СОДЕРЖАНИЕ
SOMMAIRE
Москва — столица СССР ... 2 Moscou — capitale de I‘URSS
Г. E. ВОРОНЕЖСКИЙ
Сталинский плане действии . 3
G. Е. VORONECHSKI
Le plan сгёё par Staline en action
Материал, посвященный 145, 118 119, 120, 121,122 и 125 ст. ст.
Конституции СССР .... 8 — 18 Materiaux, consacrds aux articles
145, 118, 119, 120, 121, 122, et
125 de la Constitution delAJRSS q
СТРОИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ
ЯHВАРЬ
1937 г. XIѴ ГОД ИЗДАНИЯ
Арх. В. Д. ВЛАДИМИРОВ
Создавать достойные Москвы
сооружения .......................... 20
Arch. V. D. VLADIMIROV
Nous devons creer des 6difices
dignes de Moscou 20
Арх. К. H. и Ю. H. ЯКОВЛЕВЫ Организовать Советы проекти
ровщиков ............................. 21
Arch. К. N. et J. N. JAKOVLEV 11 taut organiser des сотНёз
d architectes
E. ДЕЛЬ Выставка „Архитектура CCCP“ 22 E. DEL
L exposition „L‘architecture de
l’URSS
Инж. К. К. РАДЕЦКИЙ
Сталинская водопроводная
станция................................. 24
Ing. К. К. RADETZKI
La station hydraulique “Staline По городам СССР.................. 26 Dans I URSS
По страницам иностранной пе
чати . . . ...................... . . 28 En feuilletant les journaux etran
gers
Библиография.......................... 23 Bibliographie
Москва на стройке.................. 30 Moscou en construction
Обложка работы художника Н. С. НИЛОВА, текст, посвященный статьям Конституции, ЕВГЕ
НИЯ МАНДЕЛЬ, фото выполнены в основном бригадой ИГНАТОВИЧ.
ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ МОСКОВСКОГО СОВЕТА РКиКД