За нашу Советскую Родину! ПОСТУ
Зенитчики учатся метко поражать воздушные цели ВАЖНОЕ ОТКРЫТИЕ лектив ученых Института горючих ископаемых Академии наук СССР под руководством члена-корреспондента академии Л. М. Сапожникова и добился большого успеха. считавшегося прежде некоксующимся. Такой кокс отвечает всем требованиям. Кроме необходимых других показателей, он имеет высокую прочность, нужную крупность и наиболее выать чей форму кусков. Кокс... из некоксующихся углей! Парадоксально, но ракт. Это большое открытие советских ученых. На специальной лабораторной установке институтом впервые получен кокс из различных сортов угля, считавшегося прежде некоксующимся. Такой кокс отвечает всем требованиям, Кроме необходимых других показателей, он имеет высокую прочность, нужную крупность и наиболее выподную для доменных печей форму кусков. Кокс... из некоксующихся углей! Парадоксально, но ракт. Это большое открытие советских ученых. Вскоре инженеры Харьковского института «Гипрококс» приступили к разработке проекта экспериментальной установки. Она не только сконструирована, но и построена на Харьковском коксохимическом заводе. На установке выпускается и продукция. Вскоре инженеры Харьковского института «Типрококс» приступили к разработке проекта экспериментальной установки. Она не только сконструирована, но и построена на Харьковском коксохимическом заводе. На установке выпускается и продукция. Мы побывали на заводе и увидели, как из низкосортных газовых и слабоспекающихся углей поМы Мы побывали на и увидели, как из низкосортных газовых и слабоспекающихся углей получают металлургический кокс. Тут нет коксовых печей и другого дороголучают металлургический кокс. Тут нет коксовых печей и другого дорогостоящего оборудования. Весь процесс коксования происходит в специальных аппаратах, оснащенных новейшими автоматическими и измерительными приборами. Любопытна и другая деталь. Если на ныне действующих заводах коксование углей идет периодически в печи загружают измельченный до требуемых размеров уголь и лишь через 1416 часов получают кокс и потом снова повторяют ту же операцию, то здесь кокс0- стоящего оборудования. Весь процесс коксования происходит в специальных ДНИ ПРОХОДЯТ В НАПРЯЖЕННЫХ ТРЕНИРОВКАХ МЕЛЫМ воспитателем зенитчиков зарекомендовал себя командир орудия младший сержант Сайдахметов. Он стремится все сделать для того, чтобы подготовить своих подчиненных отличными артиллеристами, способными с честью выполнять любые задачи. За успехи в выполнении служебных обязанностей передовой командир имеет ряд поощрений и награжден нагрудным знаком «Отличный артиллерист». На снимке: расчет младшего сержанта Г. Сайдахметова на тренировке. Фото Б. Иванова.
НА
БОЕВОМ
Ежедневная газета Московского округа противовоздушной обороны 15 августа 1957 вода, четверг
№ 192
№ 192
ДОРОЖИ ЗВАНИЕМ ЧЛЕНА КОМСОМОЛА го дела, способными добиваться победы над врагом в любой боевой обстановке. Воинам нашего округа хорошо известны имена комсомольцев-летчиков Повиденко и Храпонова, авиаспециалиста ефрейтора Паламаря, оператора ефрейтора Кудрицкого, ефрейтора Гадайчука и многих дру│гих, которые безупречно служат Родине. Возьмем ефрейтора Гадайчука. До призыва в армию он работал навалоотбойщиком в одной из шахт Донбасса. Там за успехи в труде этот комсомолец был награжден Почетной грамотой ЦК ВЛКСМ. Став воином противовоздушной обороны, комсомолец Гадайчук проникся еще большей ответственностью перед сврим народом, перед комсомолом. В рядах Советской Армии он также с честью оправдывает почетное звание члена ВЛКСМ. За высокие показатели в боевой и политической подготовке и примерность в дисциплине ефрейтор Гадайчук награжден нагрудным знаком «Отличник ПВО» и второй Почетной грамотой ЦК ВЛКСМ. Его имя занесено в Книгу почета части. инскии долг, присяга и уставы Советской Армии. Устав ВЛКСМ обязывает комсомольца быть впереди. Никогда не забывай об этом, товарищ комсомолец! Кем бы ты ни был по своей воинской специальности зенитчиком, локаторщиком, радистом, постоянно стремись приобрести более совершенные навыки использования вверенного тебе оружия. Не останавливаться на Комсомольцы наших частей и подразделений являют пример образцового выполнения присяги и уставов. Они видят свою обязанность в том, чтобы быть подлинными мастерами военного дела, отличниками учебы, классными специалистами, в совершенстве владеть оружием и боевой техникой. Этого от них требуют воинский долг, присяга и уставы Советской Армии. Устав ВЛКСМ обязывает комсомольца быть впереди. Никогда не забывай об этом, товарищ комсомолец! Кем бы ты ни был по своей воинской специальности - зенитчиком, локаторщиком, радистом, постоянно стремись приобрести более совершенные навыки использования вверенного тебе оружия. Не останавливаться на достигнутом, а всегда смотреть впедостигнутом, а всегда смотреть впедружбы, ред, решительно преодолевать трудности, нетерпимо относиться к недостаткам вот долг армейского комсомольца. ред, решительно преодолевать трудности, нетерпимо относиться к недостаткам вот долг армейского комсомольца. Однако есть еще у нас воины, которые не дорожат званием комсомольца, забывают о высокой чести быть членом ВЛКСМ. В Н-ском подразделении служит комсомолец Худошин. Он не показывает примера в учебе, нарушает воинскую дисциплину, не считается с мнением коллектива. Разве это по-комсомольски? Комсомольские организации призваны повседневно работать с воинами, увлекать их на самоотверженное выполнение воинского долга, воспитывать молодежь на революционных традициях нашего народа, славной истории Коммунистической партии. Долг комсомольских вожаков систематически проводить встречи молодежи со старыми большевиками, организовывать комсомольско-молодежные вечера, на которых выступали бы участники Великой Октябрьской социалистической Однако есть революции, еще у нас герои воины, гражкоторые данской не и дорожат Великой званием Отечественной комсомольца, забывают о высокой чести быть членом ВЛКСМ. В Н-ском подразделении служит комсомолец Худошин. Он не показывает примера в учебе, нарушает воинскую дисциплину, не считается с мнением коллектива. Разве это по-комсомольски? Комсомольские организации призваны повседневно работать с воинами, увлекать их на самоотверженное выполнение воинского долга, воспитывать молодежь на революционных традициях нашего народа, славной истории Коммунистической партии. Долг комвойн, лучшие производственники, передовики сельского хозяйства. Необходимо также практиковать обсуждение кинофильмов, устраивать читательские конференции по книгам, в которых запечатлены славные революционные дела нашего великого народа. Быть членом ВЛКСМ большая честь. Товарищ комсомолец! Будь достоин своего высокого звания, свято храни и умножай славные традиции ВЛКСМ. Своим самоотверженныи служением Родине крепи и умножай честь и славу родного комсомола, верного и надежного помощника Коммунистической партии в борьбе за победу коммунизма. Становись в ряды отличников, классных специалистов, настоящих мастеров военного дела. ЛЕНИНСКОГО Комсомольский билет! Сколько замечательных чувств молодые советские патриоты вкладывают в эти два слова! Сколько мыслей рождается у них, когда они берут в руки маленькую книжечку с силуэтом великого Ленина на обложке! Все мечты, все, что было, и будет, и есть, Все, что нас согревает на свете, Нашей юности цвет, нашей Родины честь — Все слилось в комсомольском билете. Комсомольский билет не только удостоверяет принадлежность молодого советского человека к Всесоюзному Ленинскому Коммунистическому Союзу Молодежи. Он является документом, постоянно напоминающим комсомольцу о его высоких обязанностях, записанных в Уставе ВЛКСМ. Великий Ленин говорил: «Быть членами Союза молодежи значит вести дело так, чтобы отдавать свою работу, свои силы на общее дело... Союз коммунистической молодежи должен быть ударной группой, которая во всякой работе оказывает свою помощь, проявляет свою инициативу, свой почин». риотических дел на строиках предвоенных пятилеток. По призыву партии и велению комсомольского долга молодежь строила Сталинградский тракторный и Горьковский автомобильный заводы, домны Магнитки и Днепрогэс. На берегах седого Амура руками молодых патриотов был воздвигнут город юности Комсомольск. Комсомольцы неуклонно следуют заветам Ильича. Под боевым ленинским знаменем они героически сражались за Советскую власть на фронтах гражданской войны. Под этим знаменем они совершили немало патриотических дел на стройках предвоенных пятилеток. По призыву партии и велению комсомольского долга молодежь строила Сталинградский тракторный и Горьковский автомобильный заводы, домны Магнитки и Днепрогэс. На берегах седого Амура руками молодых патриотов был воздвигнут город юности Комсомольск. В суровые годы Великой Отечественной войны комсомольцы фронтовики, партизаны, труженики тыла самоотверженно, не щадя сил и самой жизни, выполняли свой долг. Никогда не изгладятся в памяти народа героические дела славных сынов комсомола Александра Матросова, Виктора Талалихина, Юрия Смирнова, сотен и тысяч молодых патриотов, чей пример был и остается для молодежи образцом выполнения долга перед Родиной. Семь тысяч комсомольцев за время войны стали Героями Советского Союза. Дважды удостоены этого высокого звания более 60 комсомольцев. Воспитанники комсомола Александр Покрышкин и Иван Кожедуб — трижды Герои Советского Союза. В суровые годы Великой Отечественной войны комсомольцы фронтовики, партизаны, труженики тыла самоотверженно, не щадя сил и самой жизни, выполняли свой долг. Никогда не изгладятся в памяти народа героические дела славных сынов комсомола Александра Матросова, Виктора Талалихина, Юрия В истории Смирнонаших ва, сотен частей и запечаттысяч молодых лены подвиги патриотаких тов, чей летчиков-гепример был роев, и остается воспитанников для молодежи комсомола, образцом как выполнения Евгений Горбатюк долга и перед Иван Холодов. Родиной. Много Семь тысяч воздушных комсомольцев боев они за провели время под войны Москвой, стали с Героями честью выполнив Советского свой Союза. долг Дважды по защите удостоены столицы этого нашей выРодины. сокого После звания окончания более 60 войны комсомольГерои цев. Советского Воспитанники Союза комсомола офицеры ГорАлекбатюк сандр и Холодов Покрышкин успешно и Иван освоили Кожедуб сложную — трижды реактивную Герои Советского технику и Союза. умело В истории передают наших свой частей богатый запечатопыт мололены дым подвиги летчикам. таких летчиков-героев, воспитанников комсомола, как Когда закончилась Великая Отечественная война, отгремели последние залпы советских орудий, наш народ снова возвратился к мирному созидательному труду. И в послевоенные годы комсомольцы в первых рядах строителей коммунизма. Они горячо участвовали в восстановлении разрушенного народного хозяйства. Их усилиями подняты из руин города и села, восстановлены фабрики и заводы. Никогда не забудется трудовой подвиг комсомольцев при освоении целины. Как и все молодые патриоты, самоотверженно выполняют свой долг перед Родиной армейские комсомольцы. Все силы и энергию отдают они боевой учебе и службе, стремясь стать настоящими мастерами военно-
О пребывании делегации Компартии Дании в Москве Во время пребывания делегации Коммунистической партии Дании в Москве с 7 по 13 августа происходили ее встречи и беседы с представителями ЦК КПСС. Во время встреч обсуждались вопросы, имеющие общий интерес, состоялся обмен информацией о деятельности обеих партий, а также обмен мнениями по ряду проблем международного рабочего движения. Обсуждение вопросов происходило в товарищеской атмосфере, в духе братской солидарности компартий и было проникнуто их общим стремлением вести борьбу за мир и социализм, за укрепление дружбы между советским и датским народами. 14 августа с. г. делегация Коммунистической партии Дании выехала в Копенгаген. Делегацию КП Дании на Внуковском аэродроме провожали член Президиума ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС т. О. В. Куусинен, член ЦК КПСС т. Б. Н. Пономарев и ответственные работники ЦК КПСС.
выполнили ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО МАГАДАН. (ТАСС). Начиная путину 1957 года, рыбаки Дальнего Севера обязались в честь 40-й го довщины Великото Октября досрочно выполнить годовой план и дать стране не меньше 200 гысяч центнеров рыбы. вые и сельдь. Особенно хорошие показатели у коллектива Ольского рыбокомбината. Годовой план добычи рыбы им перевыполнен на 63 процента. Свое обязательство они выполнили. На 10 августа ими добыто около 213 тысяч центнеров рыбы — на 27 тысяч 851 центнер больше, чем было предусмотрено государственным планом. Основная часть добытой рыбы — лососевые и сельдь. Особенно хорошие показатели у коллектива Ольского рыбокомбината. Годовой план добычи рыбы им перевыполнен на 63 процента. Сейчас в Охотском море начался лов жирующей сельди. Сейчас в Охотском море начался лов жирующей сельди.
лелитейные цехи для переделки его в мартеновских печах в сталь, либо отличается в чушки и твердом виде отправляется на заводы других городов. Одна пятая часть всей добычи угля в нашей стране перерабатывается на предприятиях коксохимической промышленности. Получаемый при этом кокс идет для металлургических заводов. Там, в доменных печах, из железной руды выплавляот чугун, который либо в жидком виде сразу же передается в сталелитейные цехи для переделки его в мартеновских печах в сталь, либо отличается в чушки и в твердом виде отправляется на заводы других городов. До сих пор во всех нах мира металлургический кокс получают преимущественно из высокосортных коксующихся углей, прибавляя лишь в небольшом количестве к неназываемые газовые и слабоспекающиеся угли. А этими углями осоДо сих пор во всех странах мира металлургический кокс получают преимущественно из высокосортных коксующихся углей, прибавляя лишь в небольшом количестве к неназываемые газовые и слабоспекающиеся угли. А этими углями особенно богаты недра земли. бенно богаты недра земли. Взгляните на географическую карту Советского Союза, и вы найдете там Взгляните на географическую карту Советского Союза, и вы найдете там основные угольные бассейосновные угольные бассейны Донбасс, Кузбасс, Караганду. Подсчитано, что здесь 70 процентов всех запасов составляют как раз не коксующиеся, а более низкие сорта угля. Получить кокс непосредственно из газовых и слабоспекающихся углей, которых абсолютное больдавнишняя мечта ученых, долгое время работающих над решением этой сложной задачи. И хотя теоретически такая возможность не отвергается, но на практике в обычны Донбасс, Кузбасс, Караганду. Подсчитано, что здесь 70 процентов всех запасов составляют как раз не коксующиеся, а более низкие сорта угля. Получить кокс непосредственно из газовых и слабоспекающихся углей, которых абсолютное большинство, давнишняя ных коксовых печах осуществить это оказалось невозможным. Дело в том, что в них нельзя создать требуемый режим коксования. Что же делать? Как решить такую проблему? Много лет трудился кол-
рококс» первыми сконструировали опытно - промышленную установку. Ее также построят на Харьковском коксохимическом заводе. Она будет дав час не 200 килограммов, как сейчас, а 10 тонн кокса из низкосортных углей. Недалеко время, когда вслед за опытными установками в строй действуование идет непрерывно и в пять раз быстрее. Спекшийся в аппаратах уголь, превращенный в кокс, поступает в специальный пресс, где ему придают требуемый размер. Вслед за первой экспериментальной установкой, о которой мы только что рассказали, ученые и инженеры института «Гипрококс» первыми сконструировали опытно - промышленную установку. Ее также построят на Харьковском коксохимическом заводе. Она будет давать в час не 200 килограммов, как сейчас, а 10 тонн кокса из низкосортных углей. Недалеко время, когда вслед за опытными установками в строй действующих вступят мощные агрегаты, которые явятся щих вступят мощные агрегаты, которые явятся прототипами новых коксохимических заводов. Проектирование их уже ведется. прототипами новых коксохимических заводов. Проектирование их уже ведется. Новые агрегаты, говорит член-корреспонпондент Академии наук СССР Л. М. Сапожников, - будут вырабатывать металлургическое топливо из газовых и слабоспекающихся углей. Высокое качество формовочного кокса позволит строить более мощные доменные печи. Он может обеспечить развивающуюся металлургию достаточным количеством доменного топлива. Решение этой важной народнохозяйственной проблемы позволит создать крупные металлургические предприятия в тех районах, где имеются залежи железных руд и запасы обычного, как считали раньше, некоксующегося каменного угля. Новые агрегаты, завотрегулируем Л. М. Сапожников, - будут вырабатывать металлургическое топливо из газовых и слабоспекающихся углей. Высокое качество формовочного кокса позволит строить более мощные доменные печи. Он может обеспечить развивающуюА. ПОТАПОВ.
Результат упорного труда Результат упорного труда Заканчивая послеполетный осмотр, техник-лейтенант Гайворонский обнаружил течь гидросмеси в цилиндре уборки и выпуска сопла форсажной камеры. Когда он приступил к устранению неисправности. стало ясно, что агрегат следует заменить. Вместе с механиком самолета рядовым Мельниковым они быстро выполнили эту работу. Теперь предстояло произвести контрольные выпуск и уборку. Запустив двигатель, техник самолета включил тумблер в кабине. Сопло выдвинулось полностью, но установилось неправильно, с перекосом. При повторной пробе картина не изменилась. Заканчивая послеполетный осмотр, техник-лейтенант Гайворонский обнаружил течь гидросмеси в цилиндре уборки и выпуска сопла форсажной камеры. Когда он приступил к устранению неисправности. стало ясно, что агрегат следует заменить. Вместе с механиком самолета рядовым Мельниковым они быстро вышолнили эту работу. Теперь предстояло произвести контрольные выпуск и уборку. Запустив двигатель, техник самолета включил тумблер в кабине. Сопло выдвинулось полностью, но установилось неправильно, с перекосом. При повторной пробе картина не изменилась. Начнем с простого, сказал техник самолета своему помощнику Мельникову, отрегулируем длину штока циНачнем с простого, сказал техник самолета своему помощнику Мельнидлину И опять воины приступили к делу. Они уверенно и четко действовали инструментом. Вскоре работа была закончена. Вновь раздается гул двигателя, и на этот раз сопло выпускается и убирается нормально. Техник-лейтенант Гайворонский слывет в части опытным и трудолюбивым офицером. Обслуживаемый им истребитель содержится в образцовом состоянии и всегда готов к вылету. Это - результат настойчивого и упорного овладения реактивной техникой. Твердо злая свои обязанности и точно выполняя итструкции и наставление по эксплуатации авиационной техники, офицер Гайворонский продолжает совершенствовать свое мастерство. Он умело обучает рядового Мельникова, прививает ему высокую техническую культуру. Авиационные специалисты вскоре произвели регулировку. Эта работа не дала желаемого результата. Тогда Гайворонский решил переставить цилиндры уборки и выпуска шасси. линдра. И. РУСАКОВ. штока цилиндра. Авиационные специалисты вскоре произвели регулировку. Эта работа не дала желаемого результата. Тогда Гайворонский решил переставить цилиндры уборки и выпуска шасси. И опять воины приступили к делу. Они уверенно и четко действовали инструментом. Вскоре работа была закончена. Вновь
Красноярск. Сибирский завод тяжеКрасноярск. Сибирский завод тяжелого машиностроения успешно выполнил полугодовую производственную программу. Первенство в соревновании цехов за достойную встречу 40-й подовщины Великого Октября держит цех краностроения. В этом поду его коллективу трижды присуждалось переходящее Красное знамя завода. На снимке: сборка крановой тележки в цехе краностроения завода «Сибтяжмаш». Фото Ю. Бармина. Фотохроника ТАСС.
Харьков.
Да здравствует дружба советского и немецкого народов! стран в их единстве и сплоченности. Чем крепче будет социалистический лагерь, тем труднее будет империалистам развязать новую войну. Каждая социалистическая страна, развивая свою экономику и культуру, добиваясь новых успехов во всех отраслях своего народного хозяйства, увеличивает тем самым мощь все10 социалистического лагеря. Так будем же, товарищи, еще упорнее работать над тем, чтобы развивать нашу промышленность, сельское хозяйство, повышать производительность труда и на этой основе поднимать жизненный уровень трудящихся, шире развертывать жилищное строительство, создавать условия для все более полного удовлетворения духовных и материальных потребностей трудящихся. В заключение своей речи товарищ Н. С. Хрущев провозгласил здравицу в честь советско-германской дружбы, в честь народов Советского Союза, которые под руководством Коммунистической партии, под знаменем Ленина успешно решают исторические задачи построения коммунизма. С огромным интересом следили советские люди за пребыванием в Германской Демократической Республике Партийноправительственной делетации Советского Союза. Сердечный прием, который она встретила, явился еще одним ярким свидетельством крепнущей советско-германской направленной на упрочение мира в Европе и во всем мире, на сплочение всех миролюбивых народов. На многочисленных встречах с посланцами СССР население ГДР демонстрировало свою непреклонную решимость добиваться новых успехов в развитии экономики республики, бороться за восстановление единства Германии. Эти стремления разделяют советские люди. Свои теплые чувства к немецкому народу они выразили на торжественном митинге 14 августа, состоявшемся в связи с возвращением из ГДР Партийно-правительственной делегации Советского Союза. Многие тысячи москвичей заполнили в этот вечер трибуны Дворца спорта Центрального стадиона имени В. И. Ленина в Лужниках. Зал Дворца спорта был украшен Государственными флагами Советского Союза. Участники митинга горячо приветствуют появление в президиуме товарищей Н. С. Хрущева, А. И. Микояна и других членов делегации, товарищей Л. И. Брежнева, Н. А. Булганина, К. Е. Ворошилова, Г. К. Жукова, О. В. Куусинена, М. А. Суслова, П. Н. Поспелова, А. Н. Косыгина, М. Г. Первухина, а также посла Германской Демократической Республики в СССР Иоганнеса Кёнига. Т о р ж е с т в е н н ы й м и т и н г в Л у ж н и к а х — мы пробыли среди наших немецких друзей. С глубоким удовлетворением мы отмечаем, что наша поездка была вполне успешной. Она не только оправдала, но и превзошла все наши ожидания. Какие же впечатления сложились у нас в результате многочисленных встреч с трудящимися Германской Демократической Республики? Всюду мы встречали радушие и взаимопонимание, видели ту же тревогу, которую испытывает каждый честный человек за судьбы мира. Мы чувствовали горячее желание немцев укреплять силы мира, предотвратить войну, развивать дружеские отношения между нашими народами, народами других стран. У нас, подчеркивает тов. Хрущев, сложилось твердое убеждение, что подавляющее большинство немцев искренне желает жить в дружбе с советским народом и вместе со всеми миролюбивыми силами бороться за предотвращение новой войны. Ленинская внешняя политика нашего государства сделала великое дело и в отношении немецкого народа. Ленинская политика дружбы и сотрудничества между народами, братская помощь Германской Демократической Республике изменили взгляды рядовых немцев. Большую роль в воспитании немецкого народа, в воспитании трудящихся Германской Демократической Республики в духе мира и дружбы играла и играет Социалистическая единая партия Германии, ее правильная политика, отвечающая интересам всего немецкого народа. Товарищи! Сила социалистических И. Т. Марченко сообщает, что на митинге присутствуют Первый секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Чехословакии тов. А. Новотный, член Политбюро ЦК Коммунистической партии Чехословакии тов. Р. Барак, секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Чехословакии тов. И. Гендрих, Председатель Совета Министров Монгольской Народной Республики тов. Ю. Цеденбал. Тов. Марченко передает наилучшие дружеские пожелания братским народам Чехословакии и Монгольской Народной Республики. Присутствующие сердечно приветствовали зарубежных друзей. С успешным завершением поездки в ГДР Н. С. Хрущева, А. И. Микояна и других членов Партийно-правительственной делегации Советского Союза поздравляет от рабочих Москвы токарь завода имени Владимира Ильича Т. Е. Ефимов. Слово предоставляется Первому секретарю Центрального Комитета КПСС тов. Н. С. Хрущеву. Присутствующие на митинге встренают его бурными, продолжительными аплодисментами. Вступительное слово произносит секретарь Московского городского комитета КПСС И. Т. Марченко. Митинг об’является открытым. От советской интеллигенции выступает член-корреспондент Академии наук СССР С. Д. Сказкин. На трибуне студентка пятого курса Московского авиационного института Галина Нилова. Она говорит от имени юношей и девушек советской столицы. Восемь дней, говорит Н. С. Хрущев,
ТЕЛЕГРАММА
Председателю Президиума Верховного Народного Собрания КНДР товарищу КИМ ДУ БОНУ ПХЕНЬЯН Председателю Кабинета министров КНДР Председателю Центрального Комитета Трудовой Кореи партии
товарищу КИМ ИР СЕНУ
От имени Президиума Верховного Совета СССР, Совета Министров СССР, Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза и всего советского народа шлем вам и героическому корейскому народу братские приветствия и горячие поздравления по случаю 12-й го довщины со дня освобождения Кореи. Народы Советского Союза искренне желают корейскому народу новых успехов мира в Корее и мирное в социалистическом строительстве, в борьбе за упрочение обединение своей родины на демократических началах. Пусть развивается и крепнет нерушимая дружба наших народов во имя укрепления мира и международной безопасности. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ
Во Дворце спорта долго раздавались бурные рукоплескания в честь ленинского Центрального Комитета КПСС, мудрой политики Коммунистической партии и Советского правительства. Митинг явился яркой манифестацией единения партии и народа, выражением теплых, дружеских чувств советских людей к немецкому народу, совместно борющихся за мир, демократию, социализм.
Председатель Совета Министров СССР H. БУЛГАНИН
Первый Секретарь Центрального Комитета КПСС Н. ХРУЩЕВ