ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

СТРОИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

10

МAЙ

1937 г.

XIV ГОД ИЗДАНИЯ
ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ-АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ МОСКОВСКОГО СОВЕТА РКиКД

СОДЕРЖАНИЕ

SOMMAIRE

Больше организованности в борь
бе за генплан....................... 2 Pour une meilleure organisation
de la reconstruction de Moscou Apx. M. И. ПРОХОРОВА
Создать полноценный парко
вый ансамбль........................ 3 Arch. М. 1. PROCHCROVA
Il faut créer un ensemble irréprochable
Apx. M. П. КОРЖЕВ
Apx. M. И. ПРОХОРОВА
Парк ЦДКА Первомайского
района................................. 10 Arch. M. P. KORCHEV
Arch. M. I. PROCHCROVA Le parc de L Armée Rouge Л. Б. ЛУНЦ
C. H ПАЛЕНТРЕЕР
Зеленые насаждения Нью
Йорка ......................................... 17 L. B. LOUNZ
S. N. PALENTREER
L’aménagement des parcs de New-York
ОБСУЖДАЕМ ПРОБЛЕМЫ ТРЕ­ ТЬЕЙ ПЯТИЛЕТКИ
LES PROBLÈMES DE LA TROI­ SIÈME QUINQUENNALE
Л. Б. ЛУНЦ Пути зеленого строительства 20 L. B. LOUNZ
L’aménagement des parcs
A. С. РОЗЕНБЛИТ
Производство отделочных ма
териалов .................................22 A. S. ROSENBLIT
La production des matériaux de fin ssâge
Г. В. КОРСУНСКИЙ
Некоторые вопросы керамиче
ского искусства.................... 23
G. V. KORSOUNSKI
Quelques questions à propos de la céramique
B. В. УСПЕНСКИЙ
Четко руководить спецконТо
рами стройтреста................ 25 V, V. OUSPENSK1
11 faut diriger le travail des bureaux spécialisés du trust
О двух надстройках................ 26 Deux surélévations
Вместо арматуры — отписка . 28 Des lettres au lieu d armature
Библиография............................. 29 Bihliograph e
Письма читателей .................... 30 Lettres de nos lecteurs
Москва на стройке.................... 31 Moscou en construction