Ко полуночи ружья чистили, По утру рано сборъ ударили,
5. Сборъ ударили, въ строй поставили. По край строю капитанъ стоитъ,

По середъ-то строю маіоръ стоитъ,

Въ передѣ строю самъ полковничекъ.

Капитанъ кричитъ: «На плечо ружьё!» 10. Маіоръ кричитъ: «Въ ремень ружьё!»

А полковникъ кричитъ: «Въ походъ пошолЪ!»

По утру-то было ранёшенько, На зорѣ-то было на утренней, Не бѣла-та зоря занималася,

15. Не красно-то солнце выкаталося: Наша армія въ походъ пошла,

Во походъ пошла, во Туретчину.

Наперёдъ пошли знами 1) царскія, Знами царскія—царя Бѣлаго;
20. Подъ знамёнами барабаны быотъ,
Парабаны быоть, играютъ во Флёички 2), Играютъ во Флейчки, въ сиповочки 3) И во всѣ игры государевы:
И разъигрываютъ всію армею 4). 25. И полковничекъ уговаривать:

«Вы не плачьте, наши ребятушки, «Новобраны наши солдатушки:

«Ужь мы какъ дойдемъ во Туретчину,

«Ужь мы какъ дойдемъ—короля 5) возмемъ, 30. «Короля возмемъ, да мазадъ пойдемъ,

«Назадь пойдемъ, въ каменну Москву!»

*
1) Такъ называемое филологами (и въ Нѣмецкихъ граматикахъ) „слабое11 склоненіе, безь раскрытія древняго носоваго мука въ окончаніи, чему у насъ много примѣровъ (врс.чю, времемъ и1 т. д. : въ отлячіе оть „сильнаго, - знамени, знаменем, знамена и т. д. - 2) Флейточки. — 3) Иначе сотьли, сопилки: употреблялись еще при Петрѣ. — ‘) Резвеселяютъ, чтобы солдаты не горевали. -- 5) Извѣстное намъ сопоставленіе, но свяаи войнь Шведскихъ (и послѣ Прусскихъ) съ Южными, Турецкими.