ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
СТРОИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ
3
ФЕВРАЛЬ
1937г. XIV ГОЖ ИЗДАНИЯ
СОДЕРЖАНИЕ
SOMMAIRE
Овладеть большевизмом................2 Assimiler le bolchevisme Арх. В ВЛАДИМИРОВ
Два дома на 1-й Мещанской . 3
Arch. V. VLADIMIROV
Deux immeubles, rue „Pervaja Mechanskaja“
Д. АРАНОВИЧ
Жилой дом на ул. Кропоткина 9 D. ARANOVITCH
L’immeuble, rue Krapotkin
В СОВНАРКОМЕ СОЮЗА ССР и ЦК ВКП(б) .................. 12 Dans le Conseil des Comralssaires du Peuple de PURSS et le СошДё Central du Parti Coramuniste de I’URSS
Инж. И. E. КАТЦЕН Линии метро III очереди ... 15 Ing. I. E. KATZEN
Le second tour du metro Инж. В. Г. С —H
Подвижной состав для II оче
реди метро......................... 15 Ing. V. G. S—N
Les wagons du second tour du metro
ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ... 16 LETTRE au REDACTEUR Арх. А. В. ЮЗЕПЧУК
Ответ авторам письма .... 16 Arch. A. V. YOUSEPCHOUK
Reponse aux auteurs de la lettre B. MAH
За плановую загрузку мастер
ских ........................................ 18 V. MAN
Pour une surcharge planifi£e des ateliers
Проф. A. E. CTPAMEHTOB Набережные............................. 19 Prof. A. E. STRAMENTOV Les quais de Moscou
A. KPEMHEB
Эксперименты стахановца
мраморщика.......................... 23 A. KREMNEV
Les experiments d’un ouvrierstakjhanovite
Инж. В. РАГИНСКИЙ
Инж. А. М. СТЕПАНОВ
Новые конструкции строитель
ных лесов . ...................... 24 Ing. V. RAG1NSKI
Ing. A. STEPANOV
Constructions nouvelles d’dchafaudages
ПО ГОРОДАМ СССР . . . 28 Dans I URSS
Библиография.......................... 29 Bibliographic
Зарубежный опыт строитель
ства ....................................... 29 L’exp6rience du bStiment a I’etranger
По страницам иностранных
журналов............................. 30 En feuilletant les pages des journaux etrangers
Москва на стройке.......................30 Moscou en construction
ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ -АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ МОСКОВСКОГО СОВЕТА РКаКД
СТРОИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ
3
ФЕВРАЛЬ
1937г. XIV ГОЖ ИЗДАНИЯ
СОДЕРЖАНИЕ
SOMMAIRE
Овладеть большевизмом................2 Assimiler le bolchevisme Арх. В ВЛАДИМИРОВ
Два дома на 1-й Мещанской . 3
Arch. V. VLADIMIROV
Deux immeubles, rue „Pervaja Mechanskaja“
Д. АРАНОВИЧ
Жилой дом на ул. Кропоткина 9 D. ARANOVITCH
L’immeuble, rue Krapotkin
В СОВНАРКОМЕ СОЮЗА ССР и ЦК ВКП(б) .................. 12 Dans le Conseil des Comralssaires du Peuple de PURSS et le СошДё Central du Parti Coramuniste de I’URSS
Инж. И. E. КАТЦЕН Линии метро III очереди ... 15 Ing. I. E. KATZEN
Le second tour du metro Инж. В. Г. С —H
Подвижной состав для II оче
реди метро......................... 15 Ing. V. G. S—N
Les wagons du second tour du metro
ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ... 16 LETTRE au REDACTEUR Арх. А. В. ЮЗЕПЧУК
Ответ авторам письма .... 16 Arch. A. V. YOUSEPCHOUK
Reponse aux auteurs de la lettre B. MAH
За плановую загрузку мастер
ских ........................................ 18 V. MAN
Pour une surcharge planifi£e des ateliers
Проф. A. E. CTPAMEHTOB Набережные............................. 19 Prof. A. E. STRAMENTOV Les quais de Moscou
A. KPEMHEB
Эксперименты стахановца
мраморщика.......................... 23 A. KREMNEV
Les experiments d’un ouvrierstakjhanovite
Инж. В. РАГИНСКИЙ
Инж. А. М. СТЕПАНОВ
Новые конструкции строитель
ных лесов . ...................... 24 Ing. V. RAG1NSKI
Ing. A. STEPANOV
Constructions nouvelles d’dchafaudages
ПО ГОРОДАМ СССР . . . 28 Dans I URSS
Библиография.......................... 29 Bibliographic
Зарубежный опыт строитель
ства ....................................... 29 L’exp6rience du bStiment a I’etranger
По страницам иностранных
журналов............................. 30 En feuilletant les pages des journaux etrangers
Москва на стройке.......................30 Moscou en construction
ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ -АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ МОСКОВСКОГО СОВЕТА РКаКД