1 августа 1957 года, четверк, № 180.
Первото августа исполняется тридцать
лет Народно-освободительной армий Китая. Трудный и славный боевой путь прошла она ва эти годы. В жестоких боях с
армиями внутренней контрреволюции и
иностранных империалистов она выросла
из омщатыных, разрозненных отрядов и
частей в великую ревомоционную силу,
надежно охранятющую мирный трух ©воего народа, строящего сощиализм. Вместе ¢
Вооруженными Силами Советекого Союза Китайская Народно-освобохительная
армия является прочным оплотом мира
на Дальнем Востоке и во веем мите.
Нарохно-освободительную армию созхала и выковалаь Коммуниетичеекая партия
Витая. Партия посылала в нее свои лучие катры, которые цементировали apмию, сплачивали ев воинов, обеспечивали
постижение победы в боях.
Указывая на исторические победы Народно-освобохительной армии, Мао Цзэдун писал, что «эта армия сильна тем, что
люди, вотупившие в нее, —= люди сознательной дисциплины: они об’единилиеь и
сражаются не за корыетные интерееы
кУЧЕн людей или какой-либо узкой группы, а за интересы игироких народных масе,
за интересы всей нации. Тесно сотлотитьз
ся с народными массами Житая, беззаветно служить китайскому народу —= таково единственное стремление, движущее
Этой армией».
Воспитанные Поммуниетичеекой партлей и закаленные в революционных войнах, бойцы Народно-освоболительной армии показали себя во воех боевых иепытаниях людьми высокой политической сознательности, исключительного мужества
и еамоотверженноети.
НА БОЕВОМ ПОСТУ
К 50-лешию Наролно-освоболишелЬной армии Китая
Подвиг Хуан Цзи-гуана
Начальник пггаба, руководивший наетуплением, несколько раз посылал подрывниюов
Е доту, но каЖдЫЙ раз они погибали на
пути пох яростным огнем врага. Оставалоеь
менее часа светлого времени, а приказ
комундования требовал занять выюоту до
наступления ночи.
Начальник пегаба заметно волновался.
Вотновались солдаты и ое0бенно Хуан
Цзи-гуан. Наконец он рептилея поговорить
се начальником нигаба и начал © тото, что
протянул ему недавно полученное от матери письмо, которая писала: «Цзи-гуам,
народное правительство проявляет много
заботы о семьях добровольцев. Я всем обеспечена. Напиши мне, стал ли ты героем,
много ли уничтожил врагов?». Хуан был
исполнен фрептимости оправдать надежды
матери. Й разве можно было остановить
благородный порыв молодого патриота? Его
назначили старшим новой группы подрывников из трех человек.
Четверо суток под разрывами вражеских
снарядов Хуан Цзи-гуан соновал между
командным пунктом и командирами подразделений батальона. От усталости и бессоницы слизилиюь глаза, подказиивались
ноги. Но как толькю Хуан получил задание, он стал неузназаем, появились силы и
бодрость. Карабкаясь по скалам, группа
двинулась к лоту. Путь был нелегок. Сраженный врагом свалился один, а затем и
второй солдат. В трех десятках метров OT
дота co скалы сорвался Хуан Цзи-гуан. 0бе
руки его были ранены. Он видел трупы
своих товарищей и понимал, что вычолнение задания лежит теперь только на нем. И
воин енова начал взбираться вверх. Дожаь
вражеских пуль сыпалея на скалы, откалывая мелкие, острые камешки, которые
больно били по телу. Но он продвитался
вперед и виерел. В восъми—девяти метрах
OT дота воин поднялея AIA Того, чтобы
бросить мину, но вражеские пули пронвили его’ Хуан прижался в скалам. Как чужая, лежала уже не подчинявшаяея ему
рука © миной, из ран текла горячая кровь.
Он терял сознание. Малейнийй, даже самый
легкий взлох вызывал нестерпимую боль
в груди. Хуан превозмог боль и бросил левой рукой мину. Она вЗорвалаеь у самого
дота. Столб огня и черного дыма поднялся
к небу. Вражеские пулеметы замолчали.
Хуан Цзи-гуан снова потерял сознание.
Длившуюся недолго тишину нарушила
стрельба вражеских пулеметов. Дот сильно
нокорежило и уже только из одной амбразуры стреляли два пулемета, которые заставили снова залечь наступающих. В это
время вернулось сознание к Хуэн Цзи-пуану, но не от треска пулемета врага, а or
железного стремления героя к победе.
Солнце опустилоеь за горизонтом, и вроваво-красные отблески заката окрапивали
черные камни высоты в. торжественные
темно-багровые цвета. Там, сзади, начальHER штаба следил за Хуаном, внимание товарищей было приковано к нему, за ним
стояли его мать и родина, великий подвиг
советского солдата Матросова вдохновлял
его. И вот волдаты батальона увидели поднявшегося во весь рост Хуана и одним
рывком бросившетгося на амбразуру sora.
Он своим телом закрыл изрыгавший отонъ
пулемет. Батальон устремился на высоту.
В панике метались американские разбойники и падали сраженные огнем героев.
Высота была занята. У разрушенного дота
лежал безлыханный Хуан.
Хуан Цзи-гуану посмертно было приево0 ФАН-ЮЙ.
В ожесточенных боях в районе Вимхва
витайекие народные добровольцы покрыли
себя неувядаемой славой. Среди бесчислень
ных фактов мужества и героизма особенно
выделяется подвиг рядового Хуан Цзи-гуа=
на, которого называют теперь «китайским
Матросовым».
Хуан Цзи-гуан родился в 1931 году в
провинции Сычуань, в семье крестьяничабедняка. Трех лет он потерял отца и воепитывался матерью-прачкюй. С семи лет
Хуан начал работать на помещика: пас
буйволов и овец, затотовлял топливо. В
1949 году солдаты Мао Цзэ-дуна освободили Сычуань. Хуан Цзи-гуан и ето мать
получили надел земли и комнату в помещичьем доме. С этого времени началась
новая, настоящая жизнь. Восемнадцатилетний Хуан стал активистом молодежной
демократической организации и народной
милиции.
Жтда пламя войны, начатой американскими империалиютами в Корее, Уже приближалось в границам Витая, Хуан Цзигуан вступил в отряды народных добровольцев для TOTO, чтобы защитить ©вое
счастье, свою родину. Вся деревня провоKata добровольцев. Chapyxa-MaTb, держась
за плечо Хуана, на груди которого алел
большой цветок из кумача, напутетвовала:
«Цзи-гуан, иди и сражайся за наше
счастье, за нашего спасителя Мао Цзэ-дуна. Побольше убивай американеких чефтей».
В Корее на митинге части, в которую
был зачислен Хуан Цзи-гуан, ему впервые
довелось увидеть таких героев, как Цуй
Цзян-го, Мао-Цзу, Лю Синь-вэнь, и друтих.
Они много рассказали молодым солдатам о
своих боевых делах. Двадцатилетний доброволец пришел к твердому решению: защищать родную землю и землю братского корейского народа— великая честь, и юн byдет достоин этой чести, отвагой и мужеством оправдает доверие народа. На передовой Хаун просмотрел советекую картину
«Александр Матросов». Героизм советского
солдата, закрывшего своим телом амобразуру вражеского лота, произвел неизглалимое впечатление на Хуан Цзи-гуана. Подвиги героев стали теми примерами, еледовать которым он стремился всем сердцем,
вссми силами своей молодости и счастья.
Хуана назначили свазным при штабе
батальона. День за лнем передавал он приказы командиров, подносил боеприпасы товарищам, перехвипаяеь многие сотни метров ползком под сильным огнем вражеской
артиллерии и минометов. Шо собственному
почину молодой солдат делал вее, что надо было делать на фронте; в бою переносил
раненых тозарищей и оказывал им помощь,
во время затишья стирал белье и помогал
телефониетам. Он мужал в боях вав воин
и быстро рос политически как передовой
гражданин великой страны. Здесь в 6oевой обстановке Хуан Пзи-гуан вотунйл в
члены Ново-демократического союза молодхежи Витая. .
Во второй половине дня 4 ноября
1952 года, на шестой день наступления
двух вражеских дивизий на район Ганьлин, севернее Кимхва, батальон, в котором
находился Хуан Цзи-гуан, получил приказ
занять высоту. Поддерживаемый огнем артилаврии, батальон быстро продвигался
вперел. Внезапно на пути бойцов возник
ЕрУПНыЙй вражеский дот. Огонь трех пулетов и четырех автоматов временно остаТрудный и славные
в, охраняющих провин1 с боевыми действиями
засевших на Тайванё и
divided HaDOTHOго Китая изо дня в день добивается
высоких показателей в учебе, учится в
совершенстве владеть личным оружием
я сложной боевой техникой.
На снимке: ефрейтор Му Чен-жун
(слева) поздравляет рядового У Тун-дэ
с меткой стрельбой из личного оружия.
Только с 1930 по 1934 год части китайской Красной армии отразили один за другим пять контрреволюционных походов, организованных
при помощи империалистов США,
Англии, Германии.
{Э Осенью 1934 года начался беспримерный Северо-Западный поход
Красной армии Китая — одна из
славных страниц в истории революционного освободительного движения
в Китае. С боями было прорвано
кольцо гоминдановской блокады.
Красные войска преодолели четыре
линии укреплений и фортов, построенных чанкайшистскими частями,
форсировали 24 реки, пересекли 18
горных хребтов. За 12 месяцев, громя
заслоны и уходя от преследования
врага, главные силы Красной армии
прошли в общей сложности 10 тысяч километров.
«3 Стремясь превратить Китай в
колонию Уолл-стрита, правящие круги США оказывали гоминдановским
реакционерам щедрую помощь деньгами и военной техникой. Американские миллиардеры и миллионеры полностью снарядили 166 гоминданозских дивизий, передали Чан Кай-ши
1.720 самолетов, 757 судов и предоставили кредиты на общую сумму в
6 миллиардов долларов. К этому времени гоминдановское правительство
располагало чармией в 4,3 млн. против 1,2 млн. человек Красной армии. Значительная часть этой техники в боях досталась армии народного Китая.
© Американские планы завоевания
Китая руками предателей из клики
В настоящее время китайокий народ
велет широкое хозяйственное строительство. Он настойчиво борется за построение
социализма и крозно заинтересован в
мире. Коммунистическая партия и правительство народного Витая неуклонно проводят мирную вненинтою политику. Вместе
с том китайский нарол блительно следит
за проиеками империалистов, не забывает
00 опастоети империалиетичееского вторжения. Вооруженные силы народного Китая готовы в любой момент дать cokpyшительный отпор империалиетическим атPECCOP AM. г
Имперяалиесты США не прекращают
провокаций против Китайской Народной
Республики. Они препятствуют освобождению исконной китайекой территории —
острова Тайвань, на котором американская военщина раеположила свои военноупрокие и военно-воздушные базы, & недавно разместила авиационные части, вооруженные ракетным оружием.
‚ Враюдебная политика агрессивных сил
США и ряда других империалистических
стран вынужлают правительство Витайской Народной Республики уделять неослабное внимание дальнейшему укреплению
обориностособности страны. 3a последние
POLL достипнуты значительные успехи B
деле повышения бооепособности и боевой
тотовноети вооруженных сил Китая. В настоящее вреуя Народно-освобохительная
армия Витая представляет собой грозную
боевую силу, хорото осналценную современным оружием и боевой техникой, имеющую опытные и закаленные команяные
катры.
Важным мероприятием в укреплении
Народно-освободительной армии явилось
введение ‘уставов, которые вносят тверхый порядок в жиань, подготовку и Boeвую деятельность армии. Огромное значение в укреплении дисциплины, в еще
большем под’еме морального духа войск
имело вволоние единой формы одежды,
воинеких званий, знаков различия для
военнослужалцих. Были введены также
орлена и медали, которыми натрасвдалотся
отдельные военнослужащие, части и с0единения за революционные ваелуги, за
тероизх и образцовое выполнение боевых
задач.
Наролно-освобохительная атмия Китая
ироко использует ботатый опыт организации и строительства Советекой Атмии и Воонно-Морского Флота, образцы
беззаветного служения народу, доблестното выполнения своего воинского долта, которые всетда показывали и_показывают советекие воины. Опыт Boopyженных Стил напией страны елужит вхохновляющим примером для воинов Китайской Натолной Республики. «Мы знаем,
— говорил Маршал ВНР товарищ Ч ку
Дэ. — что Советская Армия — пёрвокабсеная армия в мире, достаточно BOOPYженная современным оружием, обогащенная опытом войны и прославленная непревзойденным воинеким духом».
Изучение и использование передового
опыта Советеких Вооруженных Сил умело
соединяется с сохранением и развитием
Учеба китайских зенитчиков,
цию Фуцзян, часто сочетается с
против гоминдановских банд, зас®
Упорна овладевают своей специальностью воины-разведчики. Это настоящие
глаза и уши армии. Они показывают
деть, а самим оставаться незамеченными.
На снимке: китайские развепчики
богатого военного опыта, накопленного Народно-освободительной армией, а также частями китайских народных добровольцев в
длительной борьбе против гоминдановских
армий, против вооруженных сил Янонии
и США.
Личный состав Народно-освоболительной армии настойчиво и усерлно овлалевает современной военной техникой и передовой военной нахкой. За последние
годы качество боевой подготовки во всех
видах вооруженных сил и родах войск
значительно улучипитоеь.
Солдаты и офицеры Наролно-освобохительной армии проявляют огромный интерег к военной учебе и подходят к ней
творчески. В 1956 году они выдвинули
много рационализатореких предложений.
что позволило еще выше поднять ypoвень военной и технической подтотовки воинов. Личный состав ведет упорную
борьбу за удлинение сроков службы оружия и снаряжения, 24 экономию горючего,
топлива и друтих материалов: Военная и
политическая учеба воинов Нафодно-освобохительной армии тесно сочетается ев б0евыми действиями против гоминдановеких
бани, васевших на Тайване и друтих octTровах. Многие пехотные, артиллерийские,
авиационные и военно-морские соединения и Части, а также части ПВО принимали участие в боях по освобождению OT
чанкайшиетов ряда островов, в отражении
налетов вражеекой авиации.
Укрепление Наролню-освобохительнюй
армии требуст многочисленных командных
кадров, опытных военных и техничеевих
специалистов. Для их подготовки в Витайской Народной Республике созданы различные военные академии и училища, которые въымтускалт водевых. умелых, техничееки грамотных команлиров. и:
Большое внимание в Наролно-освободительной армии улеляетея политическому
воспитанию личного состава. Политическая
учеба вооружает воинов Народно-0ев000-
дительной армии передовой маркеистеколенинекой теорией, воспитывает их в духе беспредельной любви и преданности
народу. в духе пролетарского интернащиопализма, в духе тесноте братского coipyжества в Вооруженными Силами СССР и
армиями других социалистических стран.
Тлавный источник могущества Народно-освободительной армии заключаелея в
том, что это поллинно народная армия.
Она сильна ©воей верностью народу. своим беззаветным служением делу Воммунистической. партии Витая, делу социаЛИЗМа. .
_ В Конституции Китайской Народной
Республики подчеркивается, что «Восруженные силы Китайской
Народной Республики принадлежат народу; их задачей является охрана завоеваний народной революции и достижений государства в области строительства, охрана суверенитета,
территориальной целостности и безопасности страны».
Влохновляемые мощным
под‘емом, охватившим всю
страну, солдаты и офицеры Народно-освободительной армии принимают активное участие в социалистическом строительстве.
Оказание помотци нарюду и
участие в общегосударетвенных мероприятиях еще
выше поднимают любовь
_ народа к своей армии, усила ливают неразрывную связь
Тайванё н Momay ть и народом.
лубокзя и нерушимая
показывают умение наблюдать, способность все вниразведчики на тактических занятиях.
советскими и китайскими вооруженными
силами. Как и дружба между нашими народадри, она, сложилась на принципах полного равенства, товарицеского сотрулничества и взаимопомощи, на незыблемых
принципах пролетарского интернащионализма. Она росла и крепла в б0рь0е против
общего врага — международного империализма, за евобоху и еЧактье своих народов.
В период азтиялонской войны витайекого народа, когла американо-анилийскиие
империалиеты ввозили в Японию стратетическое сырье и вооружение, использовавшееся для истребления населения Вмтая. „Обоветекий Союз выражал горячее ©0-
чувствие освоболительной борьбе китайското народа, оказывал ему болыную №0-
ральную поддержку и бескорыетную поМОЩЬ. -
Советские Вооруженные Силы, охраняя
тальневосточные траницы @воей Родины,
сковывали в Маньчжурии миллионную
Квантунскую армию, так называемый
«цвет императорских войск». Это значительно облегчало бремя витайвкого нафола в антияпонокой войне. Вак указывается в недавно изданной у нас кните Пын
Мина «Краткая история дружбы народов
Китая и Советского Союза», в 1938 тоду
для оказания помощи в боевых действиях
в Китай прибыли советекие добровольцы
—- летчики и другие военные специалисты.
Советекие летчики-хобровельцы проявили в Китае выдающуюся доблееть и 06спримерный героизм. 29 апреля 1938 roда в воздушном бою е тридцатью шестью
японекими самолетами советские летчикя
обули 12 бомбарлировщиков и 9 истребителей. В памяти китайского народа навсегла сохранлтея имена командира отряда
бамбарлировщиков Вулитенко; команхира
отряла, истребителей Рахманова и других.
С учаетием советеких летчиков было сбито и уничтожено на аэродромах 986 caмолетов оккупантов. Многие из летчиковдобровольцев отдали свои жизни в этой
войне, В знак вечной памяти о скрепленном кровью боевом содружестве советских
и китайских воинов правительство КНР
соорулило монументы доблестным coBeTским патриотам.
Героичеюкие подвиги советского народа
ий Вооруженных Сил СССР в Великой
Отечественной войне 1941—1945 годов
воодушевляли Народно-освоболительную
армию на преодоление всех трудностей,
вселяли уверенность в победе над силами
империализма и реакции. Вступление Coветекого Союза в войну против Японии коренным образом изменило военно-политическую обстановку в Китае. Были созданы
блатоприятные условия для действий Народно-освободительной армии и всех прогрессивных сил Китая, боровшихся за евободу и независимость своей страны. Воины Советской Армии сражались вместе с
воинами Наролно-освободительной армии
Витая за освобождение китайского народа
от ига японских захватчиков, 3&8 ликвихацию очага агрессии на Дальнем Востоке.
Советекие солдаты и офицеры совершили
бесчиаленное количество потвитов в Этих
боях. 12 августа 1945 года ефрейтор Василий Колесник в бою за город Муданьцзян повторил подвяг Александра Матросова. Народы Советекого Союза и Витайской Народной Республики горлятея такими героями, скрелившими своей кровью
нашу нерушимую дружбу.
Боевая дружба воинов Советекой Армии
и Наролно-освобохлительной армии Китая
все более крепнет и растет, как растет и
крепнет дружба наших великих народов.
В лень славного тридцатилетия Китайской Народно-освободительной армии советские войны желают ей новых успехов
в деле укрепления своето могущества и
повышения боевого мастеретва.
си!
И. ГАВРИЛОВ. une
НоРИил их наступление. Не Уничтожив ЭТОТ ено звалтие героя.
тот, невозможно было двигаться вперед.
БУДНИ КИТАЙСКИХ ВОИНОВ
(По материалам газеты «Цзефанцзюньбао» и иллюстрированного журнала «Изефанизюньхуабао»)
БЕССТРАШНЫЙ
ВОЗДУШНЫЙ БОЕЦ
Дун Ань-ди, ныне летчик военновоздушных сил’ Наролно-освобохительной
армии, в 1955 году написал письмо военному министру RHP Ine Дэ-хуаю, в котором просил принять ето в армию и обязательню в авиацию. Ето просьба была
удовлетворена. Теперь он по опыту и знаниям, приобретенным в результале ушотной учебы; является наютоящим воздушным бойцом, способным выполнять любое
задание,
«В марте 1955 года я был принят в
военно-воздушные силы, — пипют Дун
Ань-ли. — & 18 сентября ~1956 года,
пройдя курю учения в авиационном училище, соверштил самостоятельный полет на
военном самолете».
Делясь с читателями журнала своими
успехами в овладении летным MacTepcTвом, Дун Ань-ди пишет, что этого он добился упорным трудом и накютойчивостью,
а также благодаря помощи 0 стороны
своих командиров ино всех товарищей по
оружию. Совершенютвуя летное искусство,
Дун Ань-ди горит желанием подготовить
себя так, чтобы быть достойным затщитНиком необ’ятных воздушных просторов
своей‘ родины.
ОТЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ
В 1948 голу пои освобождении от гоминдановцев города унхуа смертью героя погиб боец Народно-освободительной
армии Китая Дун Цунь-жуй. Виоследетвии его именем было навважю отделение, обслуживающее реакютивную минометную установку. Бойцы отделения Люй
Юнь-дэ, Цзи Го-сянь, Ли Дянь-чунь, Ли
Вэнь-гуй. Гао Цзин-лун, Хань Шань-линь
и Чэнь Юй в своем» письме на имя родителей Дун Пунь-жуя пипгут:
«Мы глубоко храним в евоем сердце
героический подвиг валшего сына Дун
Цунь-жуя. В течение последних десяти
лет наше отделению хранит, Rah зеницу.
ока, почетное имя героя. Ван Ши-куй,
Юй Цзин-шань, Лян Чжи-фын, Ма Минсинь, Ли Сян, Чу Цзю-жуй, командовавие расчетом после Дун Цунь-жуя,- етКитайские связисты настойчиво повышают свою боевую выучку, учатся
поддерживать бесперебойную связь с
подразделениями, находящимися в
движении, в воздухе и на воде.
Ha cCHUMKe: BOHHBI-CBA3SHCTH на заВ ТАНКОВОМ УЧИЛИШЕ
О том, как идет подготовка танкистов
Наролно-освоболительной армии Витая в
одном из танковых училищ, рассказывает
в своей статье стариий полковник Ша
Фын.
Курсанты этого училища живут налряженой, содержательной жизнью. День начинаежя у них рано утром, как только
раздаются сигнал «Нодьем!». Куреанты
в течение десяти минут олеваютсея и
идут на физкультурную площадку, Tre
20 минут занималотея гимнастикой. затем
следуют умывание, уборка помещений и
завтрак. На класные занятия, которые
продолжаютея паять часов о в день, она
идут строем. Курсанты овладевают политическими знаниями, изучалот устройство
танков, искусство стрельбы и технику
вождения малыгн. Арюме того, они изучалт
инженерное и химическое дело, топотграфию, заниматтся физической подготовкой.
После обеда один чае отводитея Ha
внеклассную деятельность. В это время
курсанты идут в клуб, гле читают газеты,
играют в шахматы, в настольный теннис,
пли же на физкультурной площадке играют в волейбол, баскетбол, футбол.
‚ Ежедневно отводятся три часа для самостоятельной работы над собой. В эти
часы курсанты готовятся к предстоящим
занятиям, повторяют пройденное,
После ужина куреанты в течение часа
занимазотея личными делами. Затем уетрайиваются громкая читка по отделениям.
Перед. вечерней поверкой команлиры рот
перех строем рассказывают о состоянии
занятий за прошелитий лень и стазят задачи на следующий день.
Tan живут и учатея курсанты училища. В воскресные дни они отдыхают. Летом и вимой им предоставляются каникуч
лы в общей сложности на 30 лней.
Танковое училище готовит умелых и
волевых танкистов, ередних командиров и
политработников. Вуреанты набираются из числа младиих командиров и лучпей молодежи, обучалощейся в средних
учебных заведениях. Ежегодно из етен
училища выходит больная паргия втолне
подготовленных специалистов своего тела,
Полученные знания и навыки они Opa
личились в боях. Ham расчет также хобилея больших успехов. В прошлом году
по боевой полготовке мы имели только
отличные показатели. Налпему › Таючету
было присвоено наименование «отличный
расчет». Недавно налиему раючету было
вручено почетное знамя. Четырем бойцам
расчета присвоено звание «опециалист
1-го клаюса», обтальвым — «епециалист
2-0 клаеса». Вее бойцы напего расчета
имеют только отличные показатели по
боевой и политической подготовке. Средняя
тодовая оценка — 4,75.
` Мы берем обязательство в текущем Pox
добиться еще лучших показателей но всем
BHIAM полготовки и ее лучше оправтать
шШему расчету
_ Подполковник С. ЛОЗИН.
ый: М бб с-`ч бя га
Йа снимке: воины-зенитчики тотовятся встретить
метким огнем чанкайшистскае самолеты-нарушители.
г!
г;