2 декабря в Кремле состоялось подписание совместной Декларации Правительств СССР, Польской Народной Республики, Чехослозацкой Республики, Германской Демократической Республики, Венгерской Народной Республики, Румынской Народной Республики, Народной Республики Болгарии и Народной Республики Албании. При подписании Декларации присутствовали все члены Делегаций государств участников Совещания, а также Представитель Китайской Народной Республики Чжан Вэнь-тянь, принимавший участие в Совещании в качестве наблюдателя. Подписание Декларации 

ДЛЯ ВСЕХ НАРОДОВ ЕВРОПЫ 

Эдмунд ОСМАНЧИК, польский журналист 

2 декабря 1954 года в шесть часов вечера мне впервые довелось побывать в Кремле. Это было в зале приемов Большого Кремлевского дворца. Вместе с несколькими десятками журналистов Востока и Запада я наблюдал и что тут скрывать! с огромным волнением акт подписания Декларации участников Совещания европейских стран по обеспечению мира и безопасности в Европе. 

Сверкающий отблесками юпитеров зал, наполненный шумом голосов, затих в ту минуту, когда над столом, где лежал раскрытый, переплетенный в красный сафьян исторический документ, склонился Вячеслав Михайлович Молотов, чтобы поставить первую подпис— от Союза Советских Социалистических Республик. За ним к столу подошли наш премьер Юзеф Циранкевич, премьер Чехословакии Вильям Широкий, другие главы делегаций. Стояла торжественная тишина. Слышались только стрекотание киносъемки и щелканье фотоаппаратов. Когда все подписи были поставлены, товарищ Г. М. Маленков пригласил членов делегаций на прием. 

Журналисты спешили в редакции, радиостудии, телефонные кабины и к телеграфным аппаратам, чтобы передать первые сообщения о подписании Декларации. Но прежде чем выбежать из зала, я ринулся к столу и не смейтесь! вместе с молодыми и старыми коллегами бережно притрагивался к ручкам, которыми был подписан исторический документ. Может быть, это и покажется смешным — подобное любование историей, но, право же, оно полно какого-то очарования. В нашей группе были также и журналисты Запада. Один из них, 

француз, помнящий Москву военных лет, сказал: 

Стоит вспомнить, коллеги, что здесь же, в Креале, десять лет назад был подписан Советско-Французский договор о союзе и взаимной помощи... 

...который, подхватил я, обязывает обе стороны сделать все возможное, чтобы не допустить возрождения германского милитаризма!... Вот вам и первые комментарии: подписывая сегодня Декларацию, В. М. Молотов одновременно выполнял честно и добросовестно прежнее обязательство Советского Союза по отношению к Франции... 

И добавьте, к Англии! крикнул кто-то рядом, напоминая о содержании Англо-Советского договора 1942 года. 

Мне сдается, что эти комментарии, возникшие в первые же минуты по подписании Декларации, затронули очень важный и существенный в наши дни вопрос: верность государств подписанным ими договорам и принятым обязательствам. 

В капиталистическом мире издавна существует тенденция трактовать международные соглашения, как простые клочки бумаги. Это показали 

4 

воочию многочисленные «малые» войны и две мировые войны. Советский Союз внес новое начало в международные отношения: уважение к заключенным договорам, строгое выполнение их. Теперь, после второй мировой войны, примеру СССР следуют и другие страны, народы которых стали хозяевами своей судьбы. 

Имеет ли эта добросовестность и честность в международных отношениях, кроме моральной силы, также и политическое значение? Несомненно, да! Она разоблачает перед всеми народами мира цинизм, а подчас и вероломство тех империалистических кругов, для которых прочный мир — лишь помеха их своекорыстным целям и агрессивным замыслам. 

Я шел на телеграф, размышляя о том главном, что с огромной силой и убедительностью прозвучало на весь мир в только что подписанной Декларации. 

Да, наш лагерь, лагерь мира и демократии, не имеет никаких причин скрывать свою политику. В Декларации содержится прямое и ясное предупреждение вдохновителям и организаторам возрождения гитлеровского вермахта. Миролюбивые государства, представленные на Совещании в Москве, говорят правящим кругам государств участников лондонского и парижских соглашений: вы взяли опасный курс на восстановление германского милитаризма, не считаясь с последствиями этого. Народы миролюбивых государств не могут допустить, чтобы развитие событий застало их врасплох; в случае ратификации парижских соглашений европейские государства — участники Совещания в Москве вынуждены будут принять безотлагательные меры для обеспечения своей безопасности, для ограждения неприкосновенности своих границ, мирного труда своих граждан. 

Там, на Западе, желают разговаривать только с пресловутой «позиции силы». Что ж, заключительные строки Декларации служат достаточно убедительным ответом на это. Не мешало бы помнить тем, кто проповедует «позицию силы», что силы лагеря мира и социализма никогда еще не были так могучи и сплочены, как сейчас; что силы эти во много раз возросли с того времени, когда с Запада неслись в Москву умоляющие телеграммы с просьбой ускорить наступление Советской Армии, чтобы спасти англо-американские дивизии от разгрома. 

Теперь, по прошествии десяти лет, великий лагерь мира и демократии усилен 600-миллионным китайским народом, а вместе с народами стран народной демократии он сегодня составляет 900 миллионов человек. Они на опыте познали разрушения, жертвы и тяготы войны, а затем упорным и нелегким трудом возродили свои города и села, фабрики и шахты из страшных пепелищ и руин и теперь, 

происходило в присутствии товарищей Н. А. Булганина, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, Г. М. Маленкова, А. И. Микояна, М. Г. Первухина, М. З. Сабурова, Н. С. Хрущева, Н. М. Шверника, А. Н. Косыгина, В. А. Малышева, И. Ф. Тевосяна, М. А. Суслова, маршала А. М. Василевского, маршала Г. К. Жукова и др. На снимке: Декларацию подписывает Глава Делегации Румынской Народной Республики К. Стойка. 

после многих и многих жертв, вызванных гитлеровской агрессией, начинают жить в достатке и мире. Этих людей невозможно запугать, в них можно лишь пробудить справедливый гнев против тех, кто захотел бы вновь толкнуть неогитлеровские орды к нападению на народы Европы. 

Глубокие, волнующие слова Декларации обращены одновременно к народам Западной Европы и к американскому народу. Новая война, подготовленная и спровоцированная возрожденным германским милитаризмом и его покровителями, кончилась бы для них катастрофой, но война повлекла бы за собою огромные жертвы среди населения самых обжитых территорий Европы. Поэтому сейчас важнейшим делом всех без исключения народов Европы является не допустить вооружения западногерманских милитаристов! Такой была и такой остается воля народов Восточной и Западной Европы и американского народа, с горячим энтузиазмом встретивших в свое время Соглашение, заключенное в Потсдаме. Московская Декларация, требующая мира для всех народов, выражает солидарную волю всех народов. 

Борьбу за спасение дела мира мы, миролюбивые народы, будем вести спокойно, мудро, основательно. За нами поддержка всех народов, всего человечества. И это наше первое завоевание на великом и благородном пути к миру, завоевание, которое никто не сможет у нас отнять. 

...На следующее утро после окончания Совещания я развернул московские газеты. Какая яркая, могучая, подлинно всенародная поддержка Декларации! Рабочие Москвы, Ленинграда, шахтеры Донбасса, хлопкоробы Узбекистана, ученые, художники, домохозяйки — весь великий многонациональный советский народ на тысячах митингов и собраний заявляет: Декларация выражает нашу волю, отвечает кровным нашим интересам. 

Я позвонил по телефону в Варшаву. Мне сказали, что польский народ ответил на Декларацию так же единодушно. «Мы сделаем все,-говорят люди народной Польши,-чтобы никто не посмел нарушить мир и безопасность в Европе, посягнуть на наши границы, на наш созидательный труд...» 

Самоотверженность и патриотизм польского народа сродни патриотизму и самоотверженности братских советских народов. Роднят нас и большие жертвы, понесенные в прошлой войне от фашистских орд. И естественно, что первым движением сердца трудящихся Польши было именно так ответить на Декларацию об обеспечении мира и безопасности в Европе. 

И еще одна общая, схожая мысль 

Фото Дм. Бальтерманца. 

сквозит в тысячах речей, произносимых на собраниях трудящихся Советского Союза, Польши и других демократических стран. Надо, чтобы в странах лагеря мира каждый человек труда всеми своими способностями, смекалкой и руками давал на своем участке работы больше, чем прежде! Благодаря этому будут возрастать наша обороноспособность, жизненный уровень наших народов, наше могущество. 

Давайте оглянемся вокруг. Посмотрим на все то, что построено нами за истекшие десять лет, нами, чьи страны понесли такие тяжелые разрушения от начатой германским империализмом войны. Десять лет назад казалось, что целой человеческой жизни не хватит на то, чтобы поднять все разрушенное из пепла и обломков. Но вот Сталинград, Киев, Минск, Варшава, сотни разрушенных городов и сожженных дотла сел вновь красуются новыми домами, звенят жизнью, радостным смехом детей. Неизмеримы возможности людей труда, и они возрастают в десятки раз в условиях подлинно народного строя! 

Мы являемся теми народами, которым мир нужен прежде всего для огромной созидательной работы, начатой и проводимой во имя счастья будущих поколений, всех людей на земле. Прэтому мы обязаны и будем отстаивать мир мир для себя и для всех народов. 

Перевод с польского. 

После подписания Декларации. Слева направо: В. М. Молотов, Киву Стойка и Антон Югов.