ЖупелЪ—это сҌра. Обыкновенная желтая сҌра, извҌстная, по всей вѣроятности, всѣмЪ. НародЪ говоритъ, что сѣра, вЪ болЬшомЪ употребленіи вЪ аду. ИзЪ сѣры подземные духи приготовляютъ расплавленный полужидкій булЬонЪ, вЪ который и ввергаютЪ грѣшниковЪ за ихЪ порочную жизнЬ. ТакимЪ образомЪ, еще задолго до редакціи «Жупела», высшее судилище избрало жупелЪ для очищенія грѣховЪ. ЗавладѣвЪ вѣсами Ѳемиды, мы «ЖупеломЪбудемЪ наказыватЬ грѣшниковЪ здѣсЬ же, не ожидая, пока подземный жупелЪ обожжетЪ ихЪ вЪ кромѣшномЪ аду. Открывая сегодняшнимъ номеромъ свой независимый и несмѣняемый судЪ, мы, сего числа и года, торжественно надЪваемЪ на себя трибуналЬскую цѢпЬ. Мы будемЪ справедливы, но злы, и наши чернила и краски пойдутЪ на то, чтобы слово «жупелЪ» стало страшнымЪ не толЬко купчихамЪ, живущимЪ за Москвой-рѣкой.
НародЪ говоритъ, что старые пѣтухи любятЪ иной разЪ пошутитЬ. СядетЪ старый шутникЪ на навозную кучу да и снесетЪ яйцо.
Яйцо какЪ яйцо,—толЬко если на него усядется бездѣтная жаба, то изЪ этой пѢтушиной шутки выходитЪ совсѣмъ уже не смѣхЪ.
ИзЪ яйца выходитЪ ядовитый змѣенышЪ сЪ коронкой на лбу—ВасилискЪ.
ВЪ природѣ нѣтЪ существа, которое было бы злѣе и отвратителЬнѣе этого маленЬкаго звѣрька.
ОднимЪ своимЪ видомЪ онЪ убиваетЪ людей и животныхЪ; отЪ его дыханія отравляется воздухЪ, растрескиваются скалы и сохнетЪ трава.
Василиска нельзя убить ни ядомЪ, ни стрѣлой, ни огнемЪ, ни водой.
Но стоитЪ ему только показать зеркало, и онЪ погибнетЪ отЪ одного своего вида, отЪ одного взгляда собственныхЪ глазЪ.
ПередЪ ВасилискомЪ вдругЪ блеснуло стекло. Зеркало поставила передЪ нимЪ безпощадная жизнь.
И блѣЪдный ужасЪ отражается вЪ страшномЪ стеклѣ.
Отравленный собственнымЪ видомЪ, онЪ извивается, какЪ ущемленный ужЪ.
Біясь вЪ конвульсіяхЪ смерти, онЪ мечется и брызжетЪ ядовитой слюной.
Его лапа бьетЪ по стеклу...
Но зеркало поставлено жизнью. Оно поставлено твердой рукой...
С. Юрицынъ.