ОГОНЁК 

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ 

No 15 (1452) 10 АПРЕЛЯ 1955 

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ 

ВРУЧЕНИЕ НАГРАД УКРАИНЕ 

На снимке: вручение ордена Ленина Украинской ССР. Слева направо: первый секретарь ЦК КП Украины А. И. Кириченко, Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов, Председатель Верховного Совета Украинской ССР П. Г. Тычина, Председатель Президиума Верховного Совета Украинской ССР Д. С. Коротченко и Председатель Совета Министров УССР Н. Т. Кальченко. 

Фото Н. Козловского. 

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 

33-й год издания 

И ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ 

На первой сессии Верховного Совета Украинской ССР четвертого созыва был вручен орден Ленина, которым награждена Украинская Республика в ознаменование 300-летия воссоединения Украины с Россией. 

Под бурные аплодисменты орден Ленина принимают от Председателя Президиума Верховного Совета СССР товарища К. Е. Ворошилова Председатель Верховного ССР Совета УССР депутат П. Г. Тычина, первый секретарь ЦК КП Украины депутат А. И. Кириченко, Председатель Президиума Верховного Совета УССР депутат Д. С. Коротченко, Председатель Совета Министров УССР депутат Н. Т. Кальченко. 

Выступивший после вручения ордена Ленина первый секретарь ЦК КП Украины А. И. Кириченко говорил о той огромной радости, с которой встретил весь украинский народ весть о высокой награде Советской Украины. 

Тепло встреченный присутствующими, с речью выступил Председатель Президиума Верховного Совета СССР товарищ К. Е. Ворошилов. 

Воссоединение Украины с Россией, сказал товарищ Ворошилов, имело величайшее значение, определившее исторические судьбы нашей Родины. Украинцы, русские два великих братских народа, близких и родных по языку и культуре и происхождению, объединились в едином государстве на вечные времена... Победа Великой Октябрьской революции принесла украинскому народу подлинную свободу и национальную независимость, бурное развитие экономики, культуры, науки и искусства. 

Товарищ Ворошилов выразил глубочайшую уверенность в том, что с большими задачами, которые стоят перед республикой, трудолюбивый украинский народ, в дружной семье народов Советского Союза, справится с честью и будет всегда в первых рядах строителей коммунизма. 

В тот же день на сессии Киевского городского Совета депутатов трудящихся товарищ К. Е. Ворошилов вручил орден Ленина, которым награжден город Киев в связи с 300-летием воссоединения Украины с Россией.