ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

СТРОИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

16

АВГУСТ 1937 г.

XIV ГОД ИЗДАНИЯ

двухнедельный архитектурно-строительный журнал московского СОВЕТА РКиКД

СОДЕРЖАНИЕ

SOMMAIRE

За социалистическую произво

дительность .................................. 2 Pour un rendement socialiste.

Арх. Л. О. ЦИПЕРСОН

Планировка мелкометражных

квартир ........................................... 3

Arch. L. О. ZIPEPSON

Lʼaménagement des appartements a cu

bature moyenne.

И. Б. ШВЕЙЦЕР, 3. H. БЫКОВ

Внутреннее оборудование жи

лых домов...................................... 8

I. В. CHVEIZER. S. N. BYKOV,

Lʼarrangement intérieur des maisons.

Г. С. БРОДСКИЙ

Как увеличить производство цемента ...........................................15

G. S. BRODSKI.

Comment augmenter la production du

ciment?

H. В. ТАТАРСКИЙ

Применение флюатов при по

красках ........................................... 17

N. V. TATARSKI.

Lʼapplication des flûtes dans la pein

ture.

Инж. Д. C.

Механизация камнеобработки.............. 18 Ing. D. S.

La mécanisation du façonnage de la

pierre.

Инж. Д. В. САНИН

Облицовочные работы на Хим

кинском вокзале.................................... 20 Ing. D. V. SANINE.

Les travaux de revêtement au dèbarcadaire Chimki.

Инж. С. И. ПОГАРСКИЙ

Работа транспортеров................................ 22 Ing. S. I. POGARSKI.

Les transporteurs du canal.

ИЗ ПРОШЛОГО МОСКВЫ M. В. СЫТИН

V Улица Горького.................................25 P. V. SYTINE. La rue Gorki.

ПО ГОРОДАМ СССР.........................28 DANS LʼURSS

СТРАНИЧКА ИЗОБРЕТАТЕЛЯ

СТРОИТЕЛЯ......................................29

PAGE DE L INVENTEUR- CONSTRUCTEUR.

ПО СТРАНИЦАМ ИНОСТРАН

НЫХ ЖУРНАЛОВ..........................30

EN FEUILLETANT LES JOUR­ NAUX ÉTRANGERS.

МОСКВА НА СТРОЙКЕ......................... 30 MOSCOU EN CONSTRUCTION.