Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Научно-технический журнал Наркомхоза РСФСР, Гипрогора Горстройпроекта, Мособлпроекта, Госзеленстроя, Московского и Ленинградского трестов зеленого строительства, посвященный вопросам съемки, планировки, проектирования, архитектуры и зеленого строительства новых и реконструируемых городов
ОКТЯБРЬ 1935
10
Адрес редакции: Москва, ул. Разина, 7, комн. 94, тел. 5-51-12 Год издания третий
За крепкую планировочную дисциплину
Строительство новых и реконструкция старых городов, а в связи с этим и планировка их в Союзе социалистических республик приняли грандиозные, немыслимые ни для одной капиталистической страны размеры. Наше правительство ежегодно отпускает большие средства на планировку городов. Планировкой охвачены буквально все промышленные города страны Советов. Организовано свыше 50 проектно-планировочных трестов и мастерских. Свыше 2000 архитекторов, инженеров и экономистов работают в этих организациях. Более 100 городов имеют к настоящему времени утвержденные схемы распределения городской территории.
При создании проекта планировки преследуется в первую очередь упорядочение текущей застройки города. Однако приходится констатировать, что именно эта задача выполняется на периферии слабее всего. Это относится даже к городам, в которых имеются планировочные документы, окончательно утвержденные. Вот примеры, свидетельствующие о грубейшем нарушении схем и проектов планировки.
В г. Горьком, вопреки недавно утвержденной схеме распределения территории, в промышленной зоне по Московскому шоссе размещен жилой поселок у завода им. Кагановича; расширен завод им. Свердлова, находящийся в густо заселенном жилом квартале; на площадях и магистральных улицах (площадь 1-го мая) производится постройка пожарных депо с каланчами; допущена надстройка склада под жилой дом на территории бывшей ярмарки и т. д.
В г. Куйбышеве в зеленом массиве, предназначенном под загородный парк культуры и отдыха, строится завод, который вдобавок ко всему требует прокладки по парку железнодорожной ветки.
В г. Казани по разработаной схеме подлежит выводу из центра металлообрабатывающий завод «Красный путь». Завод же продолжает рас
ширяться на старом месте. С нарушением генплана города строится в Казани и желатиновый за
вод.
Такое пренебрежение элементарнейшими требованиями планировки городов приводит к весьма тяжелым последствиям. Население г. Куйбышева уже страдает от дыма теплоэлектроцентрали, а при переводе ее на сланцевое топливо, когда она будет выделять значительное количество сернистых газов, жить близ станции будет невозможно. Такие же факты имеются в Нижнем Тагиле, Дзержинске, Сталинске, Магнитогорске и других городах. Все это происходит оттого, что некоторые застройщики забывают интересы живого человека.
Забота о человеке, эта директива партии и ее вождя тов. Сталина, должна пронизывать все строительство наших советских городов. Даже малейшие отклонения от этого основного принципа социалистической планировки нетерпимы. В деле строительства городов должна быть проведена твердая планировочная и строительная дисциплина.
«Отдельные застройщики, организации и учреждения строят беспланово, самотеком и этим приносят огромный вред городу в целом. Мы давно ликвидировали частную собственность на землю. Однако у нас и до сих пор еще наблюдается частно-собственнический подход отдельных застройщиков к отведенным им участкам. Мы должны решительно бороться с такими антигосударственными тенденциями в городском строительстве. Нужно строить, говорил тов. Сталин, по твердому плану. Всякий, кто попытается нарушать этот план, должен быть призван к порядку.
Против антигосударственных тенденций нужна твердая рука, нужен твердый и крепкий аппарат, нужна крепкая дисциплина. План, который точно определяет линию улицы и площади, должен быть нерушимым планом».
(Из речи Л. М. Кагановича на пленуме Моссовета 16 июля 1934 г.).
Научно-технический журнал Наркомхоза РСФСР, Гипрогора Горстройпроекта, Мособлпроекта, Госзеленстроя, Московского и Ленинградского трестов зеленого строительства, посвященный вопросам съемки, планировки, проектирования, архитектуры и зеленого строительства новых и реконструируемых городов
ОКТЯБРЬ 1935
10
Адрес редакции: Москва, ул. Разина, 7, комн. 94, тел. 5-51-12 Год издания третий
За крепкую планировочную дисциплину
Строительство новых и реконструкция старых городов, а в связи с этим и планировка их в Союзе социалистических республик приняли грандиозные, немыслимые ни для одной капиталистической страны размеры. Наше правительство ежегодно отпускает большие средства на планировку городов. Планировкой охвачены буквально все промышленные города страны Советов. Организовано свыше 50 проектно-планировочных трестов и мастерских. Свыше 2000 архитекторов, инженеров и экономистов работают в этих организациях. Более 100 городов имеют к настоящему времени утвержденные схемы распределения городской территории.
При создании проекта планировки преследуется в первую очередь упорядочение текущей застройки города. Однако приходится констатировать, что именно эта задача выполняется на периферии слабее всего. Это относится даже к городам, в которых имеются планировочные документы, окончательно утвержденные. Вот примеры, свидетельствующие о грубейшем нарушении схем и проектов планировки.
В г. Горьком, вопреки недавно утвержденной схеме распределения территории, в промышленной зоне по Московскому шоссе размещен жилой поселок у завода им. Кагановича; расширен завод им. Свердлова, находящийся в густо заселенном жилом квартале; на площадях и магистральных улицах (площадь 1-го мая) производится постройка пожарных депо с каланчами; допущена надстройка склада под жилой дом на территории бывшей ярмарки и т. д.
В г. Куйбышеве в зеленом массиве, предназначенном под загородный парк культуры и отдыха, строится завод, который вдобавок ко всему требует прокладки по парку железнодорожной ветки.
В г. Казани по разработаной схеме подлежит выводу из центра металлообрабатывающий завод «Красный путь». Завод же продолжает рас
ширяться на старом месте. С нарушением генплана города строится в Казани и желатиновый за
вод.
Такое пренебрежение элементарнейшими требованиями планировки городов приводит к весьма тяжелым последствиям. Население г. Куйбышева уже страдает от дыма теплоэлектроцентрали, а при переводе ее на сланцевое топливо, когда она будет выделять значительное количество сернистых газов, жить близ станции будет невозможно. Такие же факты имеются в Нижнем Тагиле, Дзержинске, Сталинске, Магнитогорске и других городах. Все это происходит оттого, что некоторые застройщики забывают интересы живого человека.
Забота о человеке, эта директива партии и ее вождя тов. Сталина, должна пронизывать все строительство наших советских городов. Даже малейшие отклонения от этого основного принципа социалистической планировки нетерпимы. В деле строительства городов должна быть проведена твердая планировочная и строительная дисциплина.
«Отдельные застройщики, организации и учреждения строят беспланово, самотеком и этим приносят огромный вред городу в целом. Мы давно ликвидировали частную собственность на землю. Однако у нас и до сих пор еще наблюдается частно-собственнический подход отдельных застройщиков к отведенным им участкам. Мы должны решительно бороться с такими антигосударственными тенденциями в городском строительстве. Нужно строить, говорил тов. Сталин, по твердому плану. Всякий, кто попытается нарушать этот план, должен быть призван к порядку.
Против антигосударственных тенденций нужна твердая рука, нужен твердый и крепкий аппарат, нужна крепкая дисциплина. План, который точно определяет линию улицы и площади, должен быть нерушимым планом».
(Из речи Л. М. Кагановича на пленуме Моссовета 16 июля 1934 г.).