Д. Вертов

чарли чаплин, гамбургские рабочие и приказы доктора вирта

Раньше, чем рассказать о масштабе и характере небывалого успеха, который имел «Эн
тузиазм» за границей, я хочу оговориться, что не нахожусь во власти «головокружения от успехов», что . не забываю о крупных недостатках фильмы, на которые мне некоторые товарищи правильно указали.
Я хочу лишь показать, что заграничная демонстрация «Энтузиазма», невзирая на недо
статки этой фильмы, имела для нас крупное революционное значение.
1
«Нотферорднуиг». Диктатура чрезвычайных декретов Гинденбурга, против которой под руководством германской коммунистической партии борется немецкий пролетариат.
Берлинская газета «Вельт ам Абенд» в статье «Первая жертва «Нортферорднунг» сооб
щает, что первым применением на практике этого чрезвычайного декрета было запреще
ние советской фильмы «Энтузиазм» (Вельт ам Абенд, № 236, 9 октября 31 г.).
2
С одной стороны фильма «Энтузиазм» была особой комиссией при министерстве внутренних дел признана „Künstlerisch wertfoll“, то есть ценным, как произведение искусства, что освобождало «Энтузиазм» от оплаты ввозного контингента.
С другой стороны то же Министерство внутренних дел в лице самого министра д-ра Вирта по политическим соображениям окончательно запретило показ фильмы даже на закрытых просмотрах.
3
Со статьей «Фильм-Диктатура» выступила «Франкфуртер Цейтунг». Со статьями «Господин Вирт показывает себя...», «Ответ д-ру Вирту» — выступил «Берлин ам Морген».
«Целый ряд газет и журналов и деятелей искусства заявил протест против этого запрещения и отметил исключи
тельное значение фильмы «Энтузиазм», как высокохудожественного произведения, являющегося вместе с тем экспери
ментальной работой, ча которой могут учиться все киноработники». (Киногазета, № 64, Москва, 26 ноября 31 г,).
4

Вот текст протеста:

1) Мы читаем в «Берлинер Верзенкурьер», что фильм «Энтузиазм» ценнее, чем сто обычных фильм для публики.
2) Мы читали в «Дейтше Альгемейне Цейтунг», что «фильм «Энтузиазм» превосходная симфония».
3) Мы читали в «Генеральанцейгер», что «от этого первого русского звукового фильма может научиться по край
ней мере дюжина немецких режиссеров и операторов».
4) Мы читали в газете «Дер Дейтше»,. что «художественная композиция картины «Энтузиазм» изумительна».
5) Мы читали в газете «Фольке Вахт» Бреслау, что фильм «Энтузиазм» — «грандиознейший показательный фильм для кинорежиссеров, когда-либо снятый», что «этот фильм приносит столько нового, что целое поколение режиссеров еще долго может по нему учиться».
6) Мы читаем в газете «8 Ур Абендблатт», что «этот полный энтузиазма фильм, рисующий энтузиазм воли рус
ских рабочих, бесконечно волнует и будит сознание».
7) Мы читали в газете «Ниеве Ротердамше курант, что «Энтузиаз» имеет «проламывающее значение для разви
тия звукового кино», «жестокий фильм, который об’являет войну кинопродукции всего мира» ...«он трубит результатами своих экспериментов всем кинорежиссерам мира в уши».
8) «Монтаг Морген» находит, что фильм «Энтузиазм» «по значению свое
му делает эпоху в науке о звуковом кино», что фильм «Энтузиазм» — «авангардная работа, полная побуждений и проблем, экспериментальная фильма, которую надо показать во всех киношколах, во всех специальных семина