ЗА ВЕЧНУЮ ДРУЖБУ! 

Советский Союз по приглашению Председателя Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова посетил Президент Финляндской Республики Ю. К. Паасикиви. 

Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов и Президент Финляндской Республики Ю. К. Паасикиви обменялись мнениями по вопросам, касающимся советско-финляндских отношений и 

С советской стороны в обмене мнениями приняли участие Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев, Первый Заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов, Первый Заместитель Председателя Совета Министров СССР М. Г. Первухин. 

Со стороны Финляндской Республики в обмене мнениями участвовали Премьер-Министр У. Кекконен, Министр обороны Э. Скуг, Министр Р. Свенто, Статс-Секретарь Министерства Иностранных Дел Р. Сеппяля. 

В результате состоявшихся переговоров были выработаны документы большого международного значения: Советско-Финляндское коммюнике, Протокол о продлении срока действия Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи от 6 апреля 1948 года и Соглашение об отказе Советского Союза от прав на использование территории Порккала-Удд для военно-морской базы и выводе советских вооруженных сил с этой территории. 

Соглашение об отказе Советского Союза от прав на использование территории Порккала-Удд и выводе советских вооруженных сил с этой территории стало возможным благодаря сложившимся между СССР и Финляндией дружественным отношениям и благоприятным перспективам их дальнейшего развития, а также благодаря известному ослаблению международной напряженности, достигнутому в результате Женевского Совещания Глав правительств четырех держав. 

Состоявшийся в Москве обмен мнениями позволит значительно расширить экономические и культурные связи между СССР и Финляндией. 

Советские люди приветствуют итоги успешно закончившихся советско-финляндских переговоров, открывающих еще более широкие перспективы для дальнейшего укрепления сотрудничества на благо и счастье народов Финляндии и Советского Союза, на благо мира во всем мире. 

Дневник событий 

СЕНТЯБРЬ 

16-20 

Подписание в Москве Протокола о продлении срока действия Договора о дружбе, сотрудничестве взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой. На снимке Протокол подписывают Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, Премьер-Министр Финляндии У. Кекконен, Министр обороны Финляндии Э. Скуг. 

Снимки А. ГАРАНИНА. 

Прибытие в Москву Президента Финляндской Республики. На снимке Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов приветствует Ю. К. Пасикиви. 

Проводы Президента Финляндской Республики Ю. К. Паасикиви на Центральном аэродроме в Москве.