КАК Я НАЧИНАЛА СНИМАТЬСЯ
Н
ЕСМОТРЯ на то, что искусство кино в начале своего существования было примитивно и технически бессильно, я вспоминаю о первых годах его с большой радостью. Фильмы в сегодняшнем смысле слова, конечно, тогда еще не было. „Зачатки ее намечались в так называемых „звукозых картинах , промелькивавших на экране в несколько минут и представлявших собой не что иное, как сочетание граммофона с „живыми картинами . Мой отец был одним из первых, инсценировавших такие „звуковые картины , пользовавшиеся по тем временам большим успехом. От этих картин требовалось немногое,— чтобы они дешево стоили и были хоть куда-нибудь годными. На съемках их случались сплошь и рядом очень комичные вещи. Мы ставили, например, „Зэккингенского трубача . Бурные волны Рейна изображались при помощи мирного лугового ручейка. „Великолепный замок с башнями и балконами был в действительности жутко-размалеванным полотняным задником. Сама я стояла на лестнице за этой декорацией и, изображая „знатную девицу , высовывала голову из-за нарисованного бал
кона и со слезами на глазах слушала прощальную
песнь. „Да хранит тебя бог, нам было так хорошо с тобой... Да хранит тебя бог, нам было бы лучше не встречаться .
Как только замолкал последний звук трубы удалявшегося трубача, я должна была с криком упасть без чувств. Дело происходило осенью, и земля, на которой был „построен замок превратилась, от непрерывных дождей в болото. Вдруг, все „великолепное здание начало шататься, еще минута и гордый, неприступный замок утонул бы вместе со мной и с моим режиссером в болоте. Так мне и не удалось упасть в обморок.
Развитие кино шло бешеным темпом и так же быстро развивалась и моя карьера кино-актрисы. Началом ее послужила двух-актовая фильма: „Счастливая любовь слепой ,
в основание которой легли мои личные переживания. Гуляя с сестрой невдалеке от Штэглицкого приюта для слепых, я встретила большую группу слепых женщин, переходивших попарно улицу типичными для слепых нащупывающими шагами. Эта встреча произвела на меня очень сильное впечатление. Чтобы глубже вникнуть в судьбу этих несчастных, я часто и подолгу ходила по своей комнате с закрытыми глазами. Вероятно, я очень хорошо копировала поступь слепых и их манеру держаться, так как случайно вошедшая в комнату сестра вскрикнула: „можно подумать, что ты действительно слепая. Ты должна обязательно сыграть что-нибудь в этом духе . Розе, моей сестре, у которой всегда была
склонность к драматургии, пришла мысль
использовать нашу встречу со слепыми для сценария, который она назвала „Счастливая любовь слепой .
Конечно, это не была „фильма в сегодняшнем смысле слова, это были только два простеньких акта, с которыми Роза не долго думая отправилась к Оскару Мастеру, организовавшему первое немецкое кино-общество. Она взяла меня с собой, так как была уверена, что только я могу и должна играть роль с тепой. Сценарий очень понравился Мастеру и его режиссерам. Но немедленно всплыл вопрос — какая актриса справится с ролью слепой. Роза ответила: „Моя сестра .
Результатом этого заявления был невероятно дружный смех. „Но вы можете со мной один раз прорепетировать, если я вам не подойду, вы меня отправите домой .
Назавтра, в 9 утра, мне назначили репетицию в фильм-ателье Мастера.
Мне очень хотелось иметь импонирующий вид, но всех моих скудных средств не хватило бы на один шикарный туалет, и я приобрела себе „драгоценную кружевную шаль в лавке старьевщика. Репетиция прошла благополучно и вскоре появилась моя первая фильма, решившая мое будущее.
Это был мой первый артистический успех, несмотря на то, что вместо моего имени на экране красовался псевдоним — „белокурая слепая . Вскоре к Мэстеру начали обращаться хозяева кино-театров с просьбами выпустить несколько новых фильм с участием „белокурой слепой . Вследствие этого я получила ангажемент с княжеским окладом в 200 марок в месяц.
Не стоит особенно верить людям, утверждающим, что жизнь кино-актера состоит из сплошной радости и солнечного сияния. Бесчисленное множество тяжелых, трудовых часов и дней. После каждой драмы—встрепанные нервы, требующие длительного отдыха. Поэтому я очень охотно играю для отдыха время от времени комедии и даже гротески. Такова одна из моих последних фильм: „Приключения Сибиллы Брант , в которой вы если и увидите меня, то не сразу узнаете.
Женни Портен
Одна аз первых немецких ,,говорящих“ фильм (1909)
Н
ЕСМОТРЯ на то, что искусство кино в начале своего существования было примитивно и технически бессильно, я вспоминаю о первых годах его с большой радостью. Фильмы в сегодняшнем смысле слова, конечно, тогда еще не было. „Зачатки ее намечались в так называемых „звукозых картинах , промелькивавших на экране в несколько минут и представлявших собой не что иное, как сочетание граммофона с „живыми картинами . Мой отец был одним из первых, инсценировавших такие „звуковые картины , пользовавшиеся по тем временам большим успехом. От этих картин требовалось немногое,— чтобы они дешево стоили и были хоть куда-нибудь годными. На съемках их случались сплошь и рядом очень комичные вещи. Мы ставили, например, „Зэккингенского трубача . Бурные волны Рейна изображались при помощи мирного лугового ручейка. „Великолепный замок с башнями и балконами был в действительности жутко-размалеванным полотняным задником. Сама я стояла на лестнице за этой декорацией и, изображая „знатную девицу , высовывала голову из-за нарисованного бал
кона и со слезами на глазах слушала прощальную
песнь. „Да хранит тебя бог, нам было так хорошо с тобой... Да хранит тебя бог, нам было бы лучше не встречаться .
Как только замолкал последний звук трубы удалявшегося трубача, я должна была с криком упасть без чувств. Дело происходило осенью, и земля, на которой был „построен замок превратилась, от непрерывных дождей в болото. Вдруг, все „великолепное здание начало шататься, еще минута и гордый, неприступный замок утонул бы вместе со мной и с моим режиссером в болоте. Так мне и не удалось упасть в обморок.
Развитие кино шло бешеным темпом и так же быстро развивалась и моя карьера кино-актрисы. Началом ее послужила двух-актовая фильма: „Счастливая любовь слепой ,
в основание которой легли мои личные переживания. Гуляя с сестрой невдалеке от Штэглицкого приюта для слепых, я встретила большую группу слепых женщин, переходивших попарно улицу типичными для слепых нащупывающими шагами. Эта встреча произвела на меня очень сильное впечатление. Чтобы глубже вникнуть в судьбу этих несчастных, я часто и подолгу ходила по своей комнате с закрытыми глазами. Вероятно, я очень хорошо копировала поступь слепых и их манеру держаться, так как случайно вошедшая в комнату сестра вскрикнула: „можно подумать, что ты действительно слепая. Ты должна обязательно сыграть что-нибудь в этом духе . Розе, моей сестре, у которой всегда была
склонность к драматургии, пришла мысль
использовать нашу встречу со слепыми для сценария, который она назвала „Счастливая любовь слепой .
Конечно, это не была „фильма в сегодняшнем смысле слова, это были только два простеньких акта, с которыми Роза не долго думая отправилась к Оскару Мастеру, организовавшему первое немецкое кино-общество. Она взяла меня с собой, так как была уверена, что только я могу и должна играть роль с тепой. Сценарий очень понравился Мастеру и его режиссерам. Но немедленно всплыл вопрос — какая актриса справится с ролью слепой. Роза ответила: „Моя сестра .
Результатом этого заявления был невероятно дружный смех. „Но вы можете со мной один раз прорепетировать, если я вам не подойду, вы меня отправите домой .
Назавтра, в 9 утра, мне назначили репетицию в фильм-ателье Мастера.
Мне очень хотелось иметь импонирующий вид, но всех моих скудных средств не хватило бы на один шикарный туалет, и я приобрела себе „драгоценную кружевную шаль в лавке старьевщика. Репетиция прошла благополучно и вскоре появилась моя первая фильма, решившая мое будущее.
Это был мой первый артистический успех, несмотря на то, что вместо моего имени на экране красовался псевдоним — „белокурая слепая . Вскоре к Мэстеру начали обращаться хозяева кино-театров с просьбами выпустить несколько новых фильм с участием „белокурой слепой . Вследствие этого я получила ангажемент с княжеским окладом в 200 марок в месяц.
Не стоит особенно верить людям, утверждающим, что жизнь кино-актера состоит из сплошной радости и солнечного сияния. Бесчисленное множество тяжелых, трудовых часов и дней. После каждой драмы—встрепанные нервы, требующие длительного отдыха. Поэтому я очень охотно играю для отдыха время от времени комедии и даже гротески. Такова одна из моих последних фильм: „Приключения Сибиллы Брант , в которой вы если и увидите меня, то не сразу узнаете.
Женни Портен
Одна аз первых немецких ,,говорящих“ фильм (1909)