8 декабря в Москву по приглашению Верховного Совета СССР прибыла делегация сейма Польской Народной Республики. Делегацию возглавляет маршал сейма Я. Дембовский. 9 декабря делегацию приняли Председатель Совета Союза Верховного Совета СССР А. П. Волков и Председатель Совета Национальностей Верховного Совета СССР В. Т. Лацис. На снимке: польская парламентская делегация на приеме в Кремле. А. П. Волков и В. Т. Лацис беседуют с главой делегации Я. Дембовским (крайний слева). 

Фото А. Гостева. 

«ПОГОДА СТОИТ ХОРОШАЯ» 

Беседа с Председателем Совета Лондонского графства Норманом Дж. ПРИЧАРДОМ 

Господин Норман Дж. Причард вошел в номер гостиницы, потирая руки с мороза, и, естественно, разговор прежде всего коснулся погоды. 

- Холодно? 

- Да. Мороз, отвечает, улыбаясь, г-н Причард. И столько снега, столько снега! В Лондоне никогда не бывает такого. А если выпадает, это доставляет нам массу неприятностей. Очень хотелось бы иметь в Англии такую же блестящую систему снегоуборки, как в Москве. 

Значит, снег и мороз не затруднили вашего пребывания у нас? 

Нет. Что вы! Мы посетили за эти несколько дней много интереснейших мест... Метро, школы, Кремль, строительство жилых домов, МГУ, Мавзолей... Как вам известно, Ленин жил в Лондоне и Совет Лондонского 

графства отметил мемориальной доской дом, где он проживал. Были мы и в библиотеке имени Ленина. Мне кажется, там немного тесновато, слишком близко стоят друг к другу стулья. Но это естественно: уж очень много людей у вас тянется к книге, очень много!... А библиотека замечательная. Я там видел, например, первые издания нескольких английских книг. 

— Каких именно? 

- Многих. Для меня, как человека, особенно любящего Диккенса, было очень приятно увидеть, что у вас бережно хранится первое английское издание его «Давида Копперфильда», которое выходило в свое время частями. 

— Господин Причард, с точки зрения, так сказать, хозяина города, что следовало бы перенять Лондону у Москвы и наоборот? 

— Я уже частично ответил на этот вопрос,-говорит г-н Причард.— Например, систему снегоуборки. Что еще? Очень бы хотелось пожелать лондонскому метро быть таким же чистым, как московское. У нас, к сожалению, там бросают бумагу, окурки прямо на пол. 

У вас сейчас строятся великолепные квартиры. По бытовым удобствам лондонские равны московским, но у вас комнаты гораздо выше. Очень хорошо делают в Москве, что обязательно отводят первые этажи новых домов под магазины. В Лондоне это тоже практикуется, но не в таком большом масштабе. А следовало бы... Вот очень коротко ответ на ваш вопрос. 

— Благодарю вас, господин Причард, за добрые слова, которые вы сказали о нашей столице, но вы забыли о второй части вопроса; что 

12 декабря в Кремле Первый Заместитель Председателя Совета Министров СССР А. И. Микоян принял находившуюся в Москве делегацию Совета Лондонского графства во главе с Председателем Совета Лондонского графства Норманом Дж. Причардом. На снимке: делегация (третий справа Н. Дж. Причард) на приеме в Кремле у тов. А. И. Микояна. 

Фото В. Соболева (ТАСС). 

Москве следовало бы перенять у Лондона? 

Норман Причард на минуту задумывается и, разводя руками, отвечает: 

— Должен вам сказать, что я как-то не припомню того, что Москве надо бы позаимствовать у Лондона... Вот разве что у вас маловато парков в самом центре города. В Лондоне их больше. Но я не уверен, следует ли из-за этого перестраивать центр... 

Вообще, подытоживая наш разговор, я могу сказать,-продолжает г-н Причард,-раньше я считал, будто имею представление о Москве по фото, по рассказам,-но город для меня оказался полным неожиданностей. А отсюда вывод: мы должны больше знать друг друга. Когда смотришь на вещи своими собственными глазами, убеждаешься, что иногда эти вещи оказываются совсем другими, чем ты думал о них раньше. Сегодня на обеде в Моссовете я говорил, что в результате таких визитов, как наш, люди лучше узнают друг друга и понимают, что народы разных стран хотят жить в мире, хотят жить дружно. Когда я вернусь в Лондон, я обязательно расскажу обо всем этом и о теплом приеме, который мы, англичане, встретили в вашей стране. И господин Яснов, вероятно, здесь рассказывал, как дружески его встречали в Лондоне. 

— Если разрешите, господин Причард, я задам последс. Сейчас много гоний вопрос. Сейчас много и ворят о «духе Женевы», и некоторые политические деятели заявляют, что он якобы «мертв». Каково ваше мнение? 

— То, что господин Яснов был в Англии, это «дух Женевы». Я и мои друзья в Москве это тоже «дух Женевы». Этот дух не так-то легко убить. Правительства должны служить своим народам, а не наоборот. Я уверен, что в конечном счете простые люди будут решать судьбы мира. А «дух Женевы» живет в их сердцах, значит, он восторжествует... 

— Мы начали наш разговор с погоды,- после паузы, улыбаясь, говорит Причард.-И закончим на том же. Погода стоит хорошая и в Лондоне и в Москве. Холода не мешают теплоте встреч! 

В заключение г-н Причард обращается с просьбой: 

— Мне хотелось бы написать несколько слов своей рукой, чтобы их прочитали мои советские друзья, читатели журнала «Огонек». Вы не возражаете? 

As Chairman gthe London book bounce, and bakes of the delegation кого отъ того, 9 июля въ зад has delighter we were to exe for years are his true colleagues again have happy recollections of his мужеска женска кто были кто ж исповѣдалис которые visit to London, and with to think him, and all on picnics in Moscow who have made our visit to very pleasent. Best nicht to the readers д. На  огонёк . Константиномъ 

11/12/55 

Наилучшие пожелания читателям «Огонька». Норман Причард. 11. XII. 55». 

Фотокиногазета 

FOTO LEHT 

Г-н Норман Дж. Причард вырывает из блокнота листок бумаги и пишет: «Как Председатель Совета Лондонского графстза и руководитель делегации здесь, в Москве, я хочу сказать, как рады мы были снова увидеть г-на Яснова и его коллег. Мы сохранили счастливые воспоминания о его визите в Лондон, и я хочу поблагодарить его и всех друзей в Москве, кто сделал наше посецение таким приятным. 

Б. ГАЛОВ 

В обеденный перерыв у фотокиногазеты. 

Фото С. Розенфельда. 

Перед нами обыкновенный стенд для стенной газеты. В центре яркие цветные фотографии, справа и слева светлые прямоугольники в темных рамках, с кнопками внизу. Достаточно нажать кнопки, и назначение прямоугольников становится ясным: это экраны для показа диапозитивов и кинопленки. На экране диапозитивов одна за другой возникают яркие сценки идет республиканский праздник песни; затем проплывает заснеженный зимний пейзаж и цепочка лыжников у подножия холма. 

Это стенная фотокиногазета фотокружка Эстонского института проектирования городского строительства. Она выходит уже второй год. Активные авторы газеты архитекторы Вольдемар Типпель, Олав Саммал, Уно Оландер, Адо Лайдре с увлечением занимаются цветной фотографией и сами делают диапозитивы. «Производством» фильмов для газеты ведает главный архитектор института Вольдемар Типпель. У него есть своя любительская кинокамера, и он снимает все значительные события в жизни института. 

Как сделана газета? «Автоматика» ее несложна: в небольшом помещении между стеной и газетой установлены два проекционных аппарата. Нажатием кнопки включается релейная система, которая приводит их в действие. Изображение от проекционных аппаратов падает на экраны. 

Н. ХРАБРОВА