6 

Коммунист! 

Светлый путь п 

Коммунист 

Кара СЕЙТЛИЕВ 

Это слово страну привело к Октябрю. Это слово зажгло человечеству счастья зарю. 

Это слово, 

как знамя, 

народы к победе вело. Так сияет оно, что на целой планете светло! С этим словом на Родине нашей весна расцвела. С этим словом народы свершили большие дела. Ярче солнца оно, выше гор, что увидишь вокруг. Сердце Ленина в нем, сердца Сталина слышится стук. 

Коммунист! 

В этом слове и разум и сила земли. С этим словом каналы в пустыню прохладу несли. 

Это слово сквозь горы пройдет, 

где вода не пройдет, 

Это слово преграду пробьет, 

Это слово надеждой 

что свинец не пробьет. 

для узника станет в тюрьме. 

Это слово, как луч, угнетенным сверкает во тьме. 

Коммунист! 

Так назвавшийся 

страх позабудет в борьбе, Ощутит небывалые силы 

Коммунист! 

Это слово 

и волю в себе. 

столетье назад зажжено, 

Но, всегда молодое, 

нам путь освещает оно. 

И во всех уголках необъятной планеты моей Это слово имеет 

Коммунист! 

Это имя 

надежных и верных друзей. 

дорогою братства ведет 

И с народом России туркменский сроднило народ. На леса пятилеток, к труду это имя вело. Через все испытанья оно нам пройти 

Это имя, как знамя, 

помогло. 

в сражениях подняли мы. 

Это имя избавило мир от фашистской чумы. 

Коммунист! Это слово сближает народы всех стран. С этим именем 

в хлопок оделся 

Туркменистан. 

Государства хозяином стал наш туркменский народ. Вдохновленные именем этим, идем мы вперед! 

И канал забурлил, где песок был столетьями сух. 

Получила туркменка звезду. 

С этим словом 

Стал ученым пастух. 

улов увеличивают рыбаки, 

С ним рабочий Кунграда 

преодолевает пески. 

В Кара-Кумах седых это слово заблещет волной, 

Птицей нашего счастья взлетает оно над землей. 

С этим именем тайны откроет небесный простор, И народ разгадает секреты пустыни и гор. И утесы и воды, 

любую травинку и лист 

Ты на службу народу сумел обратить, коммунист! 

С этим именем в небо фонтаны взметнул Небит-Даг. И невиданной стройки 

в пустыне мы подняли флаг. 

Коммунист! В этом слове так много — всего не назвать! 

В нем слились богатырская сила и юная стать, 

В нем борьба за свободу, 

В нем бессмертные 

Вечер. 

за счастье, 

за мир и за труд, 

Ленин и Сталин 

Мальчик спит 

Ласковый весенний небосвод. 

живут! 

Мальчик спит на берегу Аму-Дарьи, 

Где канал, прорытый нами, понесет К коммунизму волны светлые свои. 

Мальчик спит — 

Хозяин будущих времен. 

Коммунистом, 

Коммунистом станет он! 

Перед ним отступят древние пески, 

Станут рощами зеленые ростки. 

А пока что сон мальчонки бережет Мать — в селенье знаменитый 

шелковод. 

Охраняет хлопкороб его отец, У столба у пограничного боец. 

В этот час оберегают паренька В поле пахарь и рабочий у станка. Белый голубь осенил его крылом, Знамя мира заслонило кумачом, Чтоб его не потревожили бои. Мальчик спит на берегу Аму-Дарьи. 

Утро. 

Солнцем озаряется простор. 

Голубь мира над землей крыла простер, 

В дальних рощах запевают соловьи, 

И звенит, звенит волна Аму-Дарьи. 

Просыпаясь, мальчик слышит перезвон, 

Поднимается навстречу звукам он. 

Голос утра! 

Громче звуков остальных 

Слышно пение московских позывных. 

Входят в сердце, пробуждая ото сна, Солнце, утро, позывные и весна. 

Станок 

На сердце радостно у всех: Взамен орудий старых К нам привезли в ковровый цех Из Киева подарок. 

Веселых девушек кружок Звенит лукавым смехом, Как будто это не станок, А паренек приехал. 

Хоть здесь не видели таких, Но за станок садится Та, что искуснее других, Туркменка-мастерица. 

Она узор сплетает свой Из множества оттенков, Из пестрых ниток, Как живой, Возник Тарас Шевченко. 

И на ковре такой же взор, Как рядом, на картине... Туркменка выткала ковер В подарок Украине. 

Волны Каспия 

Легла дорожкою луна В полуночный часок, Седого Каспия волна Плескалась о песок. 

И, мелкой галькою шурша, Вздыхала до утра Седого Каспия душа, Спокойна и добра. 

Но чья-то речь едва слышна На темном берегу. Седого Каспия волна Споткнулась на бегу. 

И увидала сквозь туман: 

У борта челнока Стоят вдвоем матрос Курбан И дочка рыбака. 

Так у песчаных этих кос Девчонка подросла, Что обсуждает с ней матрос Сердечные дела. 

По следу лунного литья Во тьме каспийских вод, Как белокрылая ладья, Их лодочка плывет. 

Им, молодым, шуршат пески, И волны бьют у ног, Подмигивают маяки, А им и невдомек. 

Как розоватый караван, 

Проходят облака. 

К заре плывут матрос Курбан 

И дочка рыбака. 

А вал, который был седым, Порозовел и стих — Стал даже Каспий молодым От молодости их. 

Перевел с туркменского Анисим КРОНГАУЗ.