ПОСТРОИМ САМОЛЕТ СОВЕТСКОЙ
ЭСТРАДЫ И ЦИРКА!
1.
Возмущенные наглым захватом китайскими бандитами и белогвардейскими прихвостнями КВЖД, мы, артисты советской эстрады и цирка, отдаем свой однодневный заработок на постройку самолета «Советская Эстрада и Цирк». Вызываем своих товарищей, артистов эстрады и цирка: Н. Смирнова-Сокольского, В. Хенкина, Г. Афонина, Б. С. Борисова, Ирму Яунзем, Анну Загорскую, Мих. Гаркави, Л. Русланову, А. Менделевича, Г. Амурского, А. Гриля, Н. Орешкова, З. Рикоми, Громова и Милича, Эд. и Вара, Эйжена и Ролланда, В. Труцци, М. Труцци, Г. Труцци, Феррони, Никитина, Г. Мармеладова, Вестмана, И. Ильсарова, В. Сабинина, А. Рассказову, А. Левандовского, О. Опулянского, И. Гурко, В. Кора
леву, бр. Кольпетти, Лерхе, Мономахову, Р. Роде и Павлова, бр. Деллан, бр. Миллен, Ивер и Нельсон и Понну Каверзину.
Деньги просим направлять в редакцию «Цирк и Эстрада» в фонд постройки самолета «Советская Эстрада и Цирк». Москва, Страстной бульвар 4.
Артисты эстрады:
В. Глебова, М. Дарская, Эмиль Кемпер, Влад. Коралли.
2.
Мы, сотрудники редакции «Цирк и Эстрада», постановили в течение шести месяцев отчислять пять процентов с гонорара на самолет «Советской Эстрады и Цирка».
(подписи).
В фонд постройки самолета «Советской Эстрады и Цирка» поступило:
от Глебовой, Дарской, Э. Кемпера
и В. Коралли...................................... 110 р.
от сотрудников «Цирка и Эстрады».......... 22 р. 74 к.
Всего 132 р. 74 к
ОРГАНИЗОВЫВАЙТЕ
ВЫСТУПЛЕНИЯ В ПОЛЬЗУ
САМОЛЕТА
ЭСТРАДЫ И ЦИРКА!
МЕСТКОМЫ! ПРОВОДИТЕ КАМПАНИИ ПО СБОРУ.
МЫ ЗА 3-й ЗАЕМ
Надвигающаяся угроза войны СССР заставляет каждого честного и сознательного гражданина быть на чеку и практически помочь нашему государству в деле обороны страны.
Лучшим доказательством всего этого является укрепление нашего народного хозяйства — под
писка на 3-й заем индустриализации страны. Осознавая всю важность и значение 3-го займа индустриализации, мы, работники Иваново-Вознесенского госцирка, подписываемся на заем в размере месячного содержания зарплаты.
Артисты госцирков по роду своей работы беспрерывно разъезжают по городам и не участвуют ни в какой практической помощи государству ни в одном займе, несмотря на большие получаемые оклады. Мы призываем всех без исключения артистов госцирков и всех работников госцирков, находящихся по всей территории СССР, как работников на фронте культуры — показать свое советское лицо и всем без исключения подписаться на 3-й заем индустриализации.
Наш вызов не должен остаться на бумаге, ждем практического ответа! Итак, армия советских циркачей, становись в пролетарскую колонну защиты СССР!
С. Пищик, М. Зиберов, В. Дуров (младший), В. Мильва, Ф. Фордик, Д. Фордик, Корелли, Пешков, Фриш
фельд, Крайнев.Антимилитаристский номер «Синей блузы».
ЭСТРАДЫ И ЦИРКА!
1.
Возмущенные наглым захватом китайскими бандитами и белогвардейскими прихвостнями КВЖД, мы, артисты советской эстрады и цирка, отдаем свой однодневный заработок на постройку самолета «Советская Эстрада и Цирк». Вызываем своих товарищей, артистов эстрады и цирка: Н. Смирнова-Сокольского, В. Хенкина, Г. Афонина, Б. С. Борисова, Ирму Яунзем, Анну Загорскую, Мих. Гаркави, Л. Русланову, А. Менделевича, Г. Амурского, А. Гриля, Н. Орешкова, З. Рикоми, Громова и Милича, Эд. и Вара, Эйжена и Ролланда, В. Труцци, М. Труцци, Г. Труцци, Феррони, Никитина, Г. Мармеладова, Вестмана, И. Ильсарова, В. Сабинина, А. Рассказову, А. Левандовского, О. Опулянского, И. Гурко, В. Кора
леву, бр. Кольпетти, Лерхе, Мономахову, Р. Роде и Павлова, бр. Деллан, бр. Миллен, Ивер и Нельсон и Понну Каверзину.
Деньги просим направлять в редакцию «Цирк и Эстрада» в фонд постройки самолета «Советская Эстрада и Цирк». Москва, Страстной бульвар 4.
Артисты эстрады:
В. Глебова, М. Дарская, Эмиль Кемпер, Влад. Коралли.
2.
Мы, сотрудники редакции «Цирк и Эстрада», постановили в течение шести месяцев отчислять пять процентов с гонорара на самолет «Советской Эстрады и Цирка».
(подписи).
В фонд постройки самолета «Советской Эстрады и Цирка» поступило:
от Глебовой, Дарской, Э. Кемпера
и В. Коралли...................................... 110 р.
от сотрудников «Цирка и Эстрады».......... 22 р. 74 к.
Всего 132 р. 74 к
ОРГАНИЗОВЫВАЙТЕ
ВЫСТУПЛЕНИЯ В ПОЛЬЗУ
САМОЛЕТА
ЭСТРАДЫ И ЦИРКА!
МЕСТКОМЫ! ПРОВОДИТЕ КАМПАНИИ ПО СБОРУ.
МЫ ЗА 3-й ЗАЕМ
Надвигающаяся угроза войны СССР заставляет каждого честного и сознательного гражданина быть на чеку и практически помочь нашему государству в деле обороны страны.
Лучшим доказательством всего этого является укрепление нашего народного хозяйства — под
писка на 3-й заем индустриализации страны. Осознавая всю важность и значение 3-го займа индустриализации, мы, работники Иваново-Вознесенского госцирка, подписываемся на заем в размере месячного содержания зарплаты.
Артисты госцирков по роду своей работы беспрерывно разъезжают по городам и не участвуют ни в какой практической помощи государству ни в одном займе, несмотря на большие получаемые оклады. Мы призываем всех без исключения артистов госцирков и всех работников госцирков, находящихся по всей территории СССР, как работников на фронте культуры — показать свое советское лицо и всем без исключения подписаться на 3-й заем индустриализации.
Наш вызов не должен остаться на бумаге, ждем практического ответа! Итак, армия советских циркачей, становись в пролетарскую колонну защиты СССР!
С. Пищик, М. Зиберов, В. Дуров (младший), В. Мильва, Ф. Фордик, Д. Фордик, Корелли, Пешков, Фриш
фельд, Крайнев.Антимилитаристский номер «Синей блузы».