июля 1957 года, вторник, № 154, ae EE AR) ВАСЯ 40-летию Великого Октября наша могучая ОМ ПОСТУ ог Та: т эдина. Трудящиеся всех советских республик НОО } ‚ лемятся ознаменовать всенародный праздник . ‹ Яыми победами в коммунистическом строи_Г яьстве. Anan о За годы Советской власти наши союзные республики добились иромных успехов в своем политическом, хозяйственном и кульВ ‚рном развитии. Благодаря неуклонному осуществлению лениной национальной политики, благодаря мудрому руководству Кому фнистической партии `неизмеримо возросла экономическая’ мощь иждой нашей республики, расцвела их национальная по форме исоциалистическая по содержанию культура, поднялось благосоГотовясь к 40-й толовщине Октября, мы — сояние советских людей. На примере Советской Украины, как и ty (юбой другой советской республики, хорошо видна могучая сила с чувством раmo. ПУжбы народов. В тесном содружестве народы самоотверженно доетного = вол№ Рются за дальнейшее укрепление могущества Родины, за по‘нения огляды(роение коммунизма. Ниже публикуются материалы об успехах трудящихся Украин‘ой ССР, о бурном под’еме народного хозяйства этой республики; в остигнутом в годы Советской власти. ваемся на пройденный путь, © гордостью геворим 06 исторических преобраur зованиях, JOCTHTAYTHX в нашей стране г под руководством Коммунистической пар; ‘План выполнен тии. Нашему сердну дорого ` поколение \ : досрочно людей, которое подняло знамя Оттября, и mrypmMonato Зимний дворец, твердыни oy § КИЕВ. (ТАСС). Промышленность « } Украинской ССР в целом досрочно, `& \ 25 июня, выполнила план первого поПерекопа, сражалось © вратами молодой ВЧ «АННЫ В * Над украинской землей протянулись линии’ электропередач высокого напряжения. Могучие турбины Днепрогэса имени Ленина и Каховекой ГЭС дают ток крупнейшим промышленным районам Украины. Республика покрылась сетью тепловых, а также колхозных гидроэлектроетанций. Если для сравнения взять 1913 и 1956 годы, то выработка электрической энергии на Украине увеличилась в 65 раз. В настоящее время на Украине воздвигаются новые мощные гидроэлектростанции — Кременчутская и Днепродзержинская. J По сравнению © 1913 годом добыча угля в республике возросла в 6 раз. Шахты Донбасса дают сегодня стране утля больше, чем Франция, Италия и Бельтия вместе взятые. По выплавке чугуна Укоаина уже обогнала такие моптные. ин+ Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета Украинской ССР дважды Герой Советского Союза С. А. КОВПАВ + » . ков сельского хозяйства в Ленинграде Н. С. Хрущев поставил задачу — в блиЖайшгие годы догнать Соединенные Штаты Америки по производству мяса, молока и масла на душу населения. Миллионы. колхозников Украины приложай СИЛЫ в тому, чтобы е честью выполнить эту большую государственную = задачу, создать в нашей стране изобилие сельскоYO28TVempeamoerr. А BCE. UUNIDE dl ot [Могучая сила дружбы и братства народов диняет большой отряд талантливых ученых, которые успешно разрабатывают важнейшие проблемы в области атомной энергии, металлургии, горного дела, машиностроения, сельского хозяйства, вносят свой вклад в дело технического прогресса нашей страны. Больших успехов хостигли искусство и литература Украины. Наши писатели, артисты, художники, композиторы верно служат народу, своими произведениями, своим творчеством они воспитывают чузвство гордости за свою социалистическую Родину, страну Великого Октября. `0 расцвете культуры украинского народа убедительно говорит широкое развитие издательского дела. Только в этом году’ выпускается в свет 3,5 тысячи Terr tee с с АЕ ЕЕ СЛЕ, ея 224 Е лугодия 1957 года по валовой продукции. До конца июня предприятия республики дали стране сверх плана много машин, оборудования и различных товаров народного потреблеНИЯ. ЗАВЕРШЕНО СТРОИТЕЛЬСТВО СЛАВЯНСКОЙ ГРЭС СЛАВЯНСК. (ТАСС). На строительстве Славянской ГГЭС закончен монтаж пятого турбогенератора. Новый агрегат дал промышленный ток. С вводом в эксплуатацию пятого турбогенератора завершено строительство Славянской ГРЭС. У МАКЕТА СТАРОЙ ЮЗОВКИ СТАЛИНО. (ТАСС). В Сталинском областном краеведческом музее открылось несколько: залов новых экспозиций. Много посетителей останавливается у большого макета старой ‹ Юзовки, ныне города Сталино. Изготовленный в конце минувшего столетия, он экспонировался в 1896 году на Нижегородской промышленной выставке, затем хранился в Ленинграде, а недавно передан ’в дар городу Сталино. Искусно ‘сделанный макет в точности воспроизводит Юзовку тех лет, о которой «отцы города» писали в своей докладной записке екатеринославскому губернатору: «Не имея никакого самостоятельного Фначения. Юзовка... неизбежно обречена на запустение». ..Две экспозиции — И какой -контраст! — макет старого города, и тут же на стенах многочисленные фотографии, диаграммы, схемы, рассказывающие о сегодняшней жизни индустриального центра социалистического Донбасса. . 30 тысяч жителей насчитывалось в дореволюционной Юзовке. На центральной улице, где жила городская знать, — особняки, рестораны, банки. И рядом — тесные рабочие кварталы, беспорядочно застроенные бараками. На весь город — две больницы, три школы, десятки кабаков. Даже тем посетителям музея, которые прекрасно знают свой город, трудно сегодня ориентироваться на старом макете. Неузнаваемо изменился облик Сталино. На. месте бывших «собачеевок» выросли прекрасные, залитые асфальтом улицы, застроенные многоэтажными домами. Город, который называли обреченным на запустение, за годы Советской власти стал одним из крупнейших промышленных, культурных и научных центров. Здесь работают четыре высших учебных заведения, научно-исследовательские институты, техникумы, два театра, филармония, 600 клубов, дворцов культуры, библиотек. В городе выходят 23 газеты и литературный альманах, созданы отделения Союза советских писателей и художников. : Особенная забота в шестой пятилетке проявляется 0 дальнейшем благоустройстве Сталино. Сюда придет вода канала Северный Донец — Донбасс. Еще 27 тысяч квартир трулящихся получат газ. Вокруг города на плошали почти в 20 тысяч гектаров заклалываются лесопарки. Откроется 200 новых магазинов, .30 клубов и кинотеатръов. названий книг общим тиражом в 93 миллиона экземпляров. Украина славится не только плодорояными землями, природными ископаемыми, заводами и электростанциями, красивыми городами и богатыми колхозами, но и своим трудолюбивым народом, мастерами труда. Всей стране известны имена Героя Социалистического Труда Марка Озерного, знатной доярки Ефросиньи Демиленко, сталевара Семена Якименко и многих других тружеников HapoTHore хозяйства Украины. Недавно 85 горнякам и шахтостроителям Украины было приевоено почетное звание Героя Социалистического Труда. Добрая слава по всей стране идет 9 донецком горняке, начальнике участка шахты № 5—6 им. Димитрова треста «Красноармейскуголь» Иване Ивановиче Брилько. Работая по цикличному графику, ето. участок за послевоенные годы выдал сверх плана более 180 тысяч тонн угля. Две Золотые Звезды Героя Социалистического Труда украшают грудь И. И. Бридько. Высокой награды удостоены наши замечательные шахтостроители рабочие и инженеры Давыдов, ‹ Горлов, Пилипенко, Стоев, Тюркян и Голубов, ставшие лауреаTama Ленинских премий. Занятый мирным созидательным трудом, советекий народ бдительно следит за происками империалистов, всемерно укрепляет оборону своей страны. В рядах Советской Армии и Военно-Морского Флота служит много воинов-украинцев. Мне хочется от всего сердца передать им, как и всем советским воинам, горячий привет, пожелать успехов в их труд` ной, но почетной службе. Мы верим, что личный состав Советской Армии и Военно-Морского Флота встретит 40-летие Октября отличными показателями в овладении новой боевой техникой, в повышении боевой готовности. В братекой семье советских HapoAJB HUBCT, трудится и процветает Украинская Советская Социалистическая Рестублика. Идя навстречу сороковой годовщине Великого Октября, украинекий народ © удовлетворением и гордостью отмечает свой успехи в социалистическом стромтельстве, мобилизует силы на выполнение больших и сложных задач, поставленных ХХ с’езлом ROCC. Rape, под Парицыном или на землях Утала. Илечом к плечу русский и украинский рабочий класс закалялиеь и мужали в тероической революционной борьбе против ненавистного самодержавия, против UTA помещиков и капиталиетов. В 1917 roxy в первых дней рождения Советекой власти Украина велел за Россией пошла по пути, указанному Лениным. . Украинский народ в тесном единении < русевим народом, © ‚другими народами нашей страны стойке вынес суровые испытания гражданской войны и иностранной военной интервенции, вмиезл славные страницы в летопись борьбы за власть Советов, за построёние социализма, за расцвет экономиBH Ш культуры каж своей республикя, так и всето Советокого тоеударетва в пелом. Свою святую верность дружбе народов нашего социалистическоте Отечества, хозяиственных продуктов. Претворяя в жизнь решения Централь\6 сельского хозяйства, миллионы колXOSHEROB борются за богатый урожай зерновых и технических культур, за новые достижения в. развитии животноводства. Коммунистическая ‘партия и Советское правительство постоянно заботятея о раецвете социалистической культуры натюлов нашей страны. Это хорошо видно на поимере Украины. Эа годы Советской власти Украина стала республикой сплонтной грамотности. Среднее и высшее образование получают миллионы детей из семей рабоИА, крестьян, интеллигенции. В вузах, технивумах и друтих специальных yuebных заведениях республики учится свыше 700 тысяч человек. Известно, что в прошлом патизм дукраина уже обогнала такие мошные индустриальные катиталистические страны, каЕ Англия и Франция. Тяжелая индустрия Украмны непрерывно развивается. Рабочие, инженеры, техники Украины, соревнуясь в честь 40-летия Октября, неуклонно увеличивают выпуск промышленной продукции. Создание 11 экономичееких районов позволяет еще лучше использовать’ богатые возможности и резервы °в интересах Coветекото государства, поднятия материального благосостояния народа. Вековая мечта украинских крестьян о счастливой жизни стала былью в наше время. Великий Октябрь дал миллионам крестьян свободу и землю. На огромных просторах украинокой земли раскинулись поля 15.300 волхозов и 773 свхозов. На смену волу и сохе пришли машины, В настоящее время на полях ресХарьков. Тевелева.. ЛКилой дом на плошади Слово хлеборобое Дорогие товарищи воины, хочетея мне расеказать вам о нашей колхозной жизни, © замечательных делах колхозников Украины. У всех у нас сейчас одно erect ление: в великому празднику Октября прийти с новыми успехами, порадовать партию и весь советский народ богатым урожаем на полях. Веплохо закончили мы минувший год. С каждото гектара собрано по 22 центHepa зерновых, по 31 центнеру кукурузы и по 344 центнера сахарной свеклы — одной из ведущих культур нашего колхоза. Новую волну патриотического под’ема среди украмнеких колхозников и колхозНИЦ вызвал почин тамбовских животноводов, которые обязались в нынептнем году на каждые сто гектаров земельных угодий получить по 100 центнеров мяса и по 400 центнеров молока. Еще несколько лет назад никто не решился бы назвать подобные цифры. Мы тщательно и веесторонне изучили свои возможности, вскрыли все резервы и тверло заявили: в 1957 году колхозники — сельхозартели имени Ленина также дадут стране по 400 центнеров молока и по 100 центнеров мяса на 100 тектаров земельных угодий, в том числе по 60 центнеров свинины. Мы все полны репгимости внести свой вклад в решение задачи, поставленной партией и правительством, — догнать и перегнать Соединенные Штаты Америки по TIPO BONCTBY молока, мяса и масла. ‚ «Замечательные люти трулятся в нашем ‘колхозе. Не олин раз они Уже доказывали, что им нод силу любое задание. Недаром 11 наших колхозников носят почетное звание Героя Сопиалистическото Труда, около 200 награждены орденами и медалями, & весь колхоз из года в год является участником Всесоюзной сельскохозяйственной выставки. Трудно перечислить имена переловихов. Их много в каждой бригаде, в каждом звене, на каждой ферме. Среди них немало и уволенных в запае воинов. Настоящий подвиг совершил Михаил Юрьевич Войтов. Вю время Великой Отечественной войны он липгилея обежх ног, правой руки и одного глаза. Много еил и настойчивости. проявил советекий патриот, чтобы снова вернуться в строй. Уже несколько. лет Михаил Войтов доставляе Почту колхозникам. Все мы горлимея мужеством своего односельчанина. Зажиточно живут колхозники. В минувшем году на трудодень у нас было выдано почти по 10 рублей деньгами и по два килограмма хлеба. В этом году мы рассчитываем выдать на. каждый трудодень пв 12 рублей деньгами и по 2,5 килограмма хлеба. Это вполне реальный план. Ведь годовой доход колхоза нынче составит 1 миллионов 325 тысяч рублей. Мы хорошо знаем, что своим счастьем, всеми своими достижениями обязаны мудрой Коммунистической партии, братской дружбе наших народов. Дружба народов — наша сила, наше Beликоё завоевание. И мы будем крепить ве изо дня.в день. Вас, товарищи воины, мы призываем зорко стоять на страже великих завоеваний Октября, на защите наттеro счастья и свободы. Будьте блительны! Вульте всегда начеку, товарищи! Д. БОИНО, председатель ордена Ленина колхоза имени Ленина, - Чемеровецкого района, Хмельнинной области. Зе ИТУ. Е SENNA ENE NE NE NE EES верноеть принципам пролетарского интернащионализма народ Украины © огромной силой прохемонстрировах в тоды Великой Отечественной зойны. Украина сегодня — это рестублика металла, угля, MAD, мощных. электростанций, индустриальных готохов, ыы шил национальную BYABTyDy украинского народа. ‘Теперь созданы богатые уеловия для ее развития и процветания. В республике имеется более 95 тысяч школ, где преподавание ведется на украинском языке. Академия наук Украинской ССР 0б°6- публики работает 210 тысяч тракторов, более 50 тысяч зерновых комбайнов, огромный парв различных сельскохозяйственных машин, звтомобилей. На службу колхозному селу поставлено электричество. В своей речи на совещании рабогнипередового социалистического сельското хозяйства. По сравнению с 1913 толом валовая продукция промышленности Советской Украины вытосла в 18 раз. . 3a POALL NATHTCTOR ¢ NOMONIEW веZHRKOTO русского налюда и всех народов нашей. страны в Украинской республике создана первокласеная, оснащенная современным оборудованием машиностроительная и ме] таллообрабатывающая промышленность, 00’ем валовой продукции которой увеличился против 1913 года в сто тридцать с лишним раз. Она выпускает турбины и прокатные етаны, мощные гидравлические прессы, тракторы и угольные комбайны, э5скаваторы и станки, точные приборы, магистральные тепловозы и мнотое другое. Сейчас в`республике наечитывается свыше 35 тысяч промышленных предприятий и более 15 тысяч строек. Украина дает стране почти половину чугуна, более трети стали, вырабатываемых в СССР. Наша республика выплавляет стали примерно столько же, сколько 3aпалная Германия. : В шруде на Днепропетровск. Доменщики завода имени Петровского обязались в честь 40-й годовщиВеликого Октября досрочно На снимке (справа налево): нов, И. Ф. Рыдов, Г. К. Уманский. олаго Родины — выполнить годовой план и выдать сверх задания Т тысяч передовые доменщики завода А. П. Огурцов, Г. И. Сафотонн чугуна. Город, полдняшЫй из руин район столицы — Дарница с 8 крупнейшими предприятиями, жилыми кварталами, клубами и дворцами культуры, школами. Растет трудовая слава города. В шестой пятилетке промышленные предприятия Киева дадут на 70—75 процентов продукции больше, чем в пятой пятилетке. И эти планы реальны. Рабочие города досрочно выполнили задание первого года шестой пятилетки и взяли обязательство к 40-летию Великого Октября добиться еще больнтих успехов. На всех предириятиях с каждым днем ширится социалиетическое соревнование за выполнение взятых обязательств. >. Все более увеличивается жилищный фонд города. Только в 1957 году трудяmueca города получат около 340 тысяч квадратных метров жилой площади — за один год больше половины того, что было построено за все годы пятой пятилетки. Это ли не показатель заботы партии о благе трудящихся! В текущей пятилетке будет израсходоsano 250 миллионов рублей на сооружение в столице школ, больниц, детеких яелей и салов, то есть в 4 раза больше, чем в пятой пятилетке. Перемены, которые произошли за послевоенные годы в Виеве,: характерны не только для этого города, но и для всей Украины, как, и для всей нашей страны. Всюду, где приходитея бывать, видишь, как год от года улучшаетел жизнь народа, как ра достней и краше живут советекие люди. Каждый год поднимает нас выше и выше, приближает нашу страну к заветной цели — к коммунизму: Й за все это хочется от всего сердца сказать горячее спасибо родной партии коммуниетов — вождю и организатору наших побед. Дважды Герой Советского Союза С. ШУТОВ, Б ноябре 1345 года танковая часть, которой я командовал, принимала учаетие в боях за освобождение столицы Советекой Украины — Киева. Помню, как рвались бойцы к городу, стремясь скорее принести свет свободы и счастья исстрадавшимся киевлянам. И вот 6 ноября, разгромив фашиетов, мы вошли в столицу. Страптным предстал перед нами город: горели корпуса заводов, жилые здания, в развалинах лежала центральная матистраль Киева — Крещатик. По 0бе стороны ero — горы вирпича и камней, и только по узенькой пешехолной тропинЕе можно было пройти ВЛОЛЬ УЛИЦЫ. наше счасшье Много дорот исходил я ло революции в ней и подавно нельзя. Нынче мы освоили поисках счастья. Искал работу: нужно было прокормить семью. Иду, бывало, к одному хозяину, другому, третьему. Но повсюду встречал у заволеких ворот угрюмые толпы безработных. дъить было тяжело. Если и найдепть работу, то вее равно еле сводишь концы © концами: почти Bee заработанные деньги уходили на оплату квартиры, налогов, на вычеты и выплату штрафов. Словом не жили, а прозябали. По-настоящему зажил я только после Великой Октябрьской социалистической революции, которая большой почет воздала рабочему человеку, дала ему права, открыла перед ним простор. Вот уже’ полстолетия прошло, как я стал рабочим. Четверть века тружусь на заводе «Ленинская кузница» — на предприятии, которое славится евоими революционными и трудовыми традициями. При царизме, когда наш завод называлея еще Южно-русским, рабочив6 не раз подымались на борьбу за свои права, против ненавистной власти царя. В 1905 году рабочие завода приняли активное участие в революционных событиях и присоединились в вооруженному восстанию революционных солдат Киева против самодержавия, о чем напоминает мемориальная доска У входа на территорию предприятия. Революционную активность тружеников Южно-русского завода отмечал Владимир Ильич Ленин в одной из своих статей в 1905 году, ‘а также большевиетская газета «Правда» в 1912 выпуск озерно-речных рефрижераторных теплоходов для перевозки скоропортящихся продуктов, мощных землечерналок, траулеров улучшенной конструкции, паровых лебедок и паровых машин для китобойной базы, даем продукцию для нужд сельекото хозяйства. Ничего этого раньше мы не выпускали. В труде на блато Родины обрел я свое счастье. Труд лля нас стал делом славы, делом доблести и геройства. Вель мы работаем на себя, на свое родное государство. Каждый, из нас чувствует себя хозяином своего завода, хозяином всей нашей страНЫ. т _ Верные бессмертным заветам великого Ленина, чье имя с гордостью носит Наше предприятие, мы, рабочие, инженерно-технические работники, каждый на своем посту трудимся, не жалеем сил и умения, чтобы успешно выполнить планы, начертанные партией. Сейчас во всех цехах завода широко развернулось социалистическое соревнование в честь 40-летия Советской власти. Наш коллектив взялся выполнить план 1957 года по выпуску валовой и товарной продукции досрочно — к 20 хекабря. Слово свое рабочие крепко держат. По итогам Всесоюзного социалистического соревнования за первый квартал этого года завод занял второе место. 9то большая трудовая победа. Хочется отметить и лучших рабочих Хочется отметить и лучших рабочих участка, особенно бывших войнов. Армия привила им упорство, настойчивость в достижении цели, дисциплинированность, аккуратность. Эти качества положительно сказываются на их работе. = С большим удовлетворением встретили мы мероприятия партии и правительства о И каждый из воинов, идя по улицам освобожденного от врага города, давал себе клятву сражаться еще более мужественно и смело против гитлеровских разбойников, за достижение полной победы над вратом. В одном строю, плечом к. плечу шли по украинской земле воины разных национальностей. Русские и украинцы, казахи и узбеки, белорусы и гоузины, туркмены и таджики — сыны всех народов, спаянные нерушимым братетвом, жестоко били ненавистного врага, освобождали Украину от фаптистеких извергов. Сколько полвитгов совершили советские воины в этих боях! 0 них никогда не забулет советский наролт. Еще гремели бои, еще шла война, а трудхящиеся Украины © братокой помощью всех Народов самоотверженно восстанавливали разрушенное войной хозяйство. Мы знали, что в короткий срок столица Украины поднимется из руин, залечит тяжелые раны войны. И вот прошло около 14 лет, и Киева не узнать. Это прекрасный город с красивыми чудесными улицами, площадями, садаБезотвальный плуг лауреата Сталинской нремии Т. С. Мальцева рыхлит слой на глубину 40—50 санти‘метров без оборота пласта. На снимке; инженеры-конструхторы М. М. Ашаев к Б. Э. Соболь осматривают новые плуги перед отправ“ кой их в колхоз «Заветы Ленина», На синмке: артисты Госуда УССР исполняют украинскую ца сцене Большого театра Союз Неузнавземо изменило ся завод при Советской власти. Когда 25 лет назад я пришел сюда, на предириятии было старое оборудование, стояли небольшие - деревянные, уже порядком обветшалые корпуса некоторых цехов. Трех зданий механического цеха, где я сейчас работаю, еще и в проекте не было. А уж сравнить тоглашнюю продувцию ¢ COI TRAUY ЕР Е А i DED О ГУТ 5722 дальнейшем совершенетвовании организации управления промышленностью и строительством. Принятые седьмой сессией ми, парками. Важдый, кто побывает сейчае в Виеве, пройдет по Ирещатику, посмотрит на новые великолепные здания, оудет в восторге. Верховного Совета СССР решения открывают новые перспективы роста экономического могущества нашей страны. Рабочие приветствуют эти решения. Мы заявляем, что приложим все усилия, чтобы еще более крепла наша любимая Родина. Н. КАРПЕННО, мастер киевского завола «Ленинская кузница», Наш Киев славится также своими фабриками и заводами, своей индустриальной мощью. За годы Советекой власти, особенно за годы послевоенных пятилеток, Киев превратилея в важный промышленный и культурный центр страны. Город настольKG BLIP, расширился, что ему стало тесно, и мощный великан шагнул через Днепр, Pye раскинулся индустриальный ансамбля танца nes инескую сюиту сравнить И Е хореогр ‚афическую сюиту