ПО-АМЕРИКАНСКИ.
— Но, мамаша, какъ же это такъ... Объясниться самой въ любви чужому человѣку!.. Я не могу...
— Что за вздоръ? Да и что тутъ неловкаго?.. Говори всѣмъ, что ты поступаешь по-американски... Нынче американское все въ модѣ!..
— Эй, эй! Стоеросовъ!.. Куда ты бѣжишь? Вовъ, тамъ въ ложѣ самоубійство произошло, вѣдь ты репортеръ, тебѣ не мѣшаетъ разузнать въ чемъ дѣло, а ты въ сторону удираешь!..
— Нечего тамъ разузнавать, я и такъ знаю... Напишу наобумъ... А мнѣ надо поскорѣе телефонъ занять, да первому успѣть въ типографію сообщить, пока еще номеръ не начали печатать! Важенъ фактъ, а изложеніе я сфантазировать могу лучше, чѣмъ на дѣлѣ узнаю!..
— Однако и отчаянно же дерутъ въ вашемъ саду съ посѣтителей!..
— Нашъ хозяинъ на выставкѣ въ Америкѣ побывалъ, такъ тамъ на эту музыку насмотрѣлся!.. А теперь, вотъ, и говоритъ, что ежели онъ образованный, то и долженъ просвѣщенной націи подражать! Не хочетъ отставать и конфузиться!
— Къ чему же ты прячешься? Онъ пришелъ зa долгомъ, надо отдать ему деньги...
— Ну, съ какой стати отдавать, когда можно и не отдавать вовсе? Вѣдь я у него бралъ на честное слово!.. Отчего, вонъ, въ Америкѣ люди такъ скоро богатѣютъ? Потому что практичные люди, а не простофили, какъ мы!.. Скажи ему, что меня дома нѣтъ!
Отчего же ты больше не хочешь у насъ жить?.. Дѣло теперь это прошлое, такъ признайся по совѣсти!..
— Мой одинъ знакомый писарь мнѣ другое положеніе присовѣтовалъ! Я въ Америку недѣли черезъ двѣ поѣду!.. Тамъ нашей сестрѣ гораздо лучше!.. Тамъ горничная двадцать лодыревъ получаетъ, а это на наши деньги — сорокъ рублей, да готовые харчи и комната съ приличной обстановкой!.. А я къ путешествіямъ привыкла: когда у одной актрисы жида, такъ дальше Москвы уѣзжать приходилось!
— Вотъ, господинъ, вашъ кошелечекъ, который я у васъ намедни вытащилъ съ деньгами! Онъ вамъ дорогъ, какъ супризъ! Кстати, на чаекъ бы пожаловали...
— Что?.. А въ участокъ хочешь?
— Зачѣмъ же въ участокъ? Напрасно! Тутъ пустынно-съ, а у меня че
тыре товарища въ кустахъ сидятъ...
Дозв. ценз. Спб., 2 Іюля 1893 г.
Редакторы-Издатели: Н. Лейкинъ и Р. Голике.
Типо-Литографія Р. Голике, Троицкая ул., № 18.
— Но, мамаша, какъ же это такъ... Объясниться самой въ любви чужому человѣку!.. Я не могу...
— Что за вздоръ? Да и что тутъ неловкаго?.. Говори всѣмъ, что ты поступаешь по-американски... Нынче американское все въ модѣ!..
— Эй, эй! Стоеросовъ!.. Куда ты бѣжишь? Вовъ, тамъ въ ложѣ самоубійство произошло, вѣдь ты репортеръ, тебѣ не мѣшаетъ разузнать въ чемъ дѣло, а ты въ сторону удираешь!..
— Нечего тамъ разузнавать, я и такъ знаю... Напишу наобумъ... А мнѣ надо поскорѣе телефонъ занять, да первому успѣть въ типографію сообщить, пока еще номеръ не начали печатать! Важенъ фактъ, а изложеніе я сфантазировать могу лучше, чѣмъ на дѣлѣ узнаю!..
— Однако и отчаянно же дерутъ въ вашемъ саду съ посѣтителей!..
— Нашъ хозяинъ на выставкѣ въ Америкѣ побывалъ, такъ тамъ на эту музыку насмотрѣлся!.. А теперь, вотъ, и говоритъ, что ежели онъ образованный, то и долженъ просвѣщенной націи подражать! Не хочетъ отставать и конфузиться!
— Къ чему же ты прячешься? Онъ пришелъ зa долгомъ, надо отдать ему деньги...
— Ну, съ какой стати отдавать, когда можно и не отдавать вовсе? Вѣдь я у него бралъ на честное слово!.. Отчего, вонъ, въ Америкѣ люди такъ скоро богатѣютъ? Потому что практичные люди, а не простофили, какъ мы!.. Скажи ему, что меня дома нѣтъ!
Отчего же ты больше не хочешь у насъ жить?.. Дѣло теперь это прошлое, такъ признайся по совѣсти!..
— Мой одинъ знакомый писарь мнѣ другое положеніе присовѣтовалъ! Я въ Америку недѣли черезъ двѣ поѣду!.. Тамъ нашей сестрѣ гораздо лучше!.. Тамъ горничная двадцать лодыревъ получаетъ, а это на наши деньги — сорокъ рублей, да готовые харчи и комната съ приличной обстановкой!.. А я къ путешествіямъ привыкла: когда у одной актрисы жида, такъ дальше Москвы уѣзжать приходилось!
— Вотъ, господинъ, вашъ кошелечекъ, который я у васъ намедни вытащилъ съ деньгами! Онъ вамъ дорогъ, какъ супризъ! Кстати, на чаекъ бы пожаловали...
— Что?.. А въ участокъ хочешь?
— Зачѣмъ же въ участокъ? Напрасно! Тутъ пустынно-съ, а у меня че
тыре товарища въ кустахъ сидятъ...
Дозв. ценз. Спб., 2 Іюля 1893 г.
Редакторы-Издатели: Н. Лейкинъ и Р. Голике.
Типо-Литографія Р. Голике, Троицкая ул., № 18.