7 октября 1959 года, среда, № 236. ооо МЧ М лам чм nese ЗВ ВЧ ЧЕЧЬ ЧЕЧЬ ЧЕСЧЬ ЧЕ ЗЕ ЧЕ ЧЬ ЗЕ ЧЕ ЧЕМ ЧЕ ЧЕ ЧЕ ЧЕ ЧЕ ЧЕ ЧАС ЧЕ ЧЕ ЧЕ ЧЕ ЧЕС ЧЕ ЧЕ SERN Nu, SS “SNOW НА БОЕВОМ ПОСТУ ЧЕРВЬ Чье Только пом социалистической систоге гений созидания мознет взлетать тан свободно, так смело, тан высоко! — пишет о запуске третьей советской космической ракеты ЭТО — ЗАКОНОМЕРНОСТЬ! БУДАПЕШТ, 6 октября. (ТАСС). Венгерские газеты называют запуск третьей космической ракеты в Советсном Союзе новым, ни с чем не сравнимым достижением советской науки. Подчеркивая значение этого достижения, «Непсабадшаг» пишет в передовой статье: ° «Нет, не может быть случайностью, что первая межконтинентальная ракета, первый искусственный спутник, первая искусственная планета, первая ракета на МЛуну, первая автоматическая космическая лаборатория устремились ввысь с советской земли. Только при социалистической системе гений созидания может взлетать Tak свободно, так смело, так высоко!». Газеты сообщают, что. венгерская наблюдательная станция регулярно принимает и записывает на пленку сигналы космической ракеты. ПУТЬ В КОСМОС ОТКРЫТ БЕРЛИН, 6 октября. (ТАСС). . Bepaunская демократическая печать продолжает уделять большое внимание ` успешному. запуску третьей советской космической paKeты. Газеты единодушно расценивают это событие как большое научное достижение. Газета «Юнае Вельт» отмечает, что запуск советских космических ракет. «убеждает наше поколение, что оно в недалеком времени станет свидетелем вступления человека на дриузие планеты». СОВЕТСКОГО СОЮЗА — получить советская межпланетная станция. «То, что произошло 12 сентября и 4 октября, — пишет в газете «Юманите» автор ряда научно-популярных трудов Люсьен Бернье, — является эпохальным событием. Советский Союз обладает в этой области таким превосхолством, которое, как видно, не может быть поставлено под’ сомнение». «Имя этому превосходетву, — подчеркивается в другой craВеликое эпохальное достижение советской науки ПЕВИН, 6 октября. (ТАСС). «Великое эпохальное достижение советской науки», «Новый величайший подвиг человечества в покорении космического пространства» -— пол такими заголовками «Женьминь жибао», «Дагун ба0», «Гуанмин жибао», «Гун_ жэнь жибао» и другие китайские газеты публикуют сообщение из Москвы о прололжающемея полете в пуне третьей советекой космической ракеты. Публикуются выекавенгерская газета „Непсабадшаг” СОЦИАЛИЗМ оказалась высокого каемократической Республики Результат — ОТЛИЧНО! hak медленно идет время, когда Yeго-нибудь ждешь. Весь расчет напряженно ожидает приближения TaHRaмишени. Наводчик ефрейтор ИАрайзель давно уже установил прицел, но вое же явно волнуетея. Ничего удивительного! Ведь он сегодня в первый раз исполняor обязанности наводчика. Только унтер-офицер Вейер выглядит спокойных, Но и он с нетерпением ожидает моменTa, когда грянет первый выстрел. Танк медленно приближается. Тора! Взмах красным Флажком. «Отоны». Орудие грохочет, выбрасывая пламя. Земля содротается от взрывов... Огонь! Огонь! Осмотрены мишени. Лица артилаеристов сияют. Дела обетоят неплохо. Шесть выстрелов — шесть попаданий, И не просто попаданий. На обеих мишенях снаряды легли в радиусе 15 сантиметров. Отличный результат! Выполнено одно из обязательств, взятых. расчетом в социалистическом есоревновании: иметь отличные оценки по огневой подготовке. Уже несколько лет вахтмейстер Бейер добровольно служит в вооруженных силах Германской Демократической Республики. Бейер не очень охотно рассказывает 0б успехах своего расчета. Парень он скромный и на слова скуп. Успех пришел не сразу. Нужно было сначала изучить людеи, узнать, на что каждый способен. Нанример, солдат Лепитиее хорошо знает теорию, но у него слабы практические назыки, Принтлось терпеливо учить его действоьать более сноровисто и умело. Или взять Врайзеля. Он был подносчиком снарядов, Но Бейер чувствовал, что солдат способен на большее, и дубилея, что Врайзель стал хорошим наводчиком. Являясь парторгом батареи, Бейер часто беседует со своим расчетом по политичееким — звопюсам. Tak, после У воинов Германской Д Экипаж машины боевои Позади Kocoropa, Ha другой стороне танкотрома, там, где сооружен контрэскарп, глухо ворчат моторы. Березы, стоящие слева и справа от препятствий, гнутся под напором теплого, ко сильного ветра. Возникает облако пыли. И в тот же момент на крутизну выползает танк. Машина резко поворачивает вправо, быстро преодолевает препятствие и на большой скорости выскакивает на дорогу. У линии финиша механик-водитель лормозит, танк останавливается, и шум мотора стихает. Из башенного люка появляется инструктор по вождению. Выражение лида довольное. Он приветливо машет рукой. Оценка «отлично». А вот и механик-водитель, Это ефрейтор Париез. Лицо у него красное и потное от волнения. — Товарищ етарший лейтенант! — докладывает OH командиру рогы. — Ефрейтор Париез выполнил 9-е упраж‘нение, Температура воды и масла — в норме. Никаких происшествий не cay‚ чилось! Командир фоты Торау, рослый, подтянутый офицер, подходит к ефрейтору и крепко пожимает ему руку. — Благодарю, товарищ ефрейтор. Поздраваяю вас с отличной оценкой. ‚ Глаза воина сияют. Слвинув каблуEH, он четко поворачивается и бежит к машине, Рота од командованием ‘старшего лейтенанта Торау — лучшая в части. Она не раз выходила победителем в социалистическом соревновании. ...Перерыв. Солдаты собрались на перекур. Среди них заместитель командира роты по политчасти старший лейтенант Шебитц. Здесь находилея и наш знакомый —— ефрейтор Париез. До службы в армии он был сельскохозяйственным рабочим. Теперь, возвративmuch домой, Париез сможет работать тракториетом. зо a ee i i i es te es he ee ed ee ee Столица Рядом в ним — заряжающий солдат Ковальский. В роте он новичок. Маленький ростом, но старательный и ловкий, Ковальский благодаря своему прилежанию быстро завоевал доверие товарищей. У него по всем диециплинам хорошие оценки. Среди воинов и командир танка унтер-офицер Вегнер. Из-под шлема у него выбивается буйный русый чб. 0 Вегнере в роте можно услышать лишь хорошее. Старший лейтенант Шебитц обсуждает с солдатами план воскресной экскурсии на металлургический завод В Бранденбурте. — Кто желает пойти на экскурсию? — спрашивает Шебитц. Все просят ВЕЛЮЧИТЬ ИХ В СПИСОК. Наступило воскресенье. Солдаты Haводят последний блеск на выходную форму перед тем как отправиться Ha экскурсию. Через полчаса они были уже у ворот могучего индустриального гиганта, 03° ного из крупнейших металлургических заводов республики. Солдаты идут тесной кучкой по цехам, внимательно слушают об’яснения. Кругом все грохочет. Мощные краны проносят ковши © пылающей сталью. Гигантекие ножницы режут, как масло, раскаленные стальные болванки. — Вот это да! Такого я еще нигде не видел, — говорит Падберг Ковальскому. На стене — доска, на которой крупными буквами написано: «Наш подарок ко дню рождения Германской Демократической Республики: 80 процентов тодового плана!». Посещение завода дало воинам мно? гое. Успехи коллектива предприятия вдохновили их на новые достижения В боевой полготовке, на достойную ветречу 10-й годовщины Германской Демократической Республики. ` Майор ФРИМЕР. (\Курнал «Армее Рундшау). зывания советских и китайских ученых и отклики из различных стран мира на запуск Советским Союзом третьей космической ракеты. Б техническом отношении, пишет газета «Жэньминь жибао», автом: межпланетная станпия. запущенная Советеким Союзом. намного сложнее космической ракеты, лостигшей более 20 дней назад поверхноети Луны. За два года с 4 октября 1957 гола Советский Союз успешно. запустил три искусственных спутника Земли и три коемичеекие ракеты, a также многочисленные биологических исслелований на высотные геофизические ракеты для провеления больших высотах. Советские ‚ученые, подчеркивает «Жэньминь жибао». уверенно и победоносно штурмуют космос. Сейчас уже недалек тот день, когда: будет совершен грандиозный подвиг — завоевание человеком космического пространства. Отмечая, что известие об успешном запуске в СОСР третьей космической ракеты всколыхнуло весь земной шар и вызвало радость и восхищение людей во всех угодках мира, газета «Дагун бад» подчеркивает, что огромные успехи Советекого Союза в области покорения космического пространетва за два гола являются действенным социалистической хоказательством небывалого роста могущества CHI мира и CHA системы. Влохновленный великими лостижениями Советского Союза. пишет «Дагун ба0»., китайский нарол булет‘еще больше крепить нерушимую сплоченность китайCKOM и советского народов, будет еще лучше учиться у Советского Союза — своего брата, лруга и союзника. СОВЕТСКИХ ЛЮДЕЙ» в газете «Мунка», нолчеркивает, что 8апуск в Советском Союзе третьей космичекой ракеты является результатом беспримерного развития веех отраслей науки в стране, где рабочий классе впервые в истории разорвал цепи законов, основанных на эксплуатации. ИМЯ ПРЕВОСХОДСТВУ несомненно, чрезвычайно НАРИ, 6 октября. (ТАСС). Все парижские газеты помещают сегодня Ha видных местах многочисленные сообщения, статьи и комментарии 0 движении советской автоматической межпланетной станции. Известный французский специалист в области искусственных спутников Поль Мюллер подчеркнул в беседе с корреспондентом ‘газеты «Паризьен либере» сложность расчетов, произведенных советскими учеными. «Си«НАС РАДУЕТ УСПЕХ БУХАРЕСТ, 6 октября. (ТАСС). Трудяшиеся Румынской Народной Республики восхищаются: новыми победами советской науки. Они от веей души приветствуют успешный запуск третьей советской космической ракеты. Этой победой, одержанной советским народом, социализм еще раз показал большое превосходство перед канитализмом, пишет сегодня в, газете «Мунка» литейщик бухарестекого машиностроительного завода имени Мас Цзэ-дуна Г. Думитреску. Маетер-литейщик А. Петрик подчеркивает: Побета Советекого Союза. открывшая чело_вечеству невиданные перспективы, я35- ляется и нашей победой, победой всего лагеря мира и социализма. Шахтер угольного бассейна «Валя диулуй» М. Штефан в статье «Вас радует успех советских людей», опубликованной къ“. созда Социалистической единой п4]- OE EME LEAT TLE AE EEE AE a РРР тии Германии, когла по всей етране развернулось Движение 34 создание бригад социалистического труда, Бейер и его товарищи задумались над тем, чем могли бы и они способствовать успешному выполнению решений с’езда. Последним толчком было обращение участников всеармейской конференция отличников. Расчет решил бороться за получение почетного звания «коллектива молодых социалистов». Большое внимание уделяют артилаеристы политической подтотовке. Бейер и ем товарищи учатся в политкружке Союза СНМ и получили значки «За х9- рошие знания». Не забыт, разумеется, и спорт. Все они имеют какой-либ спортивный разряд. Бейер и его товарищи идут по правильному пути. Пример этого раечета говорит: там, где командир — образец для подчиненных, где он не только учит, но и воспитывает людей, тах обеспечен успех. Такой коллектив наверняка достигнет отличных результав в боевой учебе. Старший лейтенант УЗЧЕК, (Журнал «Армее Рундшёу»). чества». С ним соглашаетCH научный газеты «Фигаро» Ньер Лаз тиль, который пишет, что расчет нового советского снаряда «поставил весьма сложные = математические задачи». Касаясь отетавания ОША в автор статьи этой области, отмечает, что «НАЧАЛО КОСМИЧЕСКИХ «американской науке всегда не хватало математиков, тогда как Россия является обетованной землей высшей математики». В НЬЮ-ЙОРК, 6 октября. (ТАСС). Как сообщает агентство Юнайтед Пресс Интернейшнл, астроном и астрофизик национального управления по аэронавтике и исслелованию космического пространства США д-р Герхардт Шиллинг заявил, что запуск советской космической ракеты вокруг Луны представляет собой «начало космических полетов». : Шиллинг, который отвечает за научные программы управления, связанные с исследованием Луны, отметил далее, что полеты, подобные полету. «Лунника ПИ! (так этот американский ученый называет третью советскую космическую ракету. — Прим. рел.), являются необходимой подготовкой к посылке, в конечном счете, пилотируемых или не пилотируемых космических кораблей на поверхность Луны. По словам Шиллинга, лично на него и на его коллег запуск третьей советской космической ракеты произвел «поистине ‘большое впечатление». ИРОНИЯ стема управления, пПринетатье подчеркивается Е АИ BOARS On Gane Hu которой нам еще не большое научное значение ТЬЕ тазегы, =— социаизвестен, — сказал он, — данных, которые позволит лизм», ; «Эксперимент, затмивший все прошлые опыты» ХЕЛЬСИНЕЙ, 6 октября. (ТАСС). Финская печать продолжает комментировать успешный запуск Советским Союзом третьей космической ракеты, подчеркивая при этом. что Советский Союз значительно обогнал США в этой области. Во вторую годовщину запуска первого искусственного спутника Земли, пишет «Хувудетадебладет». советекие иеслелователи космоса начали эксперимент, который затмил Bee проилые опыты. Речь илет о поистине СУПЦЬБЫ Ааркинс: Не оправдываитесь! Теперь надо подумать о том, как их вырвать из лап турок. Вот что... Немедленно направляйтесь в полицию и переговорите с арестованными. Они должны сделать вам заявление, что турки плохо с ними обращаются и применяют средневековые методы пыток. Наши агентства сообщат 0б этом на весь мир, а я немедленно вызову представителей следственной комиссии из штаба НАТО в Париже. Направляйтесь в полицию, да не забудьте захватить для ребят бутылочку виски. Уилкимсон: Слушаюсь, генерал. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ Кабинет Харкинса. Харкинс и генерал Кэролл, командующий американскими ВВС в Европе, прибывший в Измир во главе специальной американской следственной комиссии, сидят в креслах. Перед ними стоит турецкий прокурор. Кэррол: На что это похоже, прокурор. Мало того, что вы арестовали двух наших сержантов, которые находятся здесь, чтобы защищать вас от коммунистической опасности, вы еще позволяете своей печати вести пропаганду против. нас. Турецкий прокурор: Но ведь даже заключение врачей американских военно-воздушных сил говорит о том, что никаких пыток в отношении американских сержантов не применялось, а царапины, которые имеются на плече и на груди у Дейла Маккинстона, — это результат сопротивления при аресте. Об этом заявил сам уважаемыи американскии консул Дональд Элди... Харкинс: Ошибка Дональда Элди уже стала предметом обсуждения в палате представителей. Главное состоит в том, что ваши действия и кампания в турецких газетах нарушают солидарность стран НАТО. Накажите полицейских, которые арестовали наших сержантов, и запретите газетам. заниматься антиамериканской пропагандой. Турецкий прокурор: Слушаюсь, генерал. эпилог Турецкая прокуратура запретила турецким газетам печатать какую-либо информацию об измирском деле и отдала под суд начальника отдела измирской полиции Илмаз Капына и его помощника Ильхана Сельджука. 14 сентября они предстали перед судом. Об этом стало известно из с00бщений американских агентств Ассошиэйтед Пресс и ЮПИ, так как турецкая печать хранила по этому поводу полное молчание, В ВАСИЛЬЕВ. фантастическом “научном достижении. С помощью лунных ракет советские люли замечательно ‘продемонстрировали всему миру, пишет «Кансан уутисет», как co циалиетическая система оставляет позади евоих конкурентов. Минувшую неделю многочисленные любители советского спорта могут по праву назвать «золотой». Это право дают большие победы наших пятиборцев и штанги: стов, отмеченные золотыми медалями чемпионов мира ин Европы. : Лучшие спортсмены 13 стран — участники очередного чемпионата мира по современному пятиборью собрались в американском городке Херши. Борьба началась с конного кросса, победа в котором зависит не столько от самого спортсмена, сколько от выпавшей ему по жребию лошади. Советским пятиборцам. Новикову, Тарасову и Татарннову не повезло. Их лошади не смогли показать высокую скорость. Слабо тренированная лошадь Татаринова — даже споткнулась на одном из барьеров, и спортсмен, упав, сильно ушибся. Но. все же он закончил дистанцию. В ‘конном кроссе советская команда заняла лишь шестое место. Эту неудачу многие зарубежные спортивные обозреватели попытались расценить как слабость наших пятиборцев. Пальму первенства они заранее присудили южноамериканцам. Однако этим прогнозам не суждено было осуществиться. Уже во втором виде пятиборья — фехтовании на Е шпагах — советские спортсмены застаВили о себе говорить по-другому. «Игорь Новиков совершил чудо». — писали американские газеты. И действительно, двухкратный чемпион мира уверенно расправлялся со своими соперниками, набирая нужные ему зачетные очки. В результате победы на фехтовальной дорожке Новиков переместился с двадцатого места на третье. Успешно выступили в этом виде соревнований также Тарасов и Татаринов. Команда вышла на четвертое место. После стрельбы из пистолета команда СССР была уже на втором месте, а после плавания она стала лидером. Все же в личном первенстве перед последним днем лучшие шансы на золотую медаль сохраняли аргентинец Ривьера, американец Миллер и мексиканец Альмала. Пока организатары легкоатлетического кросса гадали, кто из этих спортсменов завоюет почетное звание чемпиона, Игорь Новиков сделал все возможное, чтобы решить затянувшийся спор. Четырехкилометровую дистанцию он пробежал за 13 мин. 56,2 сек. Его превосходнейшее время явилось новым чудом. Основные соперники Новикова не смогли даже близко подойти к эгому результату, Германской Демократической Республики Берлин. Аллея Сталина. штангист, спортсмен нашего округа офицер Юрий Власов. Его сумма троеборья равна 500 кг. Полтонны поднять в трех движениях! Раньше это удавалось сделать толь ко двоим штангистам тяжелого веса: американцу` Андерсену и советскому спортсмену Медведеву. Теперь в число самых сильных людей мира прочно вошел и Юрий Власов. Он обновил мировой рекорд, подняв в рывке 153 кг, Юрий Власов впервые стал чемпионом мира. В итоге советская команда вновь признана сильненшей, На втором месте команда Полыши, жжлх Еще не закончился летний сезон. а хок: кеисты московской групны уже начали сражения на ледяном поле. Правда, пока они выступают на искусственном катке Дворца спорта. Уже в первом матие чемпион страны команда ЦСК MO одержала убедительную победу над спортсменами столичного «Динамо» со счетом 5 ; 1. Затем она с результатом 2: 0 нанесла поражение «Крыльям Советов». В других встречах московский «Спартак» выиграл у воскресенского «Химика» со счетом 6: Га «Крылья Советов» выиграли у «Локомотива» — 9 : 3 Ь. СЕРГЕЕВ. (ПЬЕСА В ТРЕХ ДЕЙСТВИЯХ С ЭПИЛОГОМ) Место действия: Измир — город, в котором 37 лет назад победоносно завершилась национально-освободительная борьба турецкого народа против иностранных интервентов. Время действия: август 1959 года. ДЕНСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Харкинс — американский генерал, командующий вооруженными силами НАТО в юго-восточной части Европы. Кэррол — американский генерал, командующий американскими ВВС в ЕЕроne. - Уилкимсон — американский полковник, командир 20-го отряда НАТО в Измире. Илмаз Капын — начальник отдела измирской полиции. Ильхан Сельджук — его помощНИК. Турецкий прокурор. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Маленькая комната в’ Управлении полинии в Измире; Облако табачного дыма. За столом сидит Илмаз Капын. По всему видно, что он доволен. Накануне он лично руководил операцией по аресту группы спекулянтов американскими долларами, которую возглавляли американские военнослужащие из измирского штаба НАТО — сержант армии Дейл Маккинстон и сержант ВВС Джеймс Кинг. Илмаз Капын: Только подумайте, Ильхан-бей, они причинили турецкой казне ущерб в несколько миллионов лир. Но теперь они арестованы и предстанут перед судом. Кстати, что пишут об этом газеты? Ильхан Сельджук (весело): Газеты пишут, что Турция — это не колония, и американцы в конце концов должны это пенять. Hamas Капын (воодушевляясь): Вот -именно, пусть американцы почувствуют, что: здесь не какая-нибудь Гватемала, где они могут творить все, что хотят, а Турция. Да, здесь Турци-я.. Ну, а мы с вами, Ильхан-бей, честно выполнив свой долг, вправе ожидать награды. ; Ильхан Сельджук: Ия так думаю, шеф. ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ Большой кабинет в здании штаба НАТО в Измире. Генерал Харкинс стоит у окна. Харкинс: Полковник, как это Могло случиться, что ваши ребята позволили туркам арестовать себя? Уилкимсон (оправдываясь): Генерал, Дейл и Джеймс дрались, как черти. Оба хорошие боксеры, но численный перевес был на стороне турок. Подвиг пятиборцев. Ж Снова победили советские штангисты. ЗК Хоккеисты вступили в борьбу. Так ереванец Игорь Новиков стал в третий раз чемпионом мира по современному пятиборью. Отлично выступил и ленинградец Александр Тарасов, завоевавший третье место и бронзовую медаль. Несмотря на серьезную травму, мужественно боролся за общую победу команды ленинградец Николай Татаринов. Советские ПЯтиборцы также в третий раз завоевали командное первенство. Они соверщили настоящий спортивный подвиг. Е Наши штангисты-легковесы Бушуев и Фараджян, занявшие соответственно первое и второе места, были награждены золотыми и серебряными медалями. Острым был поединок между старыми соперниками американцем Коно и советским спортеменом Богдановским (полусредний вес). В жиме и толчке оба тяжелоатлета показали одинаковые результаты. Но в рывке Коно сумел опередить Богдановского, и это позволило ему стать в восьмой раз чемпионом мира. Богдановский занял второе место, но завоевал звание чемпиона Европы; Героем следующего дня оказался советский штангист среднего веса Рудольф Плюкфельдер, впервые выступавший в таких ответственных соревнованиях. Он установил два мировых рекорда: в рывке— 141 кг и в сумме ‘троеборья’— 457,5 xr, что на 7,5 кг выше прежнего достижения. В полутяжелой весовой категории Аркадий Воробьев и англичанин Луис Мартия показали одинаковый результат — 445 кг. Но первое место’ досталось англичанину, имевшему меньший собственный вес. Под занавес состязаний своим мастерством блеснул замечательный советский На снимках: слева — чемпионы ми. ра сержант сверхсрочной службы ye В. Стогов и инженер-лейтенант Ю. Вла: сов; справа внизу — момент встречи о хоккею между командами ЦСК МО и «Крылья Советов». Фото В. Колесникова и В. Ун Да-сина. Заказа № 1500 _ Ш Триумфом советских штангистов aaKOHчились соревнования по тяжелой атлетике на первенство мира и Европы. Успех нашей команды здесь был предрешен заранее. Вопрос лишь заключался в ‘том, сколько золотых медалей завоюют наши спортсмены. Американцы, правда, приехали с желанием взять реванш за предыдущие поражения, но все понимали, что для нашей команды они болышой угрозы не представляли. , Первые золотые медали чемпиона мира и Европы получил спортсмен нашего округа, заслуженный мастер спорта Владимир Стогов. «Маленький Геркулес» — так назвали его варшавяне — покорил сердца многочисленных зрителей, Он занял первое уссто в легчаишем весе с суммой троеборья 3325 кг. АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, В-26, Павловская, 8. Телефоны редакции: коммутатор — В 4-00-01, об. 5-22, культуры и быта — поб. 4-50, информации — доб. 3-63, пропаганды — В 2-02-41, пис Г 223459. 9-01, В 3-00-19, секретариат — ‘доб. 2-39; отделы: боевой подгоговки — доб. ‚ писем и массовой работы с военкорами — лоб 4.70 uanarancetaa —. ank Ean Типография газеты «На боевом посту» . и В 2-02-65, типографии — ER EMR WNL O TLL об. 2-49 и В 3-49-59, отдел. ‘подписки — доб. 3-67.