ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

СТРОИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

6

МАРТ 1937 г.

XIV Год ИЗДАНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ SОММAIRЕ

Преодолеть косность. Строить
полноценные квартиры . . 2
Surmonter le conservatisme. Batir
des appartements irreprochables
E. МАНДЕЛЬ

Слово жильцам новых домов . 3

Е. MANDEL
Les locataires des nouvelles mai

sons ont la parole

Арх. П. ГРИШИН

Планировка жилых ячеек ... 10

Arch Р. GRICHIN

L amenagement des logements

А. Л. НОВИКОВ
Планировка и оборудование

американской квартиры . . 15

A. L. NOVIKOV

L‘amenagement des appartements

americains
Инж А. И. ПРЯХИН

Проблемы вертикальной пла

нировки . 20
Ing. А. I. PRJACHIN

Les problemes de Tamenagement

vertical

Инж. Ю. П. БЯЛЫНОВИЧ

С вертикальной планировкой

неблагополучно .................. 21

Ing. J. Р. BJALYNOVICH

Les defauts de Tamenagement ver
tical

Инж. M. А. ЗЕЛЕНИН

Мрамор для Москвы............... 22
Ing. М. A. ZELENIN
Le marbre pour Moscou

Инж. A. H. ПЕКЛЕР

Непроизводительные затраты

и разрушение домов ... 25

Ing. А. N. PEKLER

Depenses improductives et des

truction des maisons

B. В. УСПЕНСКИЙ

Поднять квалификацию работников строительных меха
низмов ................................. 27
V. V. OUSPENSKI
Pour line meilleure qualification des travailleurs de mecanismes
de construction

О. ЭР.

Станок для пригонки оконных

переплетов......................... 28 Page de Tinventeur—constructed
По страницам иностранных
журналов . ......................... 29 En feuilletant les pages des jour

naux etrangers

Москва на стройке.......................30 Moscou en construction

ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ-АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ МОСКОВСКОГО СОВЕТА РКнКД