10

августа

1957

вода,

суббота,

№

188.

НА БОЕВОМ ПОСТУ 

Навстречу 40-летию Великого Октября  *  Наука служит народу До Великой Октябрьской социалисти­ческой революции население Белоруссии было почти сплошь неграмотным. За 40 лет, прошедших со дня установления Советской власти, неузнаваемо изменилось лицо нашего края, создана густая сеть школ, зузов, научно-исследовательских институтов, выращены многочисленные кадры научных работников из среды бело­русского народа. В связи с бурным развитием экономики и культуры республики очень быстро рос­ла и сеть высших учебных заведений. Если в 19271928 учебном го ду в рес­публике имелось 4 вуза, в которых обуча­лось 4,6 тыс. студентов, то в 1940 - 1941 учебном тоду в республике работало уже 25 вузов и насчитывалось 25,5 тыс. учащихся. Ныне в республике учится 30,5 тыс. студентов, насчитывается свыше 2.800 научных работников различных специальностей. ных богатств Белоруссии, ее истории, культуры, экономики, выполнили ряд исследований в области физико-техниче­ских и биологических наук. Ученые Белоруссии провели важные исследования по теоретической физике, в частности, по изучению оптических свойств сложных молекул и кристаллов, что имеет большое практическое значение. Сейчас в Академии наук БССР развора­чиваются исследования по ядерной физи­ке и промышленному использованию атом­ной энергии, автоматизации производства, теории химических процессов и другим важным проблемам. Ученые республики много сделали для усовершенствования методов обработки металлов. Белорусские ученые, как и все деятели советской науки, тесно связаны с фабри­ками и заводами, с колхозами и совхоза­ми. Своими научными открытиями они стремятся внести посильный вклад в ве­ликое дело строительства коммунизма. Одновременно быстро увеличивается ко­личество научных учреждений. В 1922 го­был организован Государственный научно-исследовательский институт бело­русской культуры, который в 1929 году был преобразован в Академию наук Бело­русской ССР. Всего в БССР сейчас около 80 научных учреждений. Общее количество научных сотрудников, работающих в вузах, науч­ных учреждениях и организадиях, достига­ет 4.300 человек. Имена ученых-академи­ков Академии наук БССР Никольского, Перцева, Гращенкова, Жебрака, Ерофеева, Лукашева, Маркова, Нестеровича, Турби­на, Мацепура и других широко известны не только в нашей республике, но и дале­ко за ее пределами. Академия наук, Академия сельскохозяй­ственных наук, вузы, наутно-исследова­тельские институты республики продела­ли больную работу по изучению природ­ных богатств Белоруссии, ее истории, культуры, экономики, выполнили ряд исследований в области физико-техниче­ских и биологических наук. Ученые Белоруссии провели важные исследования по теоретической физике, в частности, по изучению оптических свойств сложных молекул и кристаллов, что имеет большое практическое значение. Сейчас в Академии наук БССР развора­чиваются исследования по ядерной физи­ке и пленному использованию атом­ной энергии, автоматизации производства, теории кимических процессов и другим важным проблемам. Ученые республики много сделали для усовершенствования методов обработки металлов. Белорусские ученые, как и все деятели советской науки, тесно связаны с фабри­ками и заводами, с колхозами и совхоза­ми. Своими научными открытиями они стремятся внести посильный вклад в ве­ликое дело строительства коммунизма. Президент Академии наук БССР В. КУПРЕВИЧ. Президент Академии наук БССР В. КУПРЕВИЧ. трудящихся Советской

Успехи

Белоруссии завода, вклочившись в соревнование в

*

В братской семье народов нашей Родины сяч швейных машин, 40 миллионов мет­ров льняных тканей, 13,3 миллиона пар кожаной обуви и много другой продукции. С каждым городом крепнет и развивается сельское хозяйство. В Белоруссии значи­тельно расширены посевы льна. По про­изводству этой ценной культуры респуб­лика занимает 2-е место в Советском Сою­зе. По производству картофеля и конопли Белоруссия находится на 3-м, а но про­изводству мясо-молочных продуктов на 4-м месте. Сейчас в республике, как и по всей стране, развернулось всенародное сорев­нование за то, чтобы уже в ближайшие годы догнать США по производству моло­ка, мяса и масла на душу населения. За пять месяцев текущего тода в колхо­зах и совхозах республики произведено молока на 52 процента больше, чем за это время прошлого года. Год от года расцветают наука, искусст­во, культура — национальная по форме, социалистическая по содержанию. Респуб­лика покрылась густой сетью школ, вузов, научно-исследовательских и культурно-│ду просветительных учреждений. Исторические решения XX съезда КПСС, задания шестого пятилетнего плана рас­крывают перед народным хозяйством Бело­русской ССР новые величественные пер­спективы. В шестой пятилетке промыш­ленное производство БССР возрастет при­мерно в 1,7 раза. При этом выпуск важ­нейших видов продукции увеличится в 1960 тоду по сравненио с 1955 го дом: С огромным подемом борются за вы­полнение заданий шестой пятилетки тру­дящиеся республики. Уже введен в строй Минский завод запасных тракторных ча­стей, сооружается завод автоматических станков и линий, Василевичская госу­дарственная районная электростанция, за­воды электрощитов и железобетонных из­делий, полиграфический комбинат, мясо­комбинат и ряд других крупных промыш­ленных и энергетических предприятий. Пятая сессия Верховного Совета БССР приняла имеющее огромное значение реше­ние о дальнейшем совершенствовании уп­│равления промышленностью и строитель­ством, приближении руководства к про­изводству. Наша республика теперь пред­ставляет единый экономический район. В ведение недавно созданного совнархоза пе­тракторов в 2,7 раза, автомобилей в 1,6 раза, металлорежущих станков в 2 раза, кожаной обуви — в 1,4 раза, сахара в 3,1 раза. Выработка электро­энергии увеличится за пятилетие в 2,1 ра­за. Шестым пятилетним планом предусмот­рено увеличить производство зерна в Бело­руссии в 2,9 раза, льна в 1,4 раза, мяса в 1,8 раза, молока в 2 раза, картофеля - в 1,7 раза. С огромным подемом борются за вы­полнение заданий шестой пятилетки тру­дящиеся республики. Уже введен в строй Минский завод запасных тракторных ча­стей, сооружается завод автоматических станков и линий, Василевичская госу­дарственная районная электростанция, за­воды электрощитов и железобетонных из­делий, полиграфический комбинат, мясо­комбинат и ряд других крупных промыш­ленных и энергетических предприятий. Пятая сессия Верховного Совета БССР приняла имеющее огромное значение реше­ние о дальнейшем совершенствовании уп­│равления промышленностью и строитель­ством, приближении руководства к про­изводству. Наша республика теперь пред­ставляет единый экономический район. В ведение недавно созданного совнархоза пе­редано 835 наиболее крупных промышлен­редано 835 наиболее крупных промышлен­ных предприятий. Это мероприятие позво­лит значительно улучшить руководство хозяйством, полнее использовать все имеющиеся резервы для увеличения вы­пуска промышленной продукции. В расцвете своих творческих сил встре­чает 40-ю подовщину Великой Октябрь­ской социалистической революции белорус­ский народ. Наши достижения резуль­тат мудрой политики Коммунистической партии, неуклонно проводящей в жизнь ленинские принципы национальной поли­тики, дружбы народов СССР. Белорусский народ полон решимости претворить в жизнь исторические решения XX с’езда КПСС, добиться новых успехов на всех участках хозяйственного и культурного строительства. Рука об руку со всем мно­гомиллионным советским народом он уве­ных предприятий. Это мероприятие позво­лит значительно улучшить руководство хозяйством, полнее использовать все имеющиеся резервы для увеличения вы­пуска промышленной продукции. В расцвете своих творческих сил встре­чает 40-ю подовщину Великой Октябрь­ской социалистической революции белорус­ский народ. Наши достижения резуль­тат мудрой политики Коммунистической партии, неуклонно проводящей в жизнь ленинские принципы национальной поли­тики дружбы народов СССР. Белорусский Край глухих пущ и топких болот, от­сталая и темная окраина царской России - такой была Белоруссия до Великой Октябрьской социалистической револю­ции. В братской семье советских республик, под мудрым руководством Коммунистиче­ской партии, при бескорыстной помощи всех народов Советского Союза и в пер­вую очередь русского народа Советская Белоруссия добилась невиданных успехов в политическом, экономическом и культур­ном развитии. За тоды Советской власти мужественный и трудолюбивый белорус­ский народ неузнаваемо изменил облик своего родного края. Из отсталой, эконо­мически неразвитой окраины Российской империи Белоруссия превращена в социа­листическую республику с современной промышленностью и крупным механизи­рованным сельским хозяйством. Уже в 1940 го ду продукция крупной промышленности только восточных обла­стей Белоруссии превышала продукцию 1913 тода в 23 раза. На колхозных по­лях республики работали тысячи тракто­ров, комбайнов и других сельскохозяйст­венных машин. Если до Октября 1917 года в Белоруссии не было ни одного выс­шего учебного заведения, то в 1941 тоду в нашей республике насчитывалось 25 вузов и 49 научно-исследовательских уч­реждений. За выдающиеся успехи в соци­алистическом строительстве Белорусская ССР в 1935 тоду была награждена орде­ном Ленина. Летом 1941 года Белоруссия одной из первых приняла на себя удар немецко-фа­шистских полчищ. Вместе со всей стра­ной, со всем советским народом белорусы поднялись на борьбу с врагом. За доблесть и мужество, проявленные в Великой Оте­Д. ЛУКАШЕВИЧ, секретарь Президиума Верховного Совета БССР чественной войне, свыше 100 тысяч бе­лорусов награждено орденами и медалями Советского Союза. Война причинила огромные бедствия народу. Достаточно сказать, что фашист­ские захватчики сожгли и разрушили око­ло 200 белорусских городов и рабочих по­селков, 2.200 сел и деревень, 10 тысяч промышленных предприятий, более 400 тысяч колхозных дворов. За послевоенные годы белорусский на­род при неоценимой помощи великого русского и других народов СССР в корот­кий срок восстановил на более высоком техническом уровне выведенные из строя гитлеровцами фабрики и заводы, построил новые крупные промышленные предприя­тия. В Белоруссии созданы автомобильная, тракторная, радиотехническая и другие отрасли промышленности, налажено про­изводство локомобилей, мотоциклов, вело­сипедов, подшипников и других изделий. Сейчас по производству металлорежущих станков Белоруссия почти в три раза превосходит Францию. В Белоруссии гру­зовых автомобилей производится больше, чем в Австрии. В 1956 воду в республике выработано более 2 миллиардов киловатт­часов электроэнергии. Непрерывно растет производство товаров народного потребления. В прош прошлом воду в прошлом rogy в республике выпущено 30 тысяч мотоцик­лов, 486 тысяч велосипедов, более 68 ты-

Коллектив Минского тракторного

честь 40-летия Великого Октября, взял обязательства досрочно выполнить план трелевочных 1957 пода и 100 тракторов за счет использования «Беларусь», 200 внутренних резервов дать сверх плана тракторов, а также изготовить

не меньше, чем на один миллион рублей запасных частей. На снимке: тракторы «Беларусь» во дворе завода перед отправкой. Счастье На окраине Минска, где еще совсем недавно был густой сосновый бор, ныне широко раскинулись корпуса первен­ца белорусского тракторостроения Мин­ского тракторного завода. Крупнейшее в республике промышленное предприятие строила вся наша страна. Вместе с бело­русами самоотверженно и вдохновенно трудились русские и грузины, таджики и узбеки, карелы и молдаване, посланцы многих республик. Сейчас Минский тракторный завод ра­ботает на полную мощность. Он выпускает трелевочные тракторы для лесозаготови­тельных районов страны, универсальные пропашные колесные тракторы «Беларусь» для колхозных и совхозных полей. Изде­лия нашего завода идут во все уголки Со­ветского Союза. Машины с маркой нашего завода можно встретить в странах народ­ной демократии, в Индии и других госу­дарствах. лия нашего завода идут во все уголки Со­ветского Союза. Машины с маркой нашего завода можно встретить в странах народ­ной демократии, в Индии и других госу­дарствах. ДЛЯ КОЛХОЗНЫХ СОВХОЗНЫХ полей. Издо Мог ли даже мечтать рабочий до рево­люции о том, чтобы писать книги о своем труде, печатать их? Конечно, нет. Его главная забота была не умереть с голоду, не остаться нищим. Разве найдется в ка­Приятно сознавать, что и я, бывший Армии, вложил в эту гигантскую новостройку долю своего тру­да. Минский тракторный завод стал для меня настоящей рабочей школой, родным. домом. Я работаю электросварщиком ре­монтно-механического цеха. За двенад­цать лет в совершенстве освоил передовые прогрессивные методы электро-и газо­Приятно сварки, сознавать, обучил этой что и профессии я, бывший многих то­варищей. Армии, В 1952 вложил го ду в написал эту гигантскую первую книжку новостройку «Мои советы долю своего электросварщикам», тру­да. Минский в 1955 тракторный воду вышла завод в свет стал моя для вторая меня настоящей ра­бота — рабочей «Производительные школой, родным. методы домом. элек­Я тросварки». работаю электросварщиком ре­монтно-механического цеха. За двенад­цать лет в совершенстве освоил передовые прогрессивные методы электро-и газо­сварки, обучил этой профессии многих то­варищей. В 1952 игоду написал первую книжку «Мои советы электросварщикам», в 1955 воду вышла в свет моя вторая ра­бота — «Производительные методы элек­Мог тросварки». ли даже мечтать рабочий до рево­люции о том, чтобы писать книги о своем труде, печатать их? Конечно, нет. Его главная забота была не умереть с голоду, не остаться нищим. Разве найдется в ка­свободного труда питалистических странах рабочий, кото­рый издает книги о своей работе, жизни, производственных успехах! Нет там таких рабочих. На капиталистической каторге увядают силы рабочих. Безработица, тя­желые жилищные условия, нищенская, полуголодная жизнь вот удел трудя­щихся в капиталистических странах. Только Советская власть подняла на небывалую высоту положение рабочего. Наши рабочие без отрыва от производства получают высшее образование, изобретают станки и механизмы, усовершенствуют технологический процесс. Небывалый производственный подем царит сейчас на нашем заводе. Включив­шись во всенародное предоктябрьское социалистическое соревнование, минские тракторостроители приняли на себя высо­кие и ответственные обязательства досрочно завершить годовой ственный план, дать к 40-й готовщине Октября 300 тракторов сверх плана. Успешно тружусь и я. Ежедневно производственное задание выполняю на 300-350 процентов.  К 40-й готовщине Октября решил выполнить три головые нормы. Свое слово сдержу, иначе какой ШИСЬ всенародное предоктябрьское социалистическое соревнование, минские тракторостроители приняли на себя высо­кие и ответственные обязательства досрочно завершить годовой производ­ственный план, дать к 40-й готовщине Октября 300 тракторов сверх плана. Успешно тружусь и я. Ежедневно производственное задание выполняю на 300—350 процентов. К 40-й подовщине Октября решил выполнить три головые нормы. Свое слово сдержу, иначе какой я буду передовой рабочий, как я буду смотреть в глаза своим товарищам и друзьям. Слово рабочего должно быть я буду передовой рабочий, как я буду смотреть в глаза своим товарищам и друзьям. Слово рабочего должно быть твердым словом. Твердым должно быть и слово солдата. Все вы, товарищи воины, принимали присягу, клялись в преданности Родине, народу. Будьте верными этой присяте, на­стойчиво изучайте военное дело, учитесь побеждать сильного и коварного врага, не жалейте для этого ни сил, ни времени. твердым словом. Твердым должно быть и слово солдата. Все вы, товарищи воины, принимали присягу, клялись в преданности Родине, народу. Будьте верными этой присяте, на­стойчиво изучайте военное дело, учитесь побеждать сильного и коварного врага, не жалейте для этого ни сил, ни времени. М. АНТОНИК, электросварщик Минского М. АНТОНИК, электросварщик Минского тракторного завода, депутат Верховного Совета БССР. тракторного завода, депутат Верховного Совета БССР.

В короткий срок трудящиеся Минска ликвидировали разрушения, причинен­В короткий срок трудящиеся Минска ликвидировали разрушения, причинен­ные городу фашистскими захватчиками. ные городу фашистскими захватчиками. На месте бывших развалин выросли кра­На месте бывших развалин выросли кра­аллеи. С каждым Белорусской республики. аллеи. С каждым Белорусской республики.

сивые многоэтажные здания, раскинулись парки и тенистые сивые многоэтажные здания, раскинулись парки и тенистые днем все краше становится столица На снимке: улица Кирова в Минске. днем все краше становится столица На снимке: улица Кирова в Минске.

Радость Радость колхозной жизни колхозной жизни Тяжелой и беспросветной была жизнь Тяжелой и беспросветной была жизнь крестьян белорусской деревни Мышковичи крестьян белорусской деревни Мышковичи до Великой Октябрьской социалистической революции. В достатке жили только ку­лаки, остальные землеробы бедствовали, терпели страшную нужду, жили впрого­лодь. Настоящий хлеб ели редко. Обычно в ржаную муку добавляли картофель, мякину и лебеду. Да и такого хлеба не хватало. Счастье белорусским крестьянам, как и всем трудящимся нашей страны, при­нес Великий Октябрь. Советская власть избавила трудящихся от гнета помещиков и кулаков, вывела крестьянство на широ­кую светлую дорогу счастливой, культур­ной и зажиточной жизни. Кто не был давно в деревне Мышкови­чи, не узнает ее сейчас. От старого ос­талось только название села, да и то вспоминают его редко. Спросите лю­бого жителя нашей артели, откуда он. Он не скажет, гордо ответит: что из Мышковичей, а «Я из колхоза «Рассвет». В этом году у нас устанозлена преста­релым колхозникам пенсия в размере 8 В этом воду у нас установлена преста­релым колхозникам пенсия в размере 8 трудодней в месяц, т. е. примерно 280 рублей в денежном выражении. 72-лет­ний Белявский, узнав о решении общего собрания колхозников о пенсиях, от всего сердца благодарил Коммунистическую пар­тию и Советское правительство за заботу о благе народа. Иван Павлович не оставляет работу и сейчас. Он сторожит на ферме. - Я решил работать до тех пор, пока смогу хоть чем-нибудь помочь родному колхозу, заявил он. Не потому остался на работе Беляв­ский, что другого выхода не было. Нет. Старость его обеспечена. Он не покида­ет свой трудовой пост потому, что полю­бил колхоз — источник своего счастья и радости. То, что сделано в колхозе «Рассвет», только начало большого пути. Идя на­встречу 40-летию Великого Октября, кол­хозники обязались увеличить доход ар­тели в 1957 воду до 19 миллионов руб­лей, дать на каждые 100 гектаров зе­мельных угодий 55 центнеров мяса и 450 центнеров молока. Это обязатель­ство будет выполнено. Как и все труже­ники сельского хозяйства, наши колхоз­ники включились в борьбу за резкое увеличение производства мяса, молока и масла на душу населения, чтобы в бли­жайшие годы догнать США. Всеми своими успехами, всеми своими победами мы обязаны нашей мудрой Ком­мунистической партии, нашему родному Советскому правительству, которые за­ботятся о нас, колхозниках, всеми силами помогают нам, делают все для того, что­бы наша жизнь была еще лучше и за­житочнее. Мы имеем такие успехи пото­му, что идем рука об руку с русским народом, украинцами, узбеками, грузина­ми, всеми народами, населяющими нашу необ ятную страну. В дружбе народов наша сила, залог непобедимости. Не покладая рук трудится советский народ, чтобы выполнить шестую пятилет­ку, сделать нашу страну еще более силь­ной и могущественной. Мы работаем спо­койно и уверенно, так как знаем, что наш труд охраняют овеянные немеркну­щей славой доблестные Советские Воору­женные Силы. Председатель колхоза «Рассвет» П. ОРЛОВСКИЙ, Берой Севетского Союза. магазин, почту, телефонную станцию и другие культурно-бытовые помещения. дорогую мебель, радиолы, радиоприемники. Изменился и облик нашего села. Вдоль широких улиц, утопая в садах, стоят добротные дома колхозников. В клубе 2—3 раза в неделю демонстрируются кинофильмы, часто организуются концер­ты. Неузнаваемой стала жизнь в деревне Мышковичи. Взять, к примеру, одного из старейших колхозников нашего села Ива­на Павловича Белявского. С детства он батрачил. В колхозе Белявский нашел свое счастье. В прошлом воду его семья получила дохода более 30 тысяч рублей. Живет он в просторном доме, ни в чем не терпит нужды. магазин, почту, телефонную станцию и другие культурно-бытовые помещения. Благодаря самоотверженному труду кол­хозников и рациональному ведению хо­зяйства наш колхоз получает высокие доходы. В минувшем году они составили 18 миллионов рублей. Стоимость одного трудодня в денежном выражении достиг­ла в 1956 го ду 32 рублей. В среднем за под каждая колхозная семья получила дохода от колхоза (не считая дохода от личного приусадебного участка) в размере 1530 тысяч рублей. Колхозники приоб­ретают легковые автомобили, мотоциклы,

лет спустя лет спустя устремились в глубь Белоруссии, освобож­дая города, деревни, поселки. Советские люди, визволенные из гитлеровского раб­ства, встретили нас с ликованием. Знали, что вернетесь. Мы жили только этим, - говорили они нам. Враг оказывал упорное сопротивление. То и дело завязывались ожесточенные бои. Советские воины проявляли чудеса героизма. Я помню многих солдат, сержан­тов и офицеров, совершивших подвиги при освобождении белорусской земли. Одному из наших подразделений было приказано форсировать реку и захватить плацдарм на противоположном берегу. За ночь вои­ны изготовили плоты, нашли несколько рыбачьих лодок. На рассвете началась переправа. Первым преодолел водную преграду пулеметчик комсомолец рядовой Козлов. Он выбрался на берег и открыл огонь. Вскоре комсомольца ранило. Он истекал кровью, его покидали силы, но воин продолжал выполнять боевую задачу. Под прикрытием огня отважного пулемет­чика подразделение успешно форсировало реку и захватило плацдарм на противопо­ложном берегу. Комсомолец Козлов стрелял по врагу до тех пор, пока не потерял сознание. Таких примеров самоотверженности, верности воинскому долгу в боях было много. Одна из крупнейших за воды войны операций Белорусская продолжалась с 23 июня до конца июля 1944 года. За это короткое время воины 1-го Прибал­тийского, 1-го, 2-го и 3-го Белорусских фронтов освободили Белоруссию, большую часть территории Литовской ССР, значи­тельную часть территории Латвийской ССР, Эстонской ССР, Польши. С тех пор прошло 13 лет. Тогда, помню, белорусские города и села, по которым приходилось проходить, лежали в руинах и развалинах. А сейчас мест былых боев не узнать. Мы недавно побывали в бело­русском городе, который освобождала наша часть и имя которого она носит. То, что нам показали трудящиеся города, поразило нас. Город и окрестные села, поднятые из руин и пепла, стали краше, благоустроен­нее прежних. Мы заверили трудящихся города, кото­рые со дня своего освобождения считают нас своими земляками, в том, что наши воины и впредь будут надежно охранять мирный созидательный труд строителей коммунизма. Мы бережно храним и умно­жаем славные боевые традиции. Герой Советского Союза подполковник В. МИЧУРИН.

Тринадцать Тринадцать ...Лето 1941 года. Под натиском пре­восходящих сил противника мы отходили все дальше и дальше на восток. Вот и граница Белоруссии. Дальше начинались земли Смоленщины. Когда же вы назад-то вернетесь? спрашивали нас белорусские крестьяне. — Вернемся, обязательно вернемся. С победой придем на берега Буга и Нема­на, отвечали мы. Как известно, на территории Белорус­сии в 1944 поду действовала группа не­мецко-фашистских армий «Центр», на­считывавшая около 50 дивизий. Гитлеров­цы создали мощную полосу обороны по линии Витебск Орша Могилев Рогачев - Жлобин. Но мы знали, что никакие «белорус­ские валы» не спасут фашистов от пора­жения. Ранним утром 23 июня началась невиданной силы артиллерийская подго­товка. Оборона врага, которую фашисты считали неприступной, была прорвана на многих участках. Советские воины неудержимой лавиной 

Мышковичи — воспоминание о безрадо­стном прошлом, о минувшей темной но­чи. «Рассвет» — светлое утро, новая жизнь, осуществленная многовековая меч­та хлебороба. За колхозом «Рассвет» навечно за­креплено 9 тысяч гектаров земли, в том числе пахотной более 5,5 тысячи гекта­ров, около 2 тысяч гектаров лугов. В ар­тели обединено 1.200 дворов. Ее хозяй­ство многоотраслевое. На больших пло­щадях выращиваются озимая пшеница, рожь, лен, кукуруза, картофель, овощи, гречиха, кормовые корнеплоды и другие культуры. На территории более 30 гектаров раскинулся фруктовый сад. Есть своя пасека, а на животноводческих фер­мах насчитывается около 2 тысяч голов крупного рогатого скота, 3 тысячи сви­ней, много овец, птицы. В артели широко применяются дости­жения советской науки. С каждым годом все больше и больше внедряется механи­зация. Она облегчает труд человека, де­лает его высокопроизводительным. Колхоз приобрел 30 автомобилей, де­сятки электродвигателей, оборудовал сто­лярную и механическую мастерские, соз­дал другие подсобные предприятия. Из города проведена высоковольтная линия электропередач, установлен трансформа­тор. Из года в го д колхозники умножают свое богатство, увеличивают общественное хозяйство. В колхозе построены коровни­ки, телятники, овчарники, конюшни, птичник, различные склады и хранили­ща, кормокухни, крытые навесы, гаражи. Колхоз имеет два кирпичных завода, электростанцию, мельницу, лесопилку, клуб с читальным залом и библиотекой,

На живописном берегу озера Нарочь раскинулись многочисленные коттед­жи дачного поселка минской типогра­фии имени Сталина. Здесь отдыхают и проводят свой отпуск сотни рабочих и служащих. На снимке: в одном из уголков дач­ного  поселка,

На виноградниках Пружанского сов­хоза. Подготовка собранного виногра­да для продажи трудящимся.

ров жилой площади.