Колхозники, как и рабочие, своим трудом укрепляют мирную жизнь. Миллиарды пудов
золотого зерна сплошным потоком, по графику, по плану перебрасываются на грузовиках от
комбайнов к амбарам колхозников и на государственные элеваторы.

Начало жатвы в Одесской области совпало со сбором подписей под Стокгольмским Воз-
званием. Присоединив свой голос к голосу всего советского народа и людей доброй воли всего
мира, колхозники Одесской области доблестно несут стахановскую вахту мира. Мастер ком-
байновой уборки Дмитрий Мазур из Балтской машинно-тракторной станции убрал машиной
„Сталинец-6” хлеба на площади в 506 гектаров и намолотил 11.032 центнера зерна. Иван
Антонов комбайном „Сталинец-6’ убрал за 16 дней урожай с 474 гектаров, намолотив 8.200
центнеров хлеба.

Степь и индустрия всегда были далекими друг от друга понятиями. Но в советской стране
эти понятия сблизились, потому что бескрайняя русская степь стала машинной, индустриальной.
Государство насытило ее механизмами.

Колхозники овладели этими механизмами. Колхозный крестьянин, работники машинно-
тракторной станции берут от техники все, что она может дать.

В стране — десятки тысяч комбайнеров. В стране — миллионы шоферов, трактористов. И
все они — на вахте мира. Такая вахта даст стране могучий урожай. Родина Тимирязева и Ми-
чурина, страна, имеющая таких ученых, как Лысенко, страна, прославившая простых тракто-
ристов, таких, как Паша Ангелина, таких комбайнеров, как Константин Борин, — соберет бо-
гатый урожай мира.

Ни на час не прерывается всенародный обмен трудовым опытом в советской стране. Ра-
бочие и колхозники охотно передают друг другу свои производственные „секреты”. Они не
жалеют времени для всех, кто желает у них учиться. Ведь чем больше людей овладеют пере-
довым опытом, тем больше продукции получит народ. Так встретились на полях хлопкоробы
двух советских республик, разделенных Каспийским морем и песками Кара-Кумской пустыни,
— хлопкоробы Азербайджана и Узбекистана. 25 мастеров хлопководства Азербайджана при-
летели на самолете в Ташкент. Хлопкоробы двух братских республик подписали договор о
социалистическом соревновании, а соревнование в советской стране — это не конкуренция,
это взаимная помощь.

В советской печати регулярно публикуются сообщения Центрального Статистического Упра-
вления при Совете Министров СССР. В этих сообщениях подводятся итоги выполнения Государст-
венного плана развития народного хозяйства СССР за предыдущий квартал. В этих сооб-
щениях много цифр, и они читаются советскими людьми с большим интересом, В них — сила
народа, работающего на мир. В самом конце июля были опубликованы данные о развитии
промышленности, сельского хозяйства и транспорта во втором квартале 1950 года. План вто-
рого квартала по валовой продукции промышленности выполнен в целом на 103 процента.
План промышленного производства за первое полугодие нынешнего года также перевыполнен.
По сравнению со вторым кварталом 1949 года валовая продукция советской промышленности
выросла во втором квартале 1950 года на 21 процент. Сверх плана произведено много стали,
цветных металлов, угля, горючего, электроэнергии, автомобилей, различных машин и механизмов,
строительных материалов, товаров массового потребления. Прирост посевных площадей под
урожай 1950 года по сравнению с 1949 годом составляет, по предварительным данным, около
6 миллионов гектаров. Советское крестьянство с воодушевлением борется за выполнение вели-
кого сталинского плана преобразования природы и трехлетнего плана развития общественного
животноводства. Свыше 700 тысяч гектаров полезащитных лесных полос посажено и посеяно
весной нынешнего года в степных и лесостепных районах европейской части СССР. Годовой
план полезащитных лесопосадок на 1950 год выполнен досрочно.

Каждый советский человек, читая сообщение Центрального Статистического Управления,
говорит: „Да, сильна моя страна! Да, силен мой народ! Да, мудрые люди руководят народом.
И счастье народа, что во главе его стоит самый мудрейший человек в мире — Иосиф Висса-
рионович Сталин .

Могучая народная сила, отраженная в цифрах Центрального Статистического Управления,
	вдохновляет советских людей на борьбу за новые победы в труде.
	Вся советская страна, весь народ — на вахте мира. Рабочие и колхозники, ученые, работ-
ники искусств.

В дни, когда поджигатели войны грозят залить мир кровью, выдающиеся ученые — после-
дователи гениального русского физиолога Ивана Павлова обсуждали проблему дальнейшего
развития павловского учения.

В читальных залах заводских и колхозных библиотек, в клубах школ и университетов
советские люди изучают материалы плодотворной научной дискуссии о путях развития языко-
знания. В этой дискуссии вождь народа и великий ученый И. В. Сталин выступил со своей
классической работой „Относительно марксизма в языкознании”. Типографии страны еще
печатали новую брошюру И. В. Сталина многомиллионным тиражом, когда новая творческая
дискуссия — относительно путей развития науки о высшей нервной деятельности — заполнила
страницы газет, стала предметом разговоров десятков и сотен тысяч советских людей в инсти-
тутах, в поездах, за семейным столом.

Так, в то время, когда поджигатели войны кидаются с дымным факелом в руках то на

один материк планеты, то на другой, пытаясь зажечь пожар войны, советский народ занят

созидательной деятельностью, как никогда еще в истории человечества соединяя науку с
	трудом, теорию с практикой.
	Вовремя летних каникул многие тысячи студентов проводили учебную практику во
всех краях ‹оветской страны. На снимке — студентка географического факультета
Киевского государственного университета Галина Новикова и студент геологи-
ческого факультета Александр Бельский на полевой геодезической практике.
	Колхозы не только используют электроэнергию центральных элек-
тростанций, но и строят свои местные станции. На снимке — новая
межколхозная гидростанция в Савранском районе, Одесской области.
	1 августа в Центральном парке культуры и отдыха имени Горькогс
в Москве открылась народнохозяйственная выставка Румынской
Народной Республики. На снимке — один из павильонов выставки.
	Делегация чехословацких крестьян во главе с заместителем министра зем-
леделия Чехословацкой народной демократической республики Франти-
шеком Водслонь направляется к мавзолею Ленина Аля возложения венков.