АРХИТЕКТУРА С
СС
Р
ОРГАН СОЮЗА СОВЕTСКИX АРХИТЕКТОРОВ
ГОД ИЗДАНИЯ ПЯТЫЙ МОСКВА СЕНТЯБРЬ 1 9 3 7 г. № 9 СОДЕРЖАНИЕ
SOMMAIRE
О достоинстве советского архитектора 2La dignité de l’architecte soviétique Павильон Союза CCP на Международной вы
ставке 1937 года в Париже ........... 4
Pavillon de l’URSS à l’Exposition Internationale de
1937 à Paris
АРХИТЕКТУРА ЖИЛИЩА
L’ARCHITECTURE DES HABITATIONS
Oб архитектуре жилых зданий. Постановление
правления Союза советских архитекторов 11
L’architecture des immeubles d’habitation. Résolu
tion de l’Union des architectes soviétiques
Реконструкция городов, жилищное строительство и задачи архитектора — речь тов. Н. А. Булганина на I Всесоюзном съезде советских архитекторов
13
La tâche de l architecte dans la reconstruction des villes et dans la construction des habitations— discours de N. Boulganine, président du Conseil des Commissaires du peuple de la RSFSR
Индустриализация жилищного строительства. Г. Красин
..........19
l industrialisation du bâtiment,
par G. Krassine
Крупноблочное жилищное строительство. A. Hoвиков
...........26...........
Maisons d habitation en blocs artificiels, par A. No
vikоv
Практика Горстройпроекта, Г. Гурьев-Гуревич, Д. Meepсон
28...........
Travaux réalisés par Gorstroïproject, par G. Gou
riev-Gourévitch, D. Méerson
О строительных правилах. Б. Блохин
..........33
Règlements concernant la construction, par B. Blo
khine
Спорные вопросы жилищного строительства
Образ жилого дома. Е. Иохелеc
34
Questions discutables sur la construction des immeubles d habitation
Forme architecturale d une maison d habitation,
par E. Iоkhelès
Индивидуальная квартира. M. Барщ 37Appartement individuel, par M. Barsch Проект квартиры на 2—3 комнаты,
К. Джус
38...........
Projet d un logement de 2—3 pièces, par
K. Djоus
Санитарно-техническое оборудование
Санитарная техника жилища на Западе. Ф. Экман
39
Aménagement sanitaire des maisons d habitation
Technique sanitaire à l etranger,
par F. Ekmann
Опыт стандартизации оборудования кухни. Г. Шмидт
46
Essai de standardisation d equipement de la
cuisine, par H. Schmiedt
Конструкция мусоропровода по системе
архитектора Г. Шмидта 49
Construction du vidoir, système de l architecte
H. Schmiedt
Балконы в жилом доме.
С. Покшишевский
51 .....
Balcons des maisons d habitation, par S. Pоkchi
chevski
Планировка и озеленение двора. Л. Залесская, С. Черепнин
..........57
Cours-jardins, par L. Zalesskaia, S. Tche
repnine
Безобразное „наследство архитектора Э. Мая. А. Мостаков
60
Lъhorrible „héritage de l architecte Ernst May,
par A. Mostakov
АРХИТЕКТУРНЫЙ АРХИВ
Выставка архитектурного рисунка в Эрмитаже. H. Вейнeрт
64
ARCHIVES ARCHITECTURALES
Exposition du dessin architectural à l Ermitage,
par N. Veinert
ПО СТРАНИЦАМ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ 63
D APRÈS LES REVUES ÉTRANGÈRES
АРХИТЕКТУРА И КНИГА
70
L ARCHITECTURE ET LE LIVRE
СПРАВОЧНИК АРХИТЕКТОРА
72...INDICATEUR DE L ARCHITECTE
СС
Р
ОРГАН СОЮЗА СОВЕTСКИX АРХИТЕКТОРОВ
ГОД ИЗДАНИЯ ПЯТЫЙ МОСКВА СЕНТЯБРЬ 1 9 3 7 г. № 9 СОДЕРЖАНИЕ
SOMMAIRE
О достоинстве советского архитектора 2La dignité de l’architecte soviétique Павильон Союза CCP на Международной вы
ставке 1937 года в Париже ........... 4
Pavillon de l’URSS à l’Exposition Internationale de
1937 à Paris
АРХИТЕКТУРА ЖИЛИЩА
L’ARCHITECTURE DES HABITATIONS
Oб архитектуре жилых зданий. Постановление
правления Союза советских архитекторов 11
L’architecture des immeubles d’habitation. Résolu
tion de l’Union des architectes soviétiques
Реконструкция городов, жилищное строительство и задачи архитектора — речь тов. Н. А. Булганина на I Всесоюзном съезде советских архитекторов
13
La tâche de l architecte dans la reconstruction des villes et dans la construction des habitations— discours de N. Boulganine, président du Conseil des Commissaires du peuple de la RSFSR
Индустриализация жилищного строительства. Г. Красин
..........19
l industrialisation du bâtiment,
par G. Krassine
Крупноблочное жилищное строительство. A. Hoвиков
...........26...........
Maisons d habitation en blocs artificiels, par A. No
vikоv
Практика Горстройпроекта, Г. Гурьев-Гуревич, Д. Meepсон
28...........
Travaux réalisés par Gorstroïproject, par G. Gou
riev-Gourévitch, D. Méerson
О строительных правилах. Б. Блохин
..........33
Règlements concernant la construction, par B. Blo
khine
Спорные вопросы жилищного строительства
Образ жилого дома. Е. Иохелеc
34
Questions discutables sur la construction des immeubles d habitation
Forme architecturale d une maison d habitation,
par E. Iоkhelès
Индивидуальная квартира. M. Барщ 37Appartement individuel, par M. Barsch Проект квартиры на 2—3 комнаты,
К. Джус
38...........
Projet d un logement de 2—3 pièces, par
K. Djоus
Санитарно-техническое оборудование
Санитарная техника жилища на Западе. Ф. Экман
39
Aménagement sanitaire des maisons d habitation
Technique sanitaire à l etranger,
par F. Ekmann
Опыт стандартизации оборудования кухни. Г. Шмидт
46
Essai de standardisation d equipement de la
cuisine, par H. Schmiedt
Конструкция мусоропровода по системе
архитектора Г. Шмидта 49
Construction du vidoir, système de l architecte
H. Schmiedt
Балконы в жилом доме.
С. Покшишевский
51 .....
Balcons des maisons d habitation, par S. Pоkchi
chevski
Планировка и озеленение двора. Л. Залесская, С. Черепнин
..........57
Cours-jardins, par L. Zalesskaia, S. Tche
repnine
Безобразное „наследство архитектора Э. Мая. А. Мостаков
60
Lъhorrible „héritage de l architecte Ernst May,
par A. Mostakov
АРХИТЕКТУРНЫЙ АРХИВ
Выставка архитектурного рисунка в Эрмитаже. H. Вейнeрт
64
ARCHIVES ARCHITECTURALES
Exposition du dessin architectural à l Ermitage,
par N. Veinert
ПО СТРАНИЦАМ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ 63
D APRÈS LES REVUES ÉTRANGÈRES
АРХИТЕКТУРА И КНИГА
70
L ARCHITECTURE ET LE LIVRE
СПРАВОЧНИК АРХИТЕКТОРА
72...INDICATEUR DE L ARCHITECTE