Позади идетъ боярыня 4), Набѣлёиа, нарумянена

Она нлачетъ, что рѣка льется, 10. Слёзы катются, что волна бьётся, «Ты не плачь, моя боярыня, «Набѣлёна, нарумянена!»

— Ужь какъ же миѣ не плакати,

— Коль крестьянушекъ отписывають, 15. — Въ золотой казнѣ воли нѣту 6)?

— Только одинъ—золотой перстень мой 7)!— «Давай перстень, палача дарить,

«Чтобы придалъ скорую смерть 8)!»

(Записано г-жею У—вой. Мною пѣсня слышана отъ ямщика въ Новгородской губервіи и Новгор, уѣздѣ, 1855 года; я пе имѣлъ возможности записать, помнилъ па память, а

послѣ перезабылъ и удержалъ только начало, съ двумя приведенными разяорѣчіямп. Но тогда же остановилъ впиманіе и очень обрадовался получивши после нисколько образцовъ).

_______ *

4) Замѣчательпо, что не „княгиня, указаніе на родъ Шереметевыхъ: ихъ, съ Бориса Петровича, народъ и его пѣсни привыкли называть „боярами,

большими боярами (см. выи. 8).“—s) ГІо привычному образу и выраженію парода, это то же, что „красавица: портреты Натальи Борисовны, певѣс

той и монахиней, особенно въ рукахъ ІІІереметевыхъ, о томъ свпдѣтельствуютъ.—6) То и другое, лишеніс имѣній и казны, совершилось постепен

но надъ осужденнымин постененно указано, на второмъ планѣ, въ запискахъ Натальи Борисовны: но она, какъ извѣстно изъ исторіи и запи
сокъ, не обращала большего вниманія на эти внѣшнія утраты, намекая лишь то на поступки брата, на разобщенность съ семьею свекра въ дѣлѣ денежномъ по дорогѣ, то на ловкость семьи его, забиравшей себѣ на до
рогу. Въ словахъ пѣсни видна память о тѣхъ затрудненіяхъ, которыя ставили уже въ ссылкѣ, не давая распоряжаться собственной казною дорогихъ вещей, передъ казныо мужа, что и было отчасти поводомъ къ сей послѣдней (см. ниже). Во всякомъ случаѣ плачь, здѣсь выставленный, не зависитъ прямо отъ внѣшнихъ потерь; ходъ мыслен: какъ не плакать, не могу тебя откупить, въ золотой казнѣ нѣту воли (см. ниже сравненіе съ однородными пѣснями). — 7) Изъ золотой казны остался моимъ, въ
моемъ распоряженіи, только одинъ золотой перстень: см. о немъ въ концѣ.—8) Казнь, какъ извѣстно, была жестокая, и потому выражена необходимость ускорить смерть (подаркомъ палачу, издревле у насъ водившим
ся).—Краткость и отрывочность всей пѣсни, особенно этихъ двухъ послѣднихъ строкъ, свидѣтельствуютъ прямо объ ея основной подлинности: таковы же о Ксеніи, Скопинѣ, Лопухиной, Стрѣаьцахъ и т. и.