ОГОНЁК 

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ 

No 36 (1421) 

5 СЕНТЯБРЯ 1954 

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ 

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 

32-й год издания 

ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ 

ДА ПРЕБУДЕТ В ВЕКАХ БОЛГАРО-СОВЕТСКАЯ ДРУЖБА! 

Вылко ЧЕРВЕНКОВ, Председатель Совета Министров Народной Республики 

Дорогие читатели «Огонька»! 

В канун десятой годовщины освобождения Болгарии от фашизма и империалистической зависимости мне хочется выразить великому советскому народу чувства глубочайшей любви, благодарности и признательности. 

Десять лет уже существует новая, народно-демократическая Болгария. Десять лет народ болгарский держит свои судьбы в собственных руках. 

Десять лет — ничтожный срок с точки зрения истории. Но как далеко ушла вперед наша страна, как она преобразилась за эти годы! Нет больше старой, отсталой, забитой, угнетаемой своими и чужими эксплуататорами Болгарии. Растет и крепнет ныне изо дня в день народная Болгария, вышедшая на широкую и светлую дорогу социализма. 

Это Болгария, стремительно развивающая свою тяжелую промышленность. Это Болгария, перестраивающая на кооперативных началах свое сельское хозяйство. Это Болгария с невиданным доселе расцветом ее национальной культуры. Весенним потоком заливает страну творческая активность широчайших народных масс, 

София. 

Болгарии 

освобожденных от оков капитализма, впервые в своей истории работающих на себя, на свое государство. Это Болгария, уверенно идущая вперед по пути социализма, по пути неуклонного повышения материального и культурного благосостояния трудящихся. 

Наша страна никогда этого не имела бы, не будь Советского Союза, не будь его победы во второй мировой войне, его постоянной бескорыстной помощи и поддержки. И это хорошо понимают все любящие свою родину болгары и болгарки — от мала до велика. Потому и берегут они, как зеницу ока, болгаро-советскую дружбу, считают ее основной гарантией независимости и социалистического развития Болгарии. 

Примите, дорогие товарищи, братья и сестры, самые искренние пожелания новых и новых успехов в строительстве коммунизма, в дальнейшем укреплении могущества Советского Союза нашего великого освободителя и защитника, бастиона мира, демократии и социализма во всем мире. 

Да пребудет в веках нерушимая болгаро-советская дружба! 

На площади 9 сентября в Софии в день народного празднества. 

ДМУ 

В. Червенков 

ТОПЛОМОНТАЖ 

МИНИСТЕР