ПОРА ВСПОМНИТЬ
Было время, когда о развитии искусства у национальных меньшинств говорилось многое, писалось еще больше и, даже, кое-что делалось, было и прошло.
Правда, еврейские и украинские театры, театральные кружки и студии — тогда зародились, а теперь выросли, окрепли.
Об остальных же даже и говорить теперь перестали; между тем, целый ряд народов (узбеки, якуты, киргизы, мордва, татары и т. д. ) могут и должны явиться благодатным фундаментом для организации их национальных театров драмы и комедии.
Все, что в этом направлении когда-то делалось, за небольшими исключениями, заглохло или глохнет. Правда, у киргизов и узбеков национальные театры уцелели. Но объем их деятельности, организационный размах ТЕО соответствующих Наркомпросов — съежился до возможного минимума.
Это понятно и, при жесткости нашего бюджета — пожалуй, неизбежно. Однако, останавливать дело окончательно, откладывать его мы не должны и не можем.
Мы знаем киргизские, узбекские и татарские драмы, знаем их комедии — и судя но уже имеющемуся материалу, по быстроте его возникновения — можем с уверенностью сказать: при минимальной поддержке нацменьшинства дадут богатейший вклад в общесоюзную театральную сокровищницу.
Выводы напрашиваются сами. Ни центр, ни места не могут сейчас выделить должных средств для полного, на все 100% финансирования государством театров нацменьшинств.
Но некоторая помощь может быть и должна быть оказана. С другой стороны: работу надо пролетаризировать, перенести в массу — другими словами — в клуб.
До сих пор, клубы, находящиеся даже в столице автономных областей и республик, вовсе не уделяли места национальному драматическому творчеству.
До сих пор их деятельность, в лучшем случае ограничивалась постановками всевозможных агиток и небольших пьесок, но преимуществу революционно-романтического содержания. И те и другие шли на русском языке, что конечно, делало их мало понятными и чуждыми зрителям-туземцам.
Между тем, при очень небольшой затрате сил и средств те же клубные театры
могли бы ставить сперва переводные с русского, а затем и оригинальные пьесы своих, национальных авторов.
Подобная реформа репертуара сразу же должна дать блестящие результаты. Драматическое и сценическое творчество народа получит сильный развивающий толчек, сами клубы, до сих пор пребывающие в полудремотном состоянии и обслуживающие на 99% русскую часть населения, вдвинутся в национальную толщу и сблизившись с массой втянут ее в свою работу.
Излишне доказывать полезность подобного мероприятия.
Здесь, прежде всего, необходимо освежить на местах состав клубных работников представителями коренного населения. До тех пор пока клубный работник-туземец отсутствует дело с мертвой точки не сдвинется.
Объявление 2-3 театральных конкурсов (драма и бытовая комедия) с непременным условием: сюжет на национальные темы, язык — коренного населения той или иной республики, поможет выявить и частично заново создать репертуар.
Подобными простыми мероприятиями, создание театра национальных меньшинств, дело, почти нами позабытое, но тем не менее, дело огромной культурной и политической важности будет сдвинуто с мертвой точки. Приняться за эту работу давно пора.
М. КАРДАШЕВ
Клубные художественные секции Пролеткульта
Очередной задачей секций является тщательная проверка всех положений, которыми определяется тот или иной уклон в клубной художественной работе.
Разрешение спорных вопросов в значительной мере будет зависеть от планомерности и систематичности этой работы, имеющей своей конечной целью выяснение того, насколько применима на практике та или иная теоретическая установка, насколько осуществимы в условиях клубной работы различные формы, методы художественной работы и т. д.
Эту основную цель и ставят себе организовавшиеся при Клубном Отделе Московского Пролеткульта художественные секции: 1) театральная; 2) литературная и 3) изобразительных искусств.
Непосредственными задачами секций является поднятие квалификации объединяемых товарищей, систематический инструктаж, снабжение конкретными программными материалами и т. д.
Было время, когда о развитии искусства у национальных меньшинств говорилось многое, писалось еще больше и, даже, кое-что делалось, было и прошло.
Правда, еврейские и украинские театры, театральные кружки и студии — тогда зародились, а теперь выросли, окрепли.
Об остальных же даже и говорить теперь перестали; между тем, целый ряд народов (узбеки, якуты, киргизы, мордва, татары и т. д. ) могут и должны явиться благодатным фундаментом для организации их национальных театров драмы и комедии.
Все, что в этом направлении когда-то делалось, за небольшими исключениями, заглохло или глохнет. Правда, у киргизов и узбеков национальные театры уцелели. Но объем их деятельности, организационный размах ТЕО соответствующих Наркомпросов — съежился до возможного минимума.
Это понятно и, при жесткости нашего бюджета — пожалуй, неизбежно. Однако, останавливать дело окончательно, откладывать его мы не должны и не можем.
Мы знаем киргизские, узбекские и татарские драмы, знаем их комедии — и судя но уже имеющемуся материалу, по быстроте его возникновения — можем с уверенностью сказать: при минимальной поддержке нацменьшинства дадут богатейший вклад в общесоюзную театральную сокровищницу.
Выводы напрашиваются сами. Ни центр, ни места не могут сейчас выделить должных средств для полного, на все 100% финансирования государством театров нацменьшинств.
Но некоторая помощь может быть и должна быть оказана. С другой стороны: работу надо пролетаризировать, перенести в массу — другими словами — в клуб.
До сих пор, клубы, находящиеся даже в столице автономных областей и республик, вовсе не уделяли места национальному драматическому творчеству.
До сих пор их деятельность, в лучшем случае ограничивалась постановками всевозможных агиток и небольших пьесок, но преимуществу революционно-романтического содержания. И те и другие шли на русском языке, что конечно, делало их мало понятными и чуждыми зрителям-туземцам.
Между тем, при очень небольшой затрате сил и средств те же клубные театры
могли бы ставить сперва переводные с русского, а затем и оригинальные пьесы своих, национальных авторов.
Подобная реформа репертуара сразу же должна дать блестящие результаты. Драматическое и сценическое творчество народа получит сильный развивающий толчек, сами клубы, до сих пор пребывающие в полудремотном состоянии и обслуживающие на 99% русскую часть населения, вдвинутся в национальную толщу и сблизившись с массой втянут ее в свою работу.
Излишне доказывать полезность подобного мероприятия.
Здесь, прежде всего, необходимо освежить на местах состав клубных работников представителями коренного населения. До тех пор пока клубный работник-туземец отсутствует дело с мертвой точки не сдвинется.
Объявление 2-3 театральных конкурсов (драма и бытовая комедия) с непременным условием: сюжет на национальные темы, язык — коренного населения той или иной республики, поможет выявить и частично заново создать репертуар.
Подобными простыми мероприятиями, создание театра национальных меньшинств, дело, почти нами позабытое, но тем не менее, дело огромной культурной и политической важности будет сдвинуто с мертвой точки. Приняться за эту работу давно пора.
М. КАРДАШЕВ
Клубные художественные секции Пролеткульта
Очередной задачей секций является тщательная проверка всех положений, которыми определяется тот или иной уклон в клубной художественной работе.
Разрешение спорных вопросов в значительной мере будет зависеть от планомерности и систематичности этой работы, имеющей своей конечной целью выяснение того, насколько применима на практике та или иная теоретическая установка, насколько осуществимы в условиях клубной работы различные формы, методы художественной работы и т. д.
Эту основную цель и ставят себе организовавшиеся при Клубном Отделе Московского Пролеткульта художественные секции: 1) театральная; 2) литературная и 3) изобразительных искусств.
Непосредственными задачами секций является поднятие квалификации объединяемых товарищей, систематический инструктаж, снабжение конкретными программными материалами и т. д.