое­ние», как и в прошлом году,
является наиболее крупным. В
нем сосредоточены экспонаты
тяжелого машиностроения,
угольной, автомобильной,
электротехнической, радиотех­нической, судостроительной и
ряда других отраслей промыпг­ленности, раздела «Техноло­тия машиностроения».

На промышленной выставке
представлены некоторые рабо­ты, удостоенные в нынешнем
году Ленинской премии. Так,
например, ° демонстрируется
работа лауреатов Ленинской
премии Г. 3. Волошкевича,
B. Е Патона и других, создав­ших и внедривших В пройз­BOACTBO электрошлаковую
сварку. Показано оборудова­ние, при помощи которого про­изводится по этому с10собу
		A 
30
	Как уже сообщалось в советской печати,
Председатель Совета Министров CCCP
Н. А. Булганин и член Президиума Верхов­ного Совета СССР Н. С. Хрущев приняли
приглашение Президента и Правительетва
Финляндии посетить Финляндию. Н. А.
Булганин и Н. С. Хрущев отбудут из Моск­зы в Финляндию 5 июня. Прибытие их в
Хельсинки ожидается 6 июня.

Н.А Булганина и ЯН. С. Хрущева в
поезлке по Финляндии будут сопровождать
	УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
	О присвоении профессору Сперанскому Г. Н
звания Героя Социалистического Труда
	За долголетнюю плодотворную врачебную и научно-педагогическву
ность действительного члена Академии медицинских наук CCCP профессо
ского Г. Н. и отмечая его выдающиеся заслуги в развитии медицинеко
особенно в области охраны здоровья детей, присвоить тов. Сперансному Ге
торовичу звание Героя Социалистического Труда с вручением ему ордена
	золой мелали «Серп и Молот».
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ.
	Москва, Кремль. 1 июня 1957 Г.
f