Год спустя 

Прошел год с того памятного дня, когда мир узнал о прекращении войны в Индокитае. Этот год принес много добра вьетнамскому народу. В результате совместных усилий заинтересованных государств успешно завершена предусмотренная Женевскими соглашениями перегруппировка войск и осуществлены другие военные положения о Вьетнаме. Во многом этому успеху содействовала работа Международных комиссий по наблюдению и контролю за осуществлением Женевских соглашений. Результаты их работы подтвердили правильность внешнеполитического принципа: нет таких спорных вопросов в современных международных отношениях, которые нельзя было бы разрешить путем переговоров и соглашений, направленных на укрепление мира. 

Специальный корреспондент «Огонька» в Демократической Республике Вьетнам обратился к главам делегаций Индии, Польши и Канады, составляющих Международную комиссию во Вьетнаме, с просьбой охарактеризовать прошедший год работы этой Комиссии. Ниже мы публикуем ответы глав делегаций. 

Генерал-майор К. П. Дхаргалкар, и. о. Председателя Международной комиссии и главы Индийской делегации. 

Международная комиссия была образована в то время, когда военные действия во Вьетнаме пришли к концу. Однако имелось еще много вопросов, которые надо было разрешить мирным путем. Большинство из них касалось перегруппировки вооруженных сил по обе стороны временной демаркационной линии. Присутствие Международной комиссиии, ее советы сыграли большую роль в планомерном осуществлении перегруппировки. 

В стране, где военные действия продолжались почти восемь лет, обстановка не весьма способствовала мирным дискуссиям. Международная комиссия самим фактом своего присутствия создала атмосферу, помогающую решать даже самые трудные вопросы в духе взаимных уступок. Можно уверенно сказать, что напряженность, которая существовала в первые дни работы Комиссии, к настоящему времени уменьшилась в очень большой степени. 

Кроме всех важных задач, стоявших перед Комиссией в отношении перегруппировки войск, достигнуты большие успехи также и в других областях. 

Создание Международной комиссии по наблюдению не является чем-то новым. Интернациональные организации, состоящие из представителей различных идеологий и социальных систем, действовали и в прошлом. 

Такие международные органы могут быть эффективными при условии, если члены подобных организаций проявляют добрую волю, дух взаимных уступок и искреннее желание разрешить задачу, стоящую перед ними. Иногда для них может оказаться трудным быстро придти к решению, но, когда такое решение найдено, оно приобретает больший вес, чем решение, принятое группой, представляющей одну и ту же идеологию. 

Не будет преувеличением сказать, что работа нашей Комиссии была успешней, чем других, ей подобных. 

Международная комиссия во 

Вьетнаме существует почти год. В течение этого срока она прошла через многие испытания и трудности, но каждый человек в Комиссиии, начиная от председателя делегации и кончая маленьким работником аппарата, показал твердое стремление к выполнению задач, поставленных перед ними. 

За это время мы хорошо узнали друг друга, и каждый из нас проявил дух взаимопонимания и сотрудничества, несмотря на раз

взаимспонимания, сотрудничества и постоянной учтивости. 

Международная комиссия выполнила большую часть своих задач. Успех этот во многом зависел от двух сторон. Этим успехом Комиссия обязана также трем делегациям, проявившим стремление к сотрудничеству. 

Судя по последним достижениям Комиссии, я не вижу причин сомневаться в успешном выполнении остальных ее задач. 

Может быть, немного рано предсказывать полностью действие, которое окажет Совместное заявление маршала Булганина и господина Неру на международное положение вообще и на положение в Индокитае в частности, однако надо сказать, что Заявление появилось очень во-время и является напоминанием всем участникам соглашений о необходимости продолжать их осуществление до полного завершения. 

То, что Советский Союз руководствуется «Пятью принципами», указывает всем народам, заинтересованным в сохранении мира, на необходимость принять эти принципы с тем, чтобы продолжительный мир был обеспечен не только в Индокитае и Юго-Восточной Азии, но и на всем земном шаре. 

Перед очередным совещанием Международной комиссии в Ханое. Слева направо: глава делегации Канады Ш. Летт, и. о. Председателя Комиссиии и главы делегации Индии генерал-майор К. П. Дхаргалкар, глава делегации Польской Народной Республики П. Огродзинский. 

личие в идеологии, несмотря на различие социальных систем. Взаимная учтивость является ключевым тоном в работе Комиссии. Как заметил однажды один из председателей, «вежливость, проявляемая в Комиссии,- это не просто соблюдение дипломатического этикета, она проистекает от взаимопонимания и уважения друг друга». 

Шли долгие споры и выражались различные мнения на всех уровнях Комиссии, однако, несмотря на это, даже в самых запутанных и сложных вопросах мы приходили к единогласному решению. Атмосфера нашей работы была и остается атмосферой 

Фото Дм. Бальтерманца. 

П. Огродзинский, глава Польской делегации в Международной комиссии. 

Закончился первый период выполнения Женевских соглашений; закончился успешно. Этот успех прежде всего проявился в выполнении условий, касающихся перегруппировки войск. Вооруженные силы ДРВ эвакуировались из Южного Вьетнама, в свою очередь, французские войска полностью покинули Северный Вьетнам в сроки, предусмотренные Соглашением. Год, прошедший со дня Женевского совещания, показал, что результаты его были огромным вкладом в восстановление и укрепление мира в Юго-Восточ

ной Азии. Он показал также, как велик авторитет Женевских соглашений. 

Сейчас начинается вторая фаза фаза выполнения политических решений. Только полное проведение их в жизнь может обеспечить народам Индокитая, в том числе вьетнамскому народу, независимость, свободу и единство. 

Это станет возможным, если страны, подписавшие Соглашения, и все государства, имеющие отношение к их осуществлению, будут действовать полностью в соответствии с духом статей Женевских соглашений. 

Я считаю, что Международная комиссия должна сыграть большую роль и во второй фазе выполнения Женевских соглашений. Надеюсь, что работа ее и здесь будет успешной. 

Ш. Летт, глава Канадской делегации в Международной комиссии. 

Канада приняла приглашение участвовать в Международной комиссии в Индокитае. Это согласие было продиктовано желанием внести таким путем вклад в дело установления мира и безопасности в Юго-Восточной Азии. Обязанности, взятые на себя Канадой, соответствуют ее положению члена Объединенных Наций. 

Канада не участвовала в Женевском совещании, где были приняты соглашения о прекращениии военных действий во Вьетнаме, Лаосе и Камбодже. Канада, конечно, не является стороной в этих соглашениях и не подписывала заключительной Декларации стран участниц совещания. Канада стремилась выполнять свои обязанности объективно, беспристрастно и справедливо с целью наилучшим образом обеспечить сохранение мира в Индокитае. 

В течение почти года, прошедшего с тех пор, как Комиссия впервые собралась во Вьетнаме, она встретилась с большим количеством сложных проблем. Решения многих из них могли быть найдены только после терпеливых и широких дискуссий. 

Ответственность за проведение в жизнь условий соглашения, конечно, ложится на стороны, и основные усилия Комиссии были предприняты для того, чтобы помочь сторонам в их сотрудничестве друг с другом, в выработке форм и процедур, которые продвинули бы вперед выполнение соглашений. Не удивительно, что в этой работе три делегации, которые представляют различные социальные и политические режимы, не всегда могли смотреть на вещи одинаково. Однако готовность трех делегаций под председательством господина М. Ж. Десай 1 придти к пониманию точек зрения друг друга была реальным фактором, который помогал Комиссии выполнять свои задачи. 

1 Председатель Международной комиссии, глава Индийской делегации.