т
25. (Стран. 54). Торговля въ старину производилась по большей части мѣновая, и купцы находились постоянно въ разъѣздахъ, т.-е. вездѣ были гостями; отсюда названіе ихъ — «гости торговые».
26. (Стран. 55). Василиса Микулична—старшая дочь Микулы Селяниновича (см. былину объ немъ). Въ народныхъ сказ
кахъ она называется также «Василисою Золотою Косою», «Василисою Премудрою» и «Прекрасною».
27. (Стран. 56). Подъ выраженіемъ «посадить на овесъ и на воду», очевидно, слѣдуетъ разумѣть «на х л ѣ б ъ (овсяный) и на воду».
28. (Стран. 56). «Грознымъ» (страшнымъ) представляется простолюдину всякій посолъ, застающій его врасплохъ нежданною, негаданною вѣстью.
29. (Стран. 58). По плохому состоянію дорогъ въ древней Руси, по нимъ ставились вѣхи.
30. (Стран. 60). Въ былинахъ «лицами безъ рѣчей», подобно князьямъ-б оярамъ, являются еще такъ-называемые «скученные» богатыри, цѣлыя кучи которыхъ, по общему ихъ свойству, носятъ одно общее имя: «братья притченки» (отъ прыткій), «Хапиловы» (отъ хапать, хватать — «хваты»), «С б ро
дов ичи» (отъ сбродъ), «мужики «Залѣшане» (отъ залѣсье, лѣсъ).
31. (Стран. 68). Молодому заѣзжему венеціанскому купцу, одаренному удивительнымъ искусствомъ пѣнія и игры на гусляхъ (подъ которыми здѣсь слѣдуетъ понимать, конечно, нѣчто въ родѣ италь
янской мандолины или гитары), дано имя искуснѣйшей пѣвчей птицы — «Соловья», точно также, какъ и знаменитому былевому Соловью разбойнику, свистъ котораго если и не умиляетъ, то сражаетъ всякаго съногъ. Отчество «Будйміровичъ», составлен
ное изъ словъ буди и міръ, усиливаешь еще артистическое значеніе Соловья, который, какъ Орфей, своей чарующей игрой п р о- буждаетъ весь окружающій міръ.
32. (Стран. 71). «На златѣ-серебрѣ не погнѣваться»— значить: князь не прогнѣвается, что ему не дарятъ злата - серебра: такимъ подаркомъ его не удивишь.
33. (Стран. 71). „Всѣ-то хитрости на нихъ Царя-града, Всѣ-то мудрости Ерусблима,
А все замыслы Соловья Будимірова“—
означаешь: всѣ подробности узоровъ были заморскіе, но соединеніе ихъ въ одно стройное цѣлое принадлежало самому Соловью.
• 34. (Стран. 72). Какъ человѣку торговому, князь предлагаешь Соловью Будиміровичу для застройки «бойкое» мѣсто; но Соловью, хотя и строющему затѣмъ, кромѣ теремовъ, гостиный дворъ, не того надобно.
35. (Стран. 75). Соловьёва золота казна «стучитъ-бренчитъ, Щелчитъ -молчитъ»— т.-е. только и слышно пересыпаліе денеГЪ.
25. (Стран. 54). Торговля въ старину производилась по большей части мѣновая, и купцы находились постоянно въ разъѣздахъ, т.-е. вездѣ были гостями; отсюда названіе ихъ — «гости торговые».
26. (Стран. 55). Василиса Микулична—старшая дочь Микулы Селяниновича (см. былину объ немъ). Въ народныхъ сказ
кахъ она называется также «Василисою Золотою Косою», «Василисою Премудрою» и «Прекрасною».
27. (Стран. 56). Подъ выраженіемъ «посадить на овесъ и на воду», очевидно, слѣдуетъ разумѣть «на х л ѣ б ъ (овсяный) и на воду».
28. (Стран. 56). «Грознымъ» (страшнымъ) представляется простолюдину всякій посолъ, застающій его врасплохъ нежданною, негаданною вѣстью.
29. (Стран. 58). По плохому состоянію дорогъ въ древней Руси, по нимъ ставились вѣхи.
30. (Стран. 60). Въ былинахъ «лицами безъ рѣчей», подобно князьямъ-б оярамъ, являются еще такъ-называемые «скученные» богатыри, цѣлыя кучи которыхъ, по общему ихъ свойству, носятъ одно общее имя: «братья притченки» (отъ прыткій), «Хапиловы» (отъ хапать, хватать — «хваты»), «С б ро
дов ичи» (отъ сбродъ), «мужики «Залѣшане» (отъ залѣсье, лѣсъ).
31. (Стран. 68). Молодому заѣзжему венеціанскому купцу, одаренному удивительнымъ искусствомъ пѣнія и игры на гусляхъ (подъ которыми здѣсь слѣдуетъ понимать, конечно, нѣчто въ родѣ италь
янской мандолины или гитары), дано имя искуснѣйшей пѣвчей птицы — «Соловья», точно также, какъ и знаменитому былевому Соловью разбойнику, свистъ котораго если и не умиляетъ, то сражаетъ всякаго съногъ. Отчество «Будйміровичъ», составлен
ное изъ словъ буди и міръ, усиливаешь еще артистическое значеніе Соловья, который, какъ Орфей, своей чарующей игрой п р о- буждаетъ весь окружающій міръ.
32. (Стран. 71). «На златѣ-серебрѣ не погнѣваться»— значить: князь не прогнѣвается, что ему не дарятъ злата - серебра: такимъ подаркомъ его не удивишь.
33. (Стран. 71). „Всѣ-то хитрости на нихъ Царя-града, Всѣ-то мудрости Ерусблима,
А все замыслы Соловья Будимірова“—
означаешь: всѣ подробности узоровъ были заморскіе, но соединеніе ихъ въ одно стройное цѣлое принадлежало самому Соловью.
• 34. (Стран. 72). Какъ человѣку торговому, князь предлагаешь Соловью Будиміровичу для застройки «бойкое» мѣсто; но Соловью, хотя и строющему затѣмъ, кромѣ теремовъ, гостиный дворъ, не того надобно.
35. (Стран. 75). Соловьёва золота казна «стучитъ-бренчитъ, Щелчитъ -молчитъ»— т.-е. только и слышно пересыпаліе денеГЪ.