ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ЦЕНТРАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ГОСУДАР СТВЕННЫМИ ЦИРКАМИ
ЦИРК И ЭСТРАДА
РЕДАКЦИЯ и КОНТОРА: Москва, Страстн. пл., 2/42
„ТЕА-КИНО-ПЕЧАТЬˮ
Тел. 2-88-90
11 (61)
Август 1929 г.
ДРУЖНО ОТВЕТИМ НА ВЫЗОВ
По всей стране прокатилась волна возмущения против бандитских действий китайских генералов. Тысячи митингов, демонстраций и собраний, в которых принимали участие миллионы трудящихся, показали, как единодушны пролетариат и крестьяне СССР в своей готовности дать отпор проискам империалистов, пытающихся вовлечь в войну первую в мире республику трудящихся, пытающихся сорвать строительство социализма, грандиозный план пятилетки.
Захватнические действия империалистов вызвали обратное действие. Они не только не поколебали наши ряды, но и заставили теснее сплотиться, напрячь силы к скорейшему проведению в жизнь пятилетки.
Эти события показали капиталистическому миру международную солидарность трудящихся: в десятках стран пролетариат протестовал против действий китайских бандитов, и даже трудящиеся китайцы принимали участие в этих демонстрациях.
В результате событий на Восточно-Китайской железной дороге стихийно началась подписка на 3-й заем индустриализации и отчисления и оборы на танки и самолеты.
Усиление темпа строительства и увеличение обороноспособности республики — вот ответ трудящихся на наглые действия империалистов.
Артисты и работники цирка и эстрады всегда шли в ногу с трудящимися СССР. Но разрозненные, иногда работающие в одиночку, они не всегда могут показать свое единство, готовность помочь стране.
С этого номера мы открываем сбор на постройку самолета советской эстрады и цирка и будем сообщать о ходе подписки на 3-й заем индустриализации.
Эстрадники и циркачи! Шлите деньги на самолет! Эстрадники и циркачи! Подписывайтесь на заем!
Задача месткомов и горкомов провести сбор на самолет и подписку на заем. Устраивайте специальные представления на самолет.
Включайте в договоры о соревновании пункт о лучшем обслуживании этих кампаний!
Если мы дружно возьмемся за дело, — наш воздушный флот увеличится еще на один самолет. Разве не будут горды работники цирка и эстрады, когда над городами и полями полетит самолет, на котором будет написано имя создавших его?
Но есть еще одна область, в которой артисты могут принести большую пользу... Они должны перестроить свой репертуар и вести за собой зрителя.
Эстрада и цирк могут стать острым оружием в борьбе. Слово часто сильнее снарядов. Задача артистов — быть рупором общественности, быть выразителями единодушия трудящихся. Они могут стать застрельщиками в борьбе.
Мы говорили не только о кампаниях. Изо дня в день должны эстрада и цирк напоминать о наших задачах, участвовать в социалистическом соревновании, способствовать поднятию производительности труда.
Не фининспектора, короткую юбку и Тэжэ, — а разгильдяев и прогульщиков бейте, частушечники. Не мертвого Чемберлена, а вредителей бичуйте, сатирики.
Не песни о смерти, о мичманах Джонах и о кабацком разгуле — а песни о труде, бодрящие песни нужны сегодня.
Не о Мейерхольде, а о социалистическом соревновании нужен нам репертуар.
И каждый день, каждый час напоминайте о войне, к которой готовится капиталистический мир, и лучшим противодействием которой является усиление мощи СССР.
Помните, что ваше слово — такая же сила, как винтовка. Станьте рядовыми мобилизованной
мирной армии трудящихся.
Обложка работы художника М. Гетманского
ЖУРНАЛ ЦЕНТРАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ГОСУДАР СТВЕННЫМИ ЦИРКАМИ
ЦИРК И ЭСТРАДА
РЕДАКЦИЯ и КОНТОРА: Москва, Страстн. пл., 2/42
„ТЕА-КИНО-ПЕЧАТЬˮ
Тел. 2-88-90
11 (61)
Август 1929 г.
ДРУЖНО ОТВЕТИМ НА ВЫЗОВ
По всей стране прокатилась волна возмущения против бандитских действий китайских генералов. Тысячи митингов, демонстраций и собраний, в которых принимали участие миллионы трудящихся, показали, как единодушны пролетариат и крестьяне СССР в своей готовности дать отпор проискам империалистов, пытающихся вовлечь в войну первую в мире республику трудящихся, пытающихся сорвать строительство социализма, грандиозный план пятилетки.
Захватнические действия империалистов вызвали обратное действие. Они не только не поколебали наши ряды, но и заставили теснее сплотиться, напрячь силы к скорейшему проведению в жизнь пятилетки.
Эти события показали капиталистическому миру международную солидарность трудящихся: в десятках стран пролетариат протестовал против действий китайских бандитов, и даже трудящиеся китайцы принимали участие в этих демонстрациях.
В результате событий на Восточно-Китайской железной дороге стихийно началась подписка на 3-й заем индустриализации и отчисления и оборы на танки и самолеты.
Усиление темпа строительства и увеличение обороноспособности республики — вот ответ трудящихся на наглые действия империалистов.
Артисты и работники цирка и эстрады всегда шли в ногу с трудящимися СССР. Но разрозненные, иногда работающие в одиночку, они не всегда могут показать свое единство, готовность помочь стране.
С этого номера мы открываем сбор на постройку самолета советской эстрады и цирка и будем сообщать о ходе подписки на 3-й заем индустриализации.
Эстрадники и циркачи! Шлите деньги на самолет! Эстрадники и циркачи! Подписывайтесь на заем!
Задача месткомов и горкомов провести сбор на самолет и подписку на заем. Устраивайте специальные представления на самолет.
Включайте в договоры о соревновании пункт о лучшем обслуживании этих кампаний!
Если мы дружно возьмемся за дело, — наш воздушный флот увеличится еще на один самолет. Разве не будут горды работники цирка и эстрады, когда над городами и полями полетит самолет, на котором будет написано имя создавших его?
Но есть еще одна область, в которой артисты могут принести большую пользу... Они должны перестроить свой репертуар и вести за собой зрителя.
Эстрада и цирк могут стать острым оружием в борьбе. Слово часто сильнее снарядов. Задача артистов — быть рупором общественности, быть выразителями единодушия трудящихся. Они могут стать застрельщиками в борьбе.
Мы говорили не только о кампаниях. Изо дня в день должны эстрада и цирк напоминать о наших задачах, участвовать в социалистическом соревновании, способствовать поднятию производительности труда.
Не фининспектора, короткую юбку и Тэжэ, — а разгильдяев и прогульщиков бейте, частушечники. Не мертвого Чемберлена, а вредителей бичуйте, сатирики.
Не песни о смерти, о мичманах Джонах и о кабацком разгуле — а песни о труде, бодрящие песни нужны сегодня.
Не о Мейерхольде, а о социалистическом соревновании нужен нам репертуар.
И каждый день, каждый час напоминайте о войне, к которой готовится капиталистический мир, и лучшим противодействием которой является усиление мощи СССР.
Помните, что ваше слово — такая же сила, как винтовка. Станьте рядовыми мобилизованной
мирной армии трудящихся.
Обложка работы художника М. Гетманского