за нашу Советскую Родину!
	ПУ
	РАСТЕТ МАСТЕРСТВО, КРЕПНУТ НАВЫКИ
	ВОИНЫ ГОТОВЯТСЯ В КАРАУЛ
	вести смену. Разводя­щим «старого» караула
был назначен сержант
Яркеев. Младший cep­жант Журавлев повел
смену на учебные посты.
Рядом с ним следует
разводящий «старого»
караула,

Руководитель занятия
дает часовому вводную
о том, что смена про­исходит в ночное время.
	Часовой рядовой
	Дражник останавливает  
	смену окриком;
— Стой, кто идет?
Последовал ответ:
— Идет разводящий!
	— Разводящий — ко
мне, остальные — на
месте!
	Разводящий младший

сержант Журавлев
командует:
	— Смена, стой!
Часовой Дражник ста­HOBHTCA лицом к смене,
	берет автомат «на ре­мень» и по команде ста­рого разводящего прини­мает стойку «смирно».
	— Рядовой Новиков,
на пост шагом — марш,
— приказывает младщий
сержант Журавлев.
	Затем к часовому об­ращается старший cep­жант Рашин:

‚ — Рядовой Новиков,
Расскажите обязанности
часового.

Солдат отвечает точно
по уставу. Он отлично
знает свои обязанности.
Ему уже несколько раз
об’являлись поощрения
34 отличное несение ка­раульной службы.
	— Рядовой Новиков,
расскажите, в каких слу­чаях часовой без пре­дупреждения применяет
оружие? — спрашивает
старший сержант Ращин.

— Часовой обязан
применять оружие без
предупреждения в слу­чае нападения на него
или на охраняемый им
об’ект, — отвечает воин.

Далее следует вопрос:

— На чьи вопросы мо­жет отвечать часовой?

Солдат дает ясный,
четкий ответ.
	Чувствовалось, что
воин с большим cTapa­нием использовал время,
отведенное для подго­товки к наряду, и хоро­шо запомнил все устав­ные требования.
	Были опрошены и дру­гие солдаты. Они дейст­вовали согласно ввод­ным, которые давал на­чальник нового караула.  
	Занятия прошли инте­ресно, по-деловому. На
них была прорепетиро­вана вся та служба, ко­торую должны нести ли­ца караула.
	В назначенный час
воины построились на
развод. Офицер прове­рил их готовность к не­сению караульной служ­бы и остался доволен
их знаниями.
	В течение суток состав
караула бдительно охра­нял порученные об’ек­ты. Хорошая подготовка
обеспечила этот успех.
	Сержант
А. НОВОСЕЛЬЦЕВ.
	На вечерней поверке
старшина об’явил состав
караула, сообщил, кто
идет на какой пост. На­чальником караула был
назначен старший сер­жант Рашин.
	Для того, чтобы воины
строго пэ-уставному
действовали при выпол­нении боевой — задачи,
командир решил прове­сти практические заня­тия и на них повторить
обязанности разводяще­го, караульных, часовых.
	В начале этих занятий,
организованных на сле­дующий день, старший
сержант Рашин обратил
внимание солдат на то,
что они идут выполнять
ответственную боевую
задачу, что служба в
карауле — почетна и
важна.
	— Родина, — сказал
он, — доверяет нам ох­рану и оборону об’ектов,
и мы обязаны действо­вать строго по уставу,
проявлять решимость,
стойкость, блительность.
	Начальник нового ка­раула напомнил о бес­смертном подвиге часо­вого красноармейца Чер­нышева и призвал сол­дат нести так же само­отверженно службу, как
нес этот мужественный,
СТОЙКИЙ ВОИН.
	Затем начались прак­тические занятия.
	Старший сержант Ра­шин напомнил разводя­щему младшему сержан­ту Журавлеву и ка­раульным. их обязанно­сти и. приказал. произ­им
	Ежедневная газета Московского округа противовоздушной обороны
	12 июня 1957 года, среда
	 
			&
	свое боевое мастерство,
совершенствуют прак­тические навыки. На
верхнем снимке показан
момент проведения пе­редовыми авиаспециа­листами Н. Ковязиным,
Н. Водорезовым и В. Ка­биным стартового осмот­ра в ночных условиях.
На нижнем снимке —
отличник боевой и поли­тической подготовки
	коммунист рядовой
В. Цыра у орудия.

Фото
	В. Колесникова
и Б Иванова.
		 

 

 
	На просторах
	Ропины ——
x
	ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
ВЫПОЛНЕНО ДОСРОЧНО
	КУЙБЫШЕВ. (ТАСС). В Жигулевских го­рах раскинулись вышки Зольненского неф­тяного промысла. Вступив в соревнование
в честь 40-летия Великого Октября, вдесь
бригада мастера тов. Торхова ввела в строй
15 бездействовавших скважин и увеличила
суточную добычу нефти на 150 тонн. По
предложению электрика тов. Трусова у60-

вершенствован  электропогружной насос
для работы на большой глубине. Это помог­10 увеличить отбор горючего на 90 тонн в
сутки.

Коллектив промысла досрочно выполнил
	  свое обязательство — дать к 40-й ГОоДОоВ­щине Великого Октября восемь тысяч тонн
нефти сверх плана. За пять месяцев добыто
дополнительно 11 тысяч тонн горючего.

Большие успехи в предоктябрьском со­ревновании достигнуты на других нефте­промыслах. Нефтяники Куйбышевской обла­сти за пять месяцев текущего года значи­тельно увеличили добычу жидкого топлива
по сравнению с соответствующим периодом
прошлого года.
	АЦЕ ОДНА МОЩНАЯ
ГИДРОТУРБИНА
	ХАРЬКОВ. (ТАСС). Соревнуясь в честь
40-й годовщины Великого Октября, кол­лектив завода имени Кирова на месяц
раныше срока изготовил четвертую гитро­турбину для Новосибирской ГЭС. Мощность
агрегата — 58,6 тысячи киловатт.
	Ленинград. На Кировском заводе из­готавливаются главные двигатели для.
сухогрузных судов “водоизмещением 17
тысяч тонн. Двигатель состоит из тур­бины мощностью 13 тысяч лошадиных
сил и двухступенчатого редуктора, по­нижающего число ее оборотов. Суда с
такими двигателями будут совершать
рейсы почти в два раза быстрее, чем
обычные пароходы и теплоходы Mop­ского флота.

На снимке: сверловщик И. Харла­мов (справа) и слесарь Л. Дроздов за
обработкой корпуса редуктора турбо­зубчатого агрегата.

Фото П. Федотова.
		ВОЕМЕРНО ПОВЫШАТЬ
	Коммунистическая партия и Совет­ское правительство проявляют неус­танную заботу об укреплении Воору­женных Cun, 00 оснащении их
современным оружием и боевой тех­HHKOH. На воотужении частей и под­разделении авиации противовоздуш­ной обороны находятся  первокласс­ные реактивные истребители. Обла­дая высокими  летно-тактическими
данными, имея мощное вооружение,
эти самолеты в руках умелых летчи­ков способны решать любые, самые
сложные задачи современного воз­душного боя. Главное состоит в том,
чтобы в совершенстве овладеть бое­вой техникой, уметь использовать все
ее возможности, научиться метко по­фражать воздушные цели из любых
положений самолета-истребителя.

Известно, что завершающим эта­пом каждого воздушного боя является
меткий прицельный огонь летчика­истребителя, уничтожающий враже­ский бомбардировщик. Да иначе быть
и не может. Промах в данном случае
равносилен пропуску самолета про­тивника к охраняемому об’екту.

И если летчик-истребитель имеет
зысокую технику пилотирования, хо­ропю летает в любых, в том числе и
сложных погодных условиях, но не
умеет метко поражать воздушные це­ли, он не может считать себя гото­вым к выполнению ответственных
боевых задач, которые стоят перед
воинами противовоздушной обороны.

Надо твердо знать, что мастерство
истребителя заключается именно в
умелом сочетании маневра и огня.
Допустим, летчик сделает хороший,
грамотный заход для атаки, но если
	он не владеет навыками меткой
стрельбы, то может легко упустить
цель.
	<«дакой момент в воздушном бою
надо считать решающим? Опыт на­учил меня, — говорит известный
воздушный снайпер дважды Герой
Советского Союза А. Ворожейкин, —
что это момент открытия огня. Здесь
требуется огромное напряжение фи­зических и моральных сил летчика.
Все внимание должно быть сосредо­точено на цели».

Справедливость этого утверждения
неоспорима. Ведь успех атаки завер­шается метким сокрушительным зал­пом истребителя. Значит, умение мет­ко стрелять из любых положений са­_молета, на всех высотах как днем, танк
	и ночью — важнейший показатель
зрелости летчика-истребителя проти­вовоздушной обороны, его высокой
боевой готовности.

Конечно, овладеть искусством мет­кой стрельбы — дело не простое.
Оно требует от каждого летчика серь­езных знаний и целого комплекса
практических навыков. Чтобы стать
метким стрелком, необходимо глубо­ко изучить теорию воздушной стрель­бы, прицел, приемы работы © ним в
воздухе, систематически проводить
тренировки на специальной учебной
аппаратуре, серьезное внимание уде­лить практическим стрельбам из фо­топулемета.

Но как бы ни был труден путь к
мастерству, он по плечу каждому лет­чику-истребителю. Для этого нужно
только желание трудиться с полным
напряжением сил, настойчиво совер­ненствовать свою боевую выучку,
каждое полетное задание использо­вать для приобретения новых знаний
й практических навыков. Мастера
воздушного боя не рождаются, они
воспитываются и формируются в
строевой авиационной части — в
процессе напряженной боевой учебы.

Одним из важных показателей ог­невого мастерства летчиков-истреби­телей является их умение метко по­фражать такие воздушные цели, как
планер-мишень. Kak известно,
стрельба по планер-мишени ведется
из боевого оружия, что приближает
учебную обстановку к условиям бое­вой действительности. Кроме того, в
процессе этих стрельб проверяется
умение летчиков-истребителей наибо­(ИНЕВОЕ МАСТЕРСТВО
	приобретенные ими при стрельбе из
фотопулемета.

Во время проводимых в прошлом
году воздушно-стрелковых ‘состяза­ний, вошедших у нас в традицию,
многие летчики добились значитель­ных успехов в поражении воздушных
целей. Лучших показателей в этих
стрельбах среди других летчиков до­бился капитан Мищенко. Высокие
результаты стрельб, каких до­стигли летчик Мищенко и его то­варищи, безусловно, не случайны.
Они говорят о большом и натряжен­ном ратном труде воздушных воинов,
о систематических тренировках на
стрелковых тренажерах, об умелом
действии с прицелом в воздухе. На­до, чтобы на примере лучших стрел­ков все наши летчики-истребители на­учились отлично стрелять. Для это­го у нас есть все возможности.

Практика показывает, что многие
наши летчики повысили _ качество
огневой подготовки‘ и уверенно идут
по пути роста своего мастерства. На
проведенных недавно в Н-ской части
воздушных стрельбах по планер-ми­шени ряд летчиков-истребителей от­лично справился со своей задачей, за
что получил благодарность от стар­шего начальника. Среди  отличив­шихся майор Клепацкий, капитан
Гапанович, старший лейтенант Лоба­чев и другие.

Болыную помощь в повышении
огневого мастерства оказывают воз­душно-стрелковые состязания. Они
дают возможность воздушным вои­нам померяться своими силами в пи­лотировании самолета, построении
маневра, прицеливании и ведении
меткого огня из боевого оружия. Дух
здорового соревнования, который ца­PHT во время. состязаний, способст­вует проявлению растущего боевого
мастерства наших летчиков, широно­му распространению опыта передовых
воинов.

Стрельба из боевого оружия по
воздушной мишени имеет некоторые
особенности в отличие от стрельбы
из фотопулемета и представляет из­вестную сложность. Эти особенности
об’ясняются главным образом тем,
что при стрельбе по планер-мишени,
чтобы метко поразить цель, летчик
должен более точно выдерживать за­данные условия стрельбы (даль­ность, раккурс стрельбы и др.). Од­нако некоторые летчики-истребители
недостаточно поняли эти особенности
и неправильно считают, что только с
малых дистанций можно поразить
планер-мишени без промаха. Эти
летчики не учитывают, что авиаци­онные прицелы и баллистические
данные оружия вполне обеспечивают
меткое поражение воздушных целей и
с больших дальностей. Кроме того,
следует заметить, что при стрельбе
с установленных расстояний летчик
имеет больше времени и возмож­ности точно прицелиться и в спокой­ной обстановке открыть меткий унич­тожающий огонь.

Конечно, «рецепты» на каждый
случай дать трудно. Зрелый мастер
маневра и огня должен быть готовым
умело поражать цели с любых воз­можных дальностей.

В успешном повьшшении летчика­ми-истребителями своего огневого
мастерства большую помощь коман­дирам призваны оказывать полит­работники, партийные и комсомоль­ские организации. Номмунисты и
комсомольцы, показывая личный при­мер в отличном вьиюлнении воздуш­ных стрельб, должны вести неприми­римую борьбу с проявлением каких
	бы то ни было элементов упрощенче­ства в боевой учебе, добиваться стро­жайшего соблюдения требований ус­тавов, наставлений и инструкций.
Воспитывать и растить ° мастеров
меткого огня — важнейшая перво­очередная задача наншх авиацион­ных командиров. Никогда нельзя за­бывать, что отличное огневое мастер­ство летчиков-истребителей — это
залог высокой боевой готовности
	ЛЕТЧИКОВ-ИСТРЕБИТЕЛЕЙ
	ВСТРЕЧА СО СТАРЫМ
БОЛЬШЕВИКОМ
	SEC AGSDU у вас состолаась Бетреча $9
старым большевиком тов. Пелуевым —
участником Великой Октябрьской сопиали­стической революции. Тов. Целуев поделил­ся своими воспоминаниями, рассказал, как
большевики во главе с В. И. Лениным под­няли трудящихся России на штурм капи­тализма, как приходилось бороться против
внутренней контрреволюции и международ­ной реакции, пытавшихся уничтожить за­воевания рабочего класса и крестьянства.

В заключение старый член партии при­звал воинов изо дня в день совершенство­вать боевое мастерство, быть надежными
защитниками завоеваний трудящихся на­шей страны:

От имени воинов выступил ряловой На­зарьев. Солдат поблагодарил тов. Целуева за
содержательный рассказ. После встречи со­стоялся концерт ансамбля песни и пляски
Московского округа противовозлутиной 0б0-
	Вы.

Рядовой В. НИРОВ.
	В РЯДЫ ПАРТИИ
	Одним из лучших воинов в нашем под­разделении является ефрейтор Васильев.
За отличные показатели в боевой и поли­тической подготовке он удостоен многих
поощрений от командира. Его фамилия за­несена на Доску отличников  подразделе­НИЯ,

Партийная организация оказала большую
честь ефрейтору Васильеву, приняв его в
свои ряды. Воин практическими делами
оправдывает высокое звание коммуниета.
	Сержант М. ИВАНОВ.
	ЗА ОТЛИЧНУЮ СТРЕЛЬБУ — БЛАГОДАРНОСТЬ ©
	Оематривая мишени, командир отметил
	Недавно личный состав нашего полраз­деления выполнял очередное упражнение   меткую стрельбу комюомольта Шиловских.
	п9 стрельбе из личного оружия.
	Рано утром воины прибыли на стрель­бище. Здесь командир еще раз раз’яснил
условие выполнения упражнения и 9б’-
явил 0 начале стрельб.
	В первой смене на огневой рубеж вы­ходит один из лучших стрелков. нашего
подразделения комсомолец Шиловских: Он
чувствует себя уверенно, четко соблюдает

все требования наставления. Раздаются
выстрелы...
	Все цели им были поражены на «отлично».
	Бомсомолец Лосев здесь же выпустил бо­евой листок, в котором призвал всех вои­нов стрелять так же, как рядовой Ши­NOBCKWYX.
	И действительно — ряд воинов последо­вал примеру меткого стрелка. На «отлич­но» выполнили упражнение, например, ря­довые Геращенко и Ролионов.
	Пучнтим стрелкам команлир об’явил бла­Рядовой А. ГУДКОВ.
Sp oe Sy Sg В  
		ОТ ОБУШКА ДО КОМБАЙНА
	железной  дороги.. На щите-схеме  рельсо­вых путей то и дело вспыхивают  разно­цветные огоньки, пощелкивают крышечки
телефонного коммутатора., Отсюда под наб­людением диспетчера автоматы системы
«СПБ» регулируют движение на подземном
транспорте шахты: переключают стрелки,
пропускают электровозы ‘(их пот землей
почти полеотни), открывают дорогу груже­ным составам. .
	— «СШБ», — замечает главный инже­Hep шахты Григорий Иванович Марков, —
положили начало автоматике ` под землей.
Теперь все наши комбайны, конвейеры и
другие машины переведены на дистанцион­ное управление. Автоматически действуют
несколько водоотливных установок. вен­тилятор, механизмы бункеров, из которых
уголь грузится в железнодорожные вагоны.
	Немало горняков побывало здесь, чтобы
посмотреть работу самого мошного автома­тизированного конвейера, заменившего ка­натную откатку на уклоне. Двухкиломет­ровой линией конвейера, поднимающей sa
сутки полторы в лишним тысячи тонн уг­ля, управляет один оператор с нескольки­ми помощниками, Еше нелавно ня этом
	участке трудились шестьдесят человек в
емену. (-
	`Последнюю новинку автоматики мы уви­дели на ‘новерхности. В кабинете главного
диспетчера шахты рядом с телефонными
коммутаторами стоит небольшой аппарат 6
окошечками указательных приборов. Сюда
по’ проводам силовых кабелей из самых от­даленных участков шахты поступают сиг­налы о’работе комбайнов, конвейеров,
под.емных лебедок. Диспетчер сквозь землю
видит работу всей шахты.
	’ Рыетро движется вперед сопиалистиче­ский Донбасс и с ним — шахтеры-челюс­кинцы. *
	горняка
	‚Бспоминаются елова старого
	Огарева: ло Октября его шахта лавала ee  
	сти тонн, угля в сутки, сегодня — трч.
тысячи тонн. Здесь пролегла целая эпоха, ‘ 
	преобразившая труд шахтеров, как и всю
землю старой России.

Б. ГЕРЦЕНОВ.
	Сталино, шахта № 1.
	ный отзыв специалистов, что в Донбассе   надцать — двадцать рабочих. Челюскинцы
	не могут по целому ряду причин пустить   вместе с горняками шахты № 3-бие в Чи­в ход даже тех врубовых машин, которые   стяково дали путевку в жизнь машинам.
	там уже имеются...»
	занявиим место в забоах
	(Ленинский сборник   ныне прочно
	ХХШ, стр. 76). Вождь сопиалистического   шахт всех бассейнов нашей Родины и мно­государства требовал обстоятельно изучить   тих стран за ее рубежами. Только за ‘пер­вый год шестой пятилетки в Донбассе ком­байны добыли сорок с лишним миллионов
тонн угля — каждую вторую тонну, под­нятую на-гора.
	НОВЫЕ ПРОФЕССИИ
	Техника, пришедшая в шахты, вычерк­нула из жизни немало старых профеесий.
	...Мерно гудят моторы. Слышен скрежет
резпов. С каждой минутой могучая машина
уходит все дальше вперед, а позади остает­ся сводчатый туннель с гладкими, словно
отшлифованными стенками. Это. действует
новый комбайн — штрекобуровая маши­на «ШБМ». Один машинист управляетея
злесь за несколько десятков ` рабочих-про­ходчиков: за месяц «ШБМ» пробивает под
землей 200—250 метров штрека. Опыт­ным проходчикам даже с породопогрузоч­ными машинами удается выполнить та­кую работу за пять-—шесть месяцев.
	...ДлиНнНЫйЙ - забой-лава. Одну полосу
угля за другой снимает комбайн, и уголь
потоком течет по конвейеру. А позали ма­шины, откуда пласт уже вынут, бригала
	рабочих-бутчиков укладывает ровные по­лоски из горной породы, чтобы удержать
кровлю от обрушения. В нескольких лавах
шахты № 1 уже нет бутчиков. Здесь по­явилось специальное устройство — тумбы
«мок» с механическими передвижчиками.
Там, где трудились ‘двенадиать бутчиков,
осталось четыре — пять рабочих, действу­ющих с помощью машины. :
	ВБ ШАХТЕ — ОПЕРАТОРЫ
	ва время, отечитанное секундами, клеть
доставила нас на рудничный двор. Над го­ловой — толща земли в несколько сот мет­ров, но здесь не чувствуешь давящей глу­бины, всюду электрический свет, слышны
сигналы электровозов. Открываем одну из
дверей, и перед нами — ‘комната. очень
	напоминающая кабинет диспетчера станции.
	9101 BOHPOC HPWH помощи настоящих специа­листов, вполне хорошо знающих дело.

Следуя указаниям Ленина, шахтеры взя­лись за освоение техники. Ё десятой голов­щине Октября машины приняли уже на се­бя шестую часть всей добычи, 225 врубо­вок в шахтах Донбасса добыли за год около
трех миллионов тонн угля. :

Прошли первые пятилетки, и в канун
Великой Отечественной войны только в
шахте № 1 таких машин уже действовало
около двух десятков, а во всем Донбассе —
две с половиной тысячи. Рядом © врубовы­уи машинами в лавах появились конвейе­ры, 1.300 электровозов’ отвозили топливо
от забоев к стволам.
	УГОЛЬ ДОБЫВАЕТСЯ
КОМБАЙНАМИ
	Юбилейный тод десятилетия Октября на­долго остался в памяти калужекого кресть­янина Нила Ивановича Соболева. Ему, за­бойщику и саночнику, довелось етать на
шахте № 1 водителем первой врубовой ма­шины,

— Большое дело начали тогда, — вепо­минает Нил Иванович. — Врубовка заме­нила обушок, но лопату ‘бросить не удалось
	— ею грузили уголь на конвеиер.
	И случилось так, что еще до войны ра­бочим шахты имени. Челюскинцев поручили
испытание ‘одного. из первых  советоких
комбайнов. Машина, созданная инженером
Сердюком, внервые в истории угольной
промышленности ‹упразднила ручную ‘на­валку угля. Но война помешала довести HC­пытание до конца. Вторично на шахте за­нялись этим уже девять лет спустя: сюда
прислали ‘комбайн «Донбасс» с заводским
№ 2. Машина стала работать за забойщи­ка, отбойщика, навальшика. › .

Теперь комбайны действуют. во всех
лавах шахты. Двадцать. таких агрегатов до­бывают три тысячи тонн угля в сутки и.
кажлый освободил от ручного труда пят-.
	К 40-ЛЕТИЮ
СОВЕТСКОЙ. ВЛАСТИ.
	ЦЕНА ЧЕРНОГО ЗОЛОТА
	— Й всего-то инструмента у нас — ку­лак да обушок в нем...

—щ Уголь рубаем, а хлеба не знаем...

Много пословиц и поговорок сохранила
память донецких горняков о прошлом род­ного края, о старых шахтах, которые нарол
метко окрестил каторгой.

Сегодня еще нетрудно найти в Донбассе
живых свидетелей тех дней, они есть на
важдой шахте, возраст которой перевалил
за сорок лет.

‚— Добывала наша шахта тогла тонн
двести угля в день, — вепоминает старый
шахтер Иван Александрович Огарев. — Й
всю добычу вырубали мы из пласта обуш­ком, грузили лопатой в ящики-санки и са­ми на четвереньках отвозили его до штре­ra. В забое нас было пятеро. за двеналцати­и день на брата выходило пудов по
50.
	На тяжелом труде многих тысяч забой­щиков и саночников держался тогда весь
Донбасс — всероссийская кочегарка, край
черного золота.
	В ЗАБОИ ПРИШЛА
МАШИНА
	С пенсионером Иваном Александровичем
Отаревым мы встретились на его родной
шахте № 1 имени Челюскинцев. В ее забо­ях он провел без малого всю жизнь, На
глазах подростка заложили шахту, своими

руками он с товарищами возрождал ее после
гражданской войны.
	— В 1921 году, — продолжает Ога­рев, — на-гора мы подняли первый уголь
для Советской России. Тогда же начали
перестраивать шахту, на нашем Вознесен­ском руднике появились первые машины—
врубовки. /
	В ту пору во веем Донбассе их насчиты­валось 106 — все иностранных марок, а
работало только семнадцать. Этим был обес­покоен Владимир Ильич Ленин, вниматель­но следивший за работой донецких шахте­ров. 22 августа 1921 года он послал в Дон­басс письмо с пометкой «Весьма спешно».

«Относительно врубовых машин.., —
писал Ильич. — я имею точный и подроб­лее эффективно применить навыки,   авиационных частей и подразделений.
	П. А. Булганин и Н. С. Хрущев совершают
	ФИНЛЯНДИИ
	поездку по
	ЯМСЯНЕОСВИ, 11 июня. (Спец. корр.
ТАСС). Сегодня утром Председатель Сове­та Министров СССР Н. А. Булганин, член
Президиума Bepxoproro Совета СССР
Н. С. Хрущев и сопровождающие их лица
отбыли из Лахти. Вместе < ними продол­Жают поездку по стране председатель Фин­ляниского парламента К.-А. Фагерхольм,
премьер-министр В. И. Сукселайнен, ми­нистр иностранных хел И. Виролайнен, ми­нистр внутренних дел Х, Кюття и другие
официальные лица.

У дверей отеля, который служил совет­оким гостям их резиленцией во время пре­бывания в Лахти и где они провели ночь,
их вотретила и приветствовала представи­тельница организации сторонников, мира
южной части губерния Хяме Эйла Сир­нелля.

Сирнелля преподнеюла советеким гостям
в память о пребывании в Лахти стенной
тобелен < изображением счастливой жизни
людей. -

Н. А. Булганин и Н. С. Хрущев побла­тодарили за приветствие и выразили фин­ским сторонникам мира пожелание ечастья
	ий успеха в их благородном деле.
	_ Автомобильный кортеж направаяется в
Вяякею. Путь пролегают по району средней
Финляндии, особенно богатому озерами.
Они образуют здесь большие волные про­странства, называемые  озерными дорож­ками. Пересев в Вяяксю на пароход
«Ювяскюля», Н. А. Булганин и Н. С. Хру­щев вместе с К.-А. Фагерхольмом, В. И.
Суккелайненом, И. Виролайненом, Х. Вют­тя и другими финскими деятелями совер­шили интересную ноезлку по озеру Пяйян­не — одному из наиболее крупных 03ер
страны.

Пароход подходит к Кайпола. Выео­ких советеких гостей встречают предееда­тель совета, правления аюционерного обще­ства «0б’единенные бумажные фабрики»
И. Рантель, директор-распорялитель 06-
щества Ю. Вальден, представители раюо­чих, жители Кайпола. !

Совелекие гости осмотрели в Вайпола
бумажную фабрику. Из Вайпола советекие
гости направились в Ямсянкоски — вто­рой крупный промышленный поселок, где
находится другая бумажная фабрика а5-
ционерного общества