Въ составъ настоящаго выпуска вошли фотографическіе снимки съ миніатюръ синодальныхъ греческихъ рукописей, изъ коихъ первая содержитъ въ себѣ 16 избран
ныхъ словъ св. Григорія Богослова, вторая — Новый Завѣтъ и Псалтырь.
Первая изъ названныхъ рукописей, значащаяся по каталогу синодальной библіотеки подъ № 61, писана въ боль
шой листъ, въ два столбца, округлою скорописью, на 259 пергаменныхъ листахъ. Почеркъ рукописи очень тщательный и красивый. Начала отдѣльныхъ статей украшены изящными заставками и фигурными заглавными литерами, по
крытыми сверхъ киновари золотомъ и красками. Золотомъ покрыты также : оглавленіе рукописи, заглавія статей, малыя заглавныя буквы въ началѣ отдѣленій и проч. Вообще рукопись приготовлена очень роскошно и съ большою тщательностію.
Время написанія ея проф. Маттеи въ своемъ каталогѣ греческихъ рукописей Синодальной Библіотеки *), и архи
мандритъ (нынѣ епископъ) Савва въ своемъ Указателѣ для обозрѣнія той же библіотеки **), относятъ къ X вѣку, что вполнѣ подтверждается какъ почеркомъ рукописи, указы
вающимъ на первую эпоху развитія греческой скорописи, такъ и характеромъ заставокъ и заглавныхъ буквъ.
На прежнюю судьбу рукописи указываютъ находящіяся въ ней (л. 2 и 3) подписи ХVII в.: русская «Арсеній» и греческая «Ξηροποτάμου Γενάοιος ιερομονάχος.» Изъ этихъ подписей ясно, что разсматриваемая рукопись, вмѣстѣ съ другими сокровищами синодальной библіотеки, привезена была въ Россію съ Аѳона іеромонахомъ Арсеніемъ, по порученію патріарха Никона.
Содержаніе рукописи, какъ замѣчено, составляютъ сло
ва св. Григорія Богослова, произнесенныя имъ въ Назіанзѣ и въ Константинополѣ на разные церковные праздники и по поводу разныхъ современныхъ ему событій, а равно и случаевъ изъ его собственной жизни. Всѣ эти слова, вмѣ
стѣ съ другими сочиненіями св. Григорія, вошли въ печат
Cetle 3-ème livraison contient les copies photographiées des miniatures provenant de deux manuscrits synodaux grecs dont le premier comprend un choix de seize discours de St. Grégoire le Théologien, et le second, un Nouveau Testament avec les Psaumes.
Le premier de ces manuscrits, n° 61 de la Bibliothèque Synodale, est un volume de 259 feuillets en parchemin format in-f°, écrit à deux colonnes, en lettres rondes cursives. L’ccriture en est très-soignée el fort belle. Le commencement de chacune des parties est orné de vignettes élégan
tes et d’initiales lleuronnécs, peintes eti ronge et rehaussées d’or ou d’autres couleurs. Le titre du manuscrit, les tètes des chapitres, les petites majuscules au commencement des alinéas sont pareillement rehaussées d’or. En général le ma
nuscrit est exécuté avec infiniment de soin et même avec luxe.
Le prof. Matthaci, dans son catalogue des manuscrits grecs de la Bibliothèque Synodale *) et l archimandrite (actuellement évêque) Sabbas, dans son Indicateur Sommaire de la dite Bi
bliothèque **), font remonter le manuscrit au X-ème siècle, ce qui se trouve pleinement confirmé, autant par le caractère de l’écri
ture qui est celle de l’époque où la cursive grecque en était à la 1-ère époque de son développement, que par le caractère des vignettes et des initiales.
Deux signatures du XVII siècle, l’une en langue russe «Арсеній» (Arsène), l’autre en grec «Ξηροποτάμου Γενάτος ιερομονάχος» fournissent des données sur les destinées anté
rieures du manuscrit. Il résulte de ces inscriptions que le
volume a été, avec d’autres objets précieux de la Bibliothèque Synodale, apporté du Mont Athos en Russie par le moine Arsène, chargé de ce soin par le patriarche Nikon.
Le manuscrit, on l’a dit plus liant, contient plusieurs dis
cours de St. Grégoire le Théologien, prononcés par lui à Nazianze el à Constantinople, à l’occasion de différentes fêtes
d’Eglisc et de divers évènemens contemporains, comme aussi de faits relatifs à lui. Tous ces discours ont été imprimés, ainsi que les autres écrits de St. Grégoire, dans les éditions
*) Chr. Fr. de Mattliaei—accurata codd. graccoruin mss. Bibliothecarum Mosqtiensium sanct. Syuodi notifia et recensio. Lipsiac. 1805 p. 58. № LXII.
**) Указатель для обозрѣнія московской Патріаршей (нынѣ Синодальной) библіотеки. Москва 1858. р. 63.
*) Clir. Fr. de Matthaei — accurata codd. graecorum mss. Bibliothecarum Mosquensium sanct. Syuodi notifia et recensio. Lipsiae. 1805 p. 58 № LXÜ.
**) Indicateur sommaire do la Bibliothèque patriarcale (aujourd’hui
synodale) de Moscou. Moscou. 1858. p. 63.
ныхъ словъ св. Григорія Богослова, вторая — Новый Завѣтъ и Псалтырь.
Первая изъ названныхъ рукописей, значащаяся по каталогу синодальной библіотеки подъ № 61, писана въ боль
шой листъ, въ два столбца, округлою скорописью, на 259 пергаменныхъ листахъ. Почеркъ рукописи очень тщательный и красивый. Начала отдѣльныхъ статей украшены изящными заставками и фигурными заглавными литерами, по
крытыми сверхъ киновари золотомъ и красками. Золотомъ покрыты также : оглавленіе рукописи, заглавія статей, малыя заглавныя буквы въ началѣ отдѣленій и проч. Вообще рукопись приготовлена очень роскошно и съ большою тщательностію.
Время написанія ея проф. Маттеи въ своемъ каталогѣ греческихъ рукописей Синодальной Библіотеки *), и архи
мандритъ (нынѣ епископъ) Савва въ своемъ Указателѣ для обозрѣнія той же библіотеки **), относятъ къ X вѣку, что вполнѣ подтверждается какъ почеркомъ рукописи, указы
вающимъ на первую эпоху развитія греческой скорописи, такъ и характеромъ заставокъ и заглавныхъ буквъ.
На прежнюю судьбу рукописи указываютъ находящіяся въ ней (л. 2 и 3) подписи ХVII в.: русская «Арсеній» и греческая «Ξηροποτάμου Γενάοιος ιερομονάχος.» Изъ этихъ подписей ясно, что разсматриваемая рукопись, вмѣстѣ съ другими сокровищами синодальной библіотеки, привезена была въ Россію съ Аѳона іеромонахомъ Арсеніемъ, по порученію патріарха Никона.
Содержаніе рукописи, какъ замѣчено, составляютъ сло
ва св. Григорія Богослова, произнесенныя имъ въ Назіанзѣ и въ Константинополѣ на разные церковные праздники и по поводу разныхъ современныхъ ему событій, а равно и случаевъ изъ его собственной жизни. Всѣ эти слова, вмѣ
стѣ съ другими сочиненіями св. Григорія, вошли въ печат
Cetle 3-ème livraison contient les copies photographiées des miniatures provenant de deux manuscrits synodaux grecs dont le premier comprend un choix de seize discours de St. Grégoire le Théologien, et le second, un Nouveau Testament avec les Psaumes.
Le premier de ces manuscrits, n° 61 de la Bibliothèque Synodale, est un volume de 259 feuillets en parchemin format in-f°, écrit à deux colonnes, en lettres rondes cursives. L’ccriture en est très-soignée el fort belle. Le commencement de chacune des parties est orné de vignettes élégan
tes et d’initiales lleuronnécs, peintes eti ronge et rehaussées d’or ou d’autres couleurs. Le titre du manuscrit, les tètes des chapitres, les petites majuscules au commencement des alinéas sont pareillement rehaussées d’or. En général le ma
nuscrit est exécuté avec infiniment de soin et même avec luxe.
Le prof. Matthaci, dans son catalogue des manuscrits grecs de la Bibliothèque Synodale *) et l archimandrite (actuellement évêque) Sabbas, dans son Indicateur Sommaire de la dite Bi
bliothèque **), font remonter le manuscrit au X-ème siècle, ce qui se trouve pleinement confirmé, autant par le caractère de l’écri
ture qui est celle de l’époque où la cursive grecque en était à la 1-ère époque de son développement, que par le caractère des vignettes et des initiales.
Deux signatures du XVII siècle, l’une en langue russe «Арсеній» (Arsène), l’autre en grec «Ξηροποτάμου Γενάτος ιερομονάχος» fournissent des données sur les destinées anté
rieures du manuscrit. Il résulte de ces inscriptions que le
volume a été, avec d’autres objets précieux de la Bibliothèque Synodale, apporté du Mont Athos en Russie par le moine Arsène, chargé de ce soin par le patriarche Nikon.
Le manuscrit, on l’a dit plus liant, contient plusieurs dis
cours de St. Grégoire le Théologien, prononcés par lui à Nazianze el à Constantinople, à l’occasion de différentes fêtes
d’Eglisc et de divers évènemens contemporains, comme aussi de faits relatifs à lui. Tous ces discours ont été imprimés, ainsi que les autres écrits de St. Grégoire, dans les éditions
*) Chr. Fr. de Mattliaei—accurata codd. graccoruin mss. Bibliothecarum Mosqtiensium sanct. Syuodi notifia et recensio. Lipsiac. 1805 p. 58. № LXII.
**) Указатель для обозрѣнія московской Патріаршей (нынѣ Синодальной) библіотеки. Москва 1858. р. 63.
*) Clir. Fr. de Matthaei — accurata codd. graecorum mss. Bibliothecarum Mosquensium sanct. Syuodi notifia et recensio. Lipsiae. 1805 p. 58 № LXÜ.
**) Indicateur sommaire do la Bibliothèque patriarcale (aujourd’hui
synodale) de Moscou. Moscou. 1858. p. 63.