ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
XII ГОД ИЗДАНИЯ
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ МОСКОВСКОГО СОВЕТА РК и КД
Восторженно встретили трудящиеся историческую речь своего вождя на выпуске академиков Красной армии. С гениальной убедительностью и четкостью товарищ СТАЛИН подытожил пройденный путь тя
желой и победоносной борьбы за социализм и как прожектором осветил пути дальнейшего движения к светлой, радостной жизни тружеников нашей великой социалистической родины.
В недавнем прошлом — острейший голод в области техники. За счет огромного напряжения всех сил страны, жесточайшей экономии во всем, в непрерыв
ной ожесточенной борьбе с классовыми врагами и их разнообразной агентурой внутри партии, была создана в кратчайшие сроки мощная социалистическая индустрия. Ленинский план строительства крупной про
мышленности и коллективизации сельского хозяйства осуществлен. Социалистический строй победил в нашей стране бесповоротно.
Первоклассную техническую базу мы создавали не имея достаточного количества подготовленных кадров. Мы сознательно шли порою на значительные издержки ради того, чтобы в кратчайшие сроки обучить мно
гочисленные кадры новейшей технике, обучить их в самом процессе производства и массовой эксплоатации машин. Тем самым мы достигли главного — мы выиграли время, мы успели в условиях капиталистиче
ского окружения создать и пустить в ход крупную индустрию.
В итоге «...мы изжили уже в основном период голода в области техники»... (Сталин) и теперь техника непрерывным, богатейшим и все растущим потоком вливается во все области, во все поры народного хозяйства СССР. Это требует встречного, столь же мощного потока людских кадров, в совершенстве владеющих этой техникой.
«Вот почему упор должен быть теперь сделан на людях, на кадрах, на работниках, овладев
ших техникой. Вот почему старый лозунг — «техника решает все», являющийся отражением уже пройденного периода, когда у нас был го
лод в области техники, — должен быть теперь
заменен новым лозунгом, лозунгом о том, что «кадры решают все». В этом теперь главное».
Этот лозунг товарища СТАЛИНА, возвестивший новую эпоху в строительстве социализма, теснейшим образом связан с его лозунгом заботы о человеке, о зажиточной жизни рабочих и колхозников.
В речи от 2-го мая товарищ СТАЛИН вновь высказал мысль, которая глубоко западет в сознание трудя
щихся всех стран мира. «Из всех ценных капиталов, имеющихся в мире,— сказал он,— самым ценным и самым решающим капиталом являются люди, кадры».
Всесторонней заботой о человеке — строителе социализма, о кадрах, пронизаны все решения партии и правительства. Достаточно, в качестве примера, напомнить сталинский колхозный устав, решения СНК СССР и ЦК ВКП(б) о здравоохранении, о борьбе с детской беспризорностью, директивы о партийно-политической воспитательной работе в партии и в ком
сомоле и, наконец, историческое решение СНК СССР и ЦК ВКП(б) «О генеральном плане реконструкции гор. Москвы».
Ничто не может сравниться с величием, почетностью, человечностью этих задач! Ничто не может так вооду
шевить строителей социалистического общества, как сознание того, что они призваны трудиться над разрешением именно этих задач!
Советские архитекторы внесут в разрешение этих великих задач, о которых на протяжении многих ве
ков мечтали и за которые жертвовали жизнью лучшие представители человечества, свою богатую лепту.
Перед архитектурной общественностью речь товарища СТАЛИНА ставит двоякую и, в то же время, единую задачу: растить кадры архитекторов, растить любовно, бережно, неустанно и одновременно своей непосредственно-производственной, архитектурно-творческой работой полностью удовлетворить растущие культурно-бытовые, художественные, эстетические запросы трудящихся Советского союза. Конечный смысл проб
лемы архитектурных кадров в том и состоит, чтобы вырастить людей, способных средствами архитектур
ного искусства сделать жизнь всех трудящихся нашей родины полнее, красочнее, красивее, радостнее, лучше.
Особенно в свете задач, поставленных партией и правительством в недавно изданном постановлении «О генеральном плане реконструкции гор. Москвы»; московские архитекторы призваны быть в авангарде борьбы за создание полноценных кадров. Огромные масштабы и характер строительства новой социалистической Москвы потребуют увеличения архитектур
ных кадров и, что самое главное, ВО МНОГО РАЗ ПОВЫШАЮТ ТРЕБОВАНИЯ К КАЧЕСТВУ ИХ РА БОТЫ. Вот почему неотложная, боевая задача состоит в том, чтобы всеми доступными средствами повы
шать квалификацию КАЖДОГО архитектора — от «мала» до «велика» — до уровня подлинно социали
стического архитектурного мастерства. Только при этом условии московские архитекторы будут итти в ногу с требованиями жизни, отразят в своих произве
дениях все величие нашей замечательной эпохи, удовлетворят своим творчеством культурные запросы трудящихся масс, претворят в прекрасную действитель
ность историческое решение партии и правительства о реконструкции Москвы.
Строительство МОСКВЫ
XII ГОД ИЗДАНИЯ
6
1935
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ МОСКОВСКОГО СОВЕТА РК и КД
ЗА НОВЫЕ КАДРЫ АРXИТЕКТОРОВ
Восторженно встретили трудящиеся историческую речь своего вождя на выпуске академиков Красной армии. С гениальной убедительностью и четкостью товарищ СТАЛИН подытожил пройденный путь тя
желой и победоносной борьбы за социализм и как прожектором осветил пути дальнейшего движения к светлой, радостной жизни тружеников нашей великой социалистической родины.
В недавнем прошлом — острейший голод в области техники. За счет огромного напряжения всех сил страны, жесточайшей экономии во всем, в непрерыв
ной ожесточенной борьбе с классовыми врагами и их разнообразной агентурой внутри партии, была создана в кратчайшие сроки мощная социалистическая индустрия. Ленинский план строительства крупной про
мышленности и коллективизации сельского хозяйства осуществлен. Социалистический строй победил в нашей стране бесповоротно.
Первоклассную техническую базу мы создавали не имея достаточного количества подготовленных кадров. Мы сознательно шли порою на значительные издержки ради того, чтобы в кратчайшие сроки обучить мно
гочисленные кадры новейшей технике, обучить их в самом процессе производства и массовой эксплоатации машин. Тем самым мы достигли главного — мы выиграли время, мы успели в условиях капиталистиче
ского окружения создать и пустить в ход крупную индустрию.
В итоге «...мы изжили уже в основном период голода в области техники»... (Сталин) и теперь техника непрерывным, богатейшим и все растущим потоком вливается во все области, во все поры народного хозяйства СССР. Это требует встречного, столь же мощного потока людских кадров, в совершенстве владеющих этой техникой.
«Вот почему упор должен быть теперь сделан на людях, на кадрах, на работниках, овладев
ших техникой. Вот почему старый лозунг — «техника решает все», являющийся отражением уже пройденного периода, когда у нас был го
лод в области техники, — должен быть теперь
заменен новым лозунгом, лозунгом о том, что «кадры решают все». В этом теперь главное».
Этот лозунг товарища СТАЛИНА, возвестивший новую эпоху в строительстве социализма, теснейшим образом связан с его лозунгом заботы о человеке, о зажиточной жизни рабочих и колхозников.
В речи от 2-го мая товарищ СТАЛИН вновь высказал мысль, которая глубоко западет в сознание трудя
щихся всех стран мира. «Из всех ценных капиталов, имеющихся в мире,— сказал он,— самым ценным и самым решающим капиталом являются люди, кадры».
Всесторонней заботой о человеке — строителе социализма, о кадрах, пронизаны все решения партии и правительства. Достаточно, в качестве примера, напомнить сталинский колхозный устав, решения СНК СССР и ЦК ВКП(б) о здравоохранении, о борьбе с детской беспризорностью, директивы о партийно-политической воспитательной работе в партии и в ком
сомоле и, наконец, историческое решение СНК СССР и ЦК ВКП(б) «О генеральном плане реконструкции гор. Москвы».
Ничто не может сравниться с величием, почетностью, человечностью этих задач! Ничто не может так вооду
шевить строителей социалистического общества, как сознание того, что они призваны трудиться над разрешением именно этих задач!
Советские архитекторы внесут в разрешение этих великих задач, о которых на протяжении многих ве
ков мечтали и за которые жертвовали жизнью лучшие представители человечества, свою богатую лепту.
Перед архитектурной общественностью речь товарища СТАЛИНА ставит двоякую и, в то же время, единую задачу: растить кадры архитекторов, растить любовно, бережно, неустанно и одновременно своей непосредственно-производственной, архитектурно-творческой работой полностью удовлетворить растущие культурно-бытовые, художественные, эстетические запросы трудящихся Советского союза. Конечный смысл проб
лемы архитектурных кадров в том и состоит, чтобы вырастить людей, способных средствами архитектур
ного искусства сделать жизнь всех трудящихся нашей родины полнее, красочнее, красивее, радостнее, лучше.
Особенно в свете задач, поставленных партией и правительством в недавно изданном постановлении «О генеральном плане реконструкции гор. Москвы»; московские архитекторы призваны быть в авангарде борьбы за создание полноценных кадров. Огромные масштабы и характер строительства новой социалистической Москвы потребуют увеличения архитектур
ных кадров и, что самое главное, ВО МНОГО РАЗ ПОВЫШАЮТ ТРЕБОВАНИЯ К КАЧЕСТВУ ИХ РА БОТЫ. Вот почему неотложная, боевая задача состоит в том, чтобы всеми доступными средствами повы
шать квалификацию КАЖДОГО архитектора — от «мала» до «велика» — до уровня подлинно социали
стического архитектурного мастерства. Только при этом условии московские архитекторы будут итти в ногу с требованиями жизни, отразят в своих произве
дениях все величие нашей замечательной эпохи, удовлетворят своим творчеством культурные запросы трудящихся масс, претворят в прекрасную действитель
ность историческое решение партии и правительства о реконструкции Москвы.