пролетарии всех стран, соединяйтесь!

СТРОИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

7

АПРЕЛЬ

1937 г.

XIV ГОД ИЗДАНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ SOMMAIRE

Третья сталинская пятилетка . 2 La troisieme quinquennale Проф. Н. В. ДОКУЧАЕВ
Эскизный проект застройки
Садового кольца ............... 3 Prof. N. V. DOKOUCHAJEV

Le projet de la reconstruction

de la magistrale Sadovaja
ОБСУЖДАЕМ ПРОБЛЕМЫ ТРЕТЬЕЙ ПЯТИЛЕТКИ
Les probleme; de la troisieme quinquennale
В. Л. ОРЛЕАНСКИЙ
Важнейшая проблема............... 6
V. L. ORLEANSKI

Un probleme important

Статьи авторов эскизных проектов транспортной рекон
струкции Садового кольца 7—25
Articles des auteurs des projets de la reconstruction de transport
de la magistrale Sadovaja
К. ЛЯПИН

О снабжении песком москов

ского строительства .... 27
К. LJAPIN
Le sable pour le batiment de Moscou
M. СОЛОМОНОВ Еще о надстройках............... 29 М. SOLOMONOV
A propos des surelevations Москва на стройке.................. 32 Moscou en construction
ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ МОСКОВСКОГО СОВЕТА РКиКД
Фото на обложке Я. А. Бродского