храмѣ Іахетатона, прекраснаго мѣста, угоднаго тебѣ, въ которомъ приносятся тучныя жертвы.
Твой сынъ чистъ, совершая угодное тебѣ, о Атонъ, живущій въ своихъ праздничныхъ шествіяхъ. Все созданное тобою скачетъ предъ лицомъ твоимъ. Твой священный сынъ ликуетъ, его сердце радуется, о Атонъ живущей, ликующій въ небѣ каждый день.
Сынъ Солнца, возносящій его красоту, говорите: «я—твой сынъ, полезный тебѣ, возносящій твое имя. Твоя сила и могущество запечатлѣны въ моемъ сердцѣ. Ты—живущій Атонъ, твоя часть—вѣчность. Ты создалъ далекое небо, чтобы свѣтить съ него и созерцать все, что ты сотворилъ. Ты единъ, но въ тебѣ милліоны жизней, чтобы оживить ихъ. Видѣть твои
лучи—это получить дыханіе жизни». (Изъ гробницъ въ Телль- Амарнѣ).
Пришли къ тебѣ твой духъ и твоя сила (твой образъ?), какъ къ богу, намѣстнику Осириса; твоя душа въ тебѣ, твоя сила—позади тебя, твоя корона на тебѣ твоя діадема на твоемъ нлечѣ... Служители бога—позади тебя, и знатные боги-—передъ тобой и восклицаютъ: «идетъ богъ! идетъ богъ!» Идетъ этотъ имя-рекъ на тронъ Осириса, идетъ этотъ славный духъ, обита
тель Недита, сильный, живущій въ Тинисѣ. Исида говоритъ съ тобой,
Нефтида тебя нривѣтствуетъ; прославленные духи иодходятъ къ тебѣ и кланяются; они цѣлуютъ прахъ предъ ногами твоими изъ-за твоего меча, имя-рекъ, въ городахъ бога премудрости. Ты проходишь предъ твоею матерью Нуте; она даетъ тебѣ руку; она указываете тебѣ путь къ горизонту,
къ мѣсту, гдѣ пребываете Ра. Открыты тебѣ врата неба, отверсты тебѣ двери Кебху (прохлады?); ты находишь Ра стояіцимъ. Онъ подзываете (?) тебя, беретъ тебя за руку, ведетъ къ двумъ святилищамъ неба, помѣщаетъ на тронъ Осириса. О, имя-рекъ! Идете къ тебѣ око Гора и называете тебя.
Идетъ къ тебѣ твоя душа, пребывающая среди боговъ. Идетъ къ тебѣ твоя сила, пребывающая среди прославленныхъ духовъ. Защитилъ сынъ отца своего, защитилъ Горъ Осириса, защитилъ Горъ имя-рекъ отъ враговъ его. Ты стоишь, имя-рекъ, защищенный, снабженный, какъ богъ, укра
шенный образомъ Осириса. Ты дѣлаешь то, что опъ когда-то дѣлалъ среди прославленныхъ духовъ—неразрушимыхъ звѣздъ. Сынъ твой—на престолѣ твоемъ, имѣя образъ твой. Онъ дѣлаетъ то, что ты дѣлалъ раньше предъ лицомъ Повелителя западныхъ по повелѣнію великаго Га: опъ обрабатываете ячмень, онъ воздѣлываетъ пшеницу, онъ даетъ тебѣ изъ этого. Го
воритъ тебѣ Ра: «О имя-рекъ, я даю тебѣ жизнь, я даю тебѣ рѣчь твою, я даю тебѣ тѣло твое. Ты принимаешь образъ божій; ты велнкъ тамъ у бо
говъ, находящихся во главѣ озера. О, имя-рекъ, душа твоя стоите среди боговъ, среди прославленныхъ духовъ, страхъ твой противъ сердецъ ихъ.
Твой сынъ чистъ, совершая угодное тебѣ, о Атонъ, живущій въ своихъ праздничныхъ шествіяхъ. Все созданное тобою скачетъ предъ лицомъ твоимъ. Твой священный сынъ ликуетъ, его сердце радуется, о Атонъ живущей, ликующій въ небѣ каждый день.
Сынъ Солнца, возносящій его красоту, говорите: «я—твой сынъ, полезный тебѣ, возносящій твое имя. Твоя сила и могущество запечатлѣны въ моемъ сердцѣ. Ты—живущій Атонъ, твоя часть—вѣчность. Ты создалъ далекое небо, чтобы свѣтить съ него и созерцать все, что ты сотворилъ. Ты единъ, но въ тебѣ милліоны жизней, чтобы оживить ихъ. Видѣть твои
лучи—это получить дыханіе жизни». (Изъ гробницъ въ Телль- Амарнѣ).
4. Изъ Текстовъ Пирамидъ.
Пришли къ тебѣ твой духъ и твоя сила (твой образъ?), какъ къ богу, намѣстнику Осириса; твоя душа въ тебѣ, твоя сила—позади тебя, твоя корона на тебѣ твоя діадема на твоемъ нлечѣ... Служители бога—позади тебя, и знатные боги-—передъ тобой и восклицаютъ: «идетъ богъ! идетъ богъ!» Идетъ этотъ имя-рекъ на тронъ Осириса, идетъ этотъ славный духъ, обита
тель Недита, сильный, живущій въ Тинисѣ. Исида говоритъ съ тобой,
Нефтида тебя нривѣтствуетъ; прославленные духи иодходятъ къ тебѣ и кланяются; они цѣлуютъ прахъ предъ ногами твоими изъ-за твоего меча, имя-рекъ, въ городахъ бога премудрости. Ты проходишь предъ твоею матерью Нуте; она даетъ тебѣ руку; она указываете тебѣ путь къ горизонту,
къ мѣсту, гдѣ пребываете Ра. Открыты тебѣ врата неба, отверсты тебѣ двери Кебху (прохлады?); ты находишь Ра стояіцимъ. Онъ подзываете (?) тебя, беретъ тебя за руку, ведетъ къ двумъ святилищамъ неба, помѣщаетъ на тронъ Осириса. О, имя-рекъ! Идете къ тебѣ око Гора и называете тебя.
Идетъ къ тебѣ твоя душа, пребывающая среди боговъ. Идетъ къ тебѣ твоя сила, пребывающая среди прославленныхъ духовъ. Защитилъ сынъ отца своего, защитилъ Горъ Осириса, защитилъ Горъ имя-рекъ отъ враговъ его. Ты стоишь, имя-рекъ, защищенный, снабженный, какъ богъ, укра
шенный образомъ Осириса. Ты дѣлаешь то, что опъ когда-то дѣлалъ среди прославленныхъ духовъ—неразрушимыхъ звѣздъ. Сынъ твой—на престолѣ твоемъ, имѣя образъ твой. Онъ дѣлаетъ то, что ты дѣлалъ раньше предъ лицомъ Повелителя западныхъ по повелѣнію великаго Га: опъ обрабатываете ячмень, онъ воздѣлываетъ пшеницу, онъ даетъ тебѣ изъ этого. Го
воритъ тебѣ Ра: «О имя-рекъ, я даю тебѣ жизнь, я даю тебѣ рѣчь твою, я даю тебѣ тѣло твое. Ты принимаешь образъ божій; ты велнкъ тамъ у бо
говъ, находящихся во главѣ озера. О, имя-рекъ, душа твоя стоите среди боговъ, среди прославленныхъ духовъ, страхъ твой противъ сердецъ ихъ.