шану, который передѣлалъ ихъ согласно полученнымъ указаніямъ и тѣмъ самымъ опорочилъ имя Вобана у роялистовъ».
Книга графа Вобана, напечатанная во времена Имперіи, была вновь издана при Реставраціи, и трудно допустить, чтобы человѣкъ въ положеніи Вобана, — не касаясь его личныхъ свойствъ, — обезчестилъ себя тѣмъ, что допустилъ подъ своимъ именемъ трудъ, въ которомъ онъ свидѣтельствовалъ какъ ви
дѣнное, чего не видѣлъ, говорилъ, чего не было, и оскорблялъ то, чему поклонялся. Роялисты, впрочемъ, не пренебрегли ни
чѣмъ, чтобы подтвердить это мнѣніе, будучи заинтересованы, чтобы подвергнуть сомнѣнію подлинность книги, въ которой
дѣйствія ихъ партіи были обнародованы однимъ изъ ихъ же сторонниковъ. Пюизэ въ своихъ напечатанныхъ запискахъ дѣлаетъ, однако, видъ, что графа Вобанъ можетъ и не быть авторомъ разбираемой книги.
Но этимъ самымъ Пюизэ проговаривается, такъ какъ лучше, чѣмъ кто-либо, онъ зналъ правду. Мы нашли собственноручно написанную имъ исторію изданія книги Вобана въ его письмѣ къ лорду Борингдону, помѣченномъ 15 сентября 1811 г. Мы приводимъ это письмо полностью (заключивъ въ скобки слова,
которыя Пюизэ зачеркнулъ въ своей рукописи, и напечаталъ курсивомъ тѣ слова, которыя онъ вставилъ):
«Такъ какъ трудъ графа Вобана содержитъ относительно личности французскихъ принцевъ, соображенія и факты, которые я старательно приписывалъ (въ моихъ писаніяхъ) исключи
тельно ихъ непригоднымъ совѣтникамъ, и такъ какъ я имѣю
слишкомъ много доказательствъ порядочности этого вождя, чтобы не сомнѣваться, что онъ никогда не напечаталъ бы ихъ въ этой формѣ, если бы не былъ къ тому вынужденъ, считаю себя обязаннымъ просить ваше разрѣшеніе сообщить вамъ нѣ
которыя подробности объ обстоятельствахъ, породившихъ это изданіе.
«По возвращеніи моемъ изъ Канады во время послѣдняго мира, потому ли, что Бонапартъ думалъ, что, привлекая меня во Францію, онъ лишитъ французскихъ принцевъ человѣка, къ которому мѣстные роялисты не переставали относиться съ довѣ
ріемъ, потому ли, что, смотря на меня такъ же, какъ на многихъ царедворцевъ Людовика XVIII, которыхъ онъ легко соблазнилъ, онъ надѣялся найти во мнѣ послушное орудіе его ненависти противъ Англіи, но онъ передалъ мнѣ, черезъ Отто, самыя со
Книга графа Вобана, напечатанная во времена Имперіи, была вновь издана при Реставраціи, и трудно допустить, чтобы человѣкъ въ положеніи Вобана, — не касаясь его личныхъ свойствъ, — обезчестилъ себя тѣмъ, что допустилъ подъ своимъ именемъ трудъ, въ которомъ онъ свидѣтельствовалъ какъ ви
дѣнное, чего не видѣлъ, говорилъ, чего не было, и оскорблялъ то, чему поклонялся. Роялисты, впрочемъ, не пренебрегли ни
чѣмъ, чтобы подтвердить это мнѣніе, будучи заинтересованы, чтобы подвергнуть сомнѣнію подлинность книги, въ которой
дѣйствія ихъ партіи были обнародованы однимъ изъ ихъ же сторонниковъ. Пюизэ въ своихъ напечатанныхъ запискахъ дѣлаетъ, однако, видъ, что графа Вобанъ можетъ и не быть авторомъ разбираемой книги.
Но этимъ самымъ Пюизэ проговаривается, такъ какъ лучше, чѣмъ кто-либо, онъ зналъ правду. Мы нашли собственноручно написанную имъ исторію изданія книги Вобана въ его письмѣ къ лорду Борингдону, помѣченномъ 15 сентября 1811 г. Мы приводимъ это письмо полностью (заключивъ въ скобки слова,
которыя Пюизэ зачеркнулъ въ своей рукописи, и напечаталъ курсивомъ тѣ слова, которыя онъ вставилъ):
«Такъ какъ трудъ графа Вобана содержитъ относительно личности французскихъ принцевъ, соображенія и факты, которые я старательно приписывалъ (въ моихъ писаніяхъ) исключи
тельно ихъ непригоднымъ совѣтникамъ, и такъ какъ я имѣю
слишкомъ много доказательствъ порядочности этого вождя, чтобы не сомнѣваться, что онъ никогда не напечаталъ бы ихъ въ этой формѣ, если бы не былъ къ тому вынужденъ, считаю себя обязаннымъ просить ваше разрѣшеніе сообщить вамъ нѣ
которыя подробности объ обстоятельствахъ, породившихъ это изданіе.
«По возвращеніи моемъ изъ Канады во время послѣдняго мира, потому ли, что Бонапартъ думалъ, что, привлекая меня во Францію, онъ лишитъ французскихъ принцевъ человѣка, къ которому мѣстные роялисты не переставали относиться съ довѣ
ріемъ, потому ли, что, смотря на меня такъ же, какъ на многихъ царедворцевъ Людовика XVIII, которыхъ онъ легко соблазнилъ, онъ надѣялся найти во мнѣ послушное орудіе его ненависти противъ Англіи, но онъ передалъ мнѣ, черезъ Отто, самыя со