Артисты югославского ансамбля «Коло» в инструментальном цехе Московского автомобильного завода имени Сталина. 

ИСКУССТВО СБЛИЖАЕТ НАРОДЫ 

Круг веселый, Коло, Коло. Круговое, Колдовское, Вихревое... Эх, быстрее, братья наши, Вместе, вместе мы попляшем! 

Эти слова сербского поэта Бранко Радичевича прихо

дят на память, когда смотришь концерты гастролирующего сейчас в Советском Союзе Ансамбля народного танца Федеративной Народной Республики Югославии — «Коло». 

Как на грандиозной выставке цветов, мелькают перед глазами яркие, необычайно красивые костюмы 

танцующих. Бесконечно разнеобразие красок, материй, орнаментов, вышивок. Все это сливается в единый букет. Девушки и парни то сомкнут круг, то разойдутся цепочкой, то растекутся, как веселые ручейки, по всей сцене, чтобы потом вновь закружиться в хороводе, 

«Коло» это значит хоро

На репетиции. Художественный руководитель ансамбля Ольга Сковран делает актерам последние указания. 

вод, и, как ни разнообразны народные танцы Югославии, коло — непременная фигура каждого из них. 

Где бы ни выступал ансамбль: в концертных залах или в огромном цехе завода имени Сталина во время обеденного перерыва, всюду задорные танцы народов Югославии, с подлинной виртуозностью исполненные артистами ансамбля, вызывают восхищение зрителей. 

Корреспондент «Огонька» обратился к художественному руководителю и директору «Коло» Ольге Сковран с просьбой рассказать читателям журнала об ансамбле. 

— Мы очень счастливы, что показываем жителям Москвы наше народное искусство. В программе ансамбля танцы народов Сербии, Боснии, Герцеговины, Макеи, донии, Хорватии, Словении, Черногории. В этих танцах мы хотим рассказать о нашей родине. Много различных народов населяет Югославию, и все они славятся очень богатым древним фольклором. Различны по форме их песни, музыка, танцы, костюмы, но все они отражают жизнь, быт, мечты людей труда. 

Суровы и несколько однообразны, как и природа, 

и задор, и имитация трудовых процессов. 

«Коло» — самый старый ансамбль народного танца в Югославии. Теперь созданы такие же коллективы в Хорватии, Македонии. Все артисты ансамбля «Коло» — а их 55 человек это бывшие рабочие, служадие, учащиеся, студенты. Они пришли в ансамбль из народной самодеятельности. 

Я изучала литературу и историю, всегда интересовалась фольклором, особенно танцами, и неизменно участвовала, а потом и руководила любительскими молодежными танцевальными коллективами. 

Репертуар? Он складывается постепенно. Иного черпаем мы на республиканских фестивалях сельской самодеятельности, которые устраиваются ежегодно. Кроме того, ездим в села, смотрим там танцы. 

Сейчас, когда в Советском Союзе проходят наши концерты, в Югославии с большим успехом выступает советский хореографический ансамбль «Березка». Мы с ним оказались близнецами: тот и другой коллектив организован 15 мая 1948 года. В то время как советские зрители так тепло, с любовью принимают нас, тысячи югосла

Концерт ансамбля «Коло» в «Эрмитаже». 

танцы черногорцев, живущих в горах. Сдержанный, строгий, мужественный характер у танцев македонцев. В них главным образом участвуют мужчины, демонстрирующие свою смелость, ловкость. Разнообразны хорватские и сербские танцы: есть тут и шутка, и удаль, 

Фото О. Кнорринга. 

вов аплодируют искусству советских артистов, приветствуя в их лице весь советский народ. 

Нам очень хотелось бы, чтобы это взаимное знакомство с народним искусством наших стран еще больше сблизило народы Югославии и СССР. 

ГАСТРОЛИ ЧЕХОСЛОВАЦКОГО АНСАМБЛЯ ПЕСНИ И ТАНЦА 

Успешно прошли в Москве концерты артистов Чехословацкого государственного ансамбля песни и танца. 

С музыкой и танцами народов Чехословакии москвичи хорошо знакомы по недавним гастролям Пражского Национального театра и предыдущим приездам в Советский Союз чешских и словацких артистов. 

Программа концертов ансамбля состояла из народных танцев Чехии, Словакии, Моравии, чешских, словацких, русских и китайских песен и выступлений оркестра народных инструментов. 

Ансамбль был организован в 1948 году для популяризации танцев и песен народов Чехословакии. Теперь он не только собирает и обрабатывает народные песни и танцы, но и создает новые. 

За годы своего существования ансамбль побывал во всех районах Чехословакии, где показывал свою программу, изучал местное народное творчество и помогал кружкам художественной самодеятельности. Перед гастролями в Советском Союзе коллектив посетил Китай, Корею и Монгольскую Народную Республику. 

На снимке: выступление Чехословацкого государственного ансамбля песни и танца в Москве. 

Фото Я. Рюмкина.