Предисловиіе къ русскому переводу.
Предлагаемая книга „Жизнь Насѣкомыхъ“ есть переводъ сочиненія извѣстнаго французскаго ученаго Фабра „La vie des inseetes“ и представляетъ изъ себя
сдѣланное самимъ авторомъ извлеченіе изъ другого его многотомнаго труда „Энтомологическія Воспоминанія („Souvenirs Entomologiques ).
Это послѣднее сочиненіе явилось результатомъ болѣе чѣмъ полувѣковой неутомимой работы Фабра по изученію насѣкомыхъ и содержитъ въ себѣ данныя, которыя проливаютъ свѣтъ на такія стороны жизни многихъ насѣкомыхъ, которыя до Фабра оставались совершенно не извѣстны.
Сочиненіе это отчасти знакомо русской читающей публикѣ по тѣмъ извлеченіямъ, которыя были сдѣі ланы изъ первыхъ томовъ этого труда подъ редакціей Ив. Шевырева и выпущены въ свѣтъ подъ заглавіемъ „Инстинктъ и нравы насѣкомыхъ“ (изд. Маркса, цѣна 6 руб. за 2 тома).
Цѣнныя работы Фабра, не смотря на ихъ громадный научный интересъ и увлекательное изложеніе, оставались мало доступными широкимъ слоямъ читающей публики, въ виду большого объема книги (французскій оригиналъ дошелъ въ настоящее время до десятаго тома) и высокой цѣны изданія.
Предлагаемая книга „Жизнь Насѣкомыхъ“ есть переводъ сочиненія извѣстнаго французскаго ученаго Фабра „La vie des inseetes“ и представляетъ изъ себя
сдѣланное самимъ авторомъ извлеченіе изъ другого его многотомнаго труда „Энтомологическія Воспоминанія („Souvenirs Entomologiques ).
Это послѣднее сочиненіе явилось результатомъ болѣе чѣмъ полувѣковой неутомимой работы Фабра по изученію насѣкомыхъ и содержитъ въ себѣ данныя, которыя проливаютъ свѣтъ на такія стороны жизни многихъ насѣкомыхъ, которыя до Фабра оставались совершенно не извѣстны.
Сочиненіе это отчасти знакомо русской читающей публикѣ по тѣмъ извлеченіямъ, которыя были сдѣі ланы изъ первыхъ томовъ этого труда подъ редакціей Ив. Шевырева и выпущены въ свѣтъ подъ заглавіемъ „Инстинктъ и нравы насѣкомыхъ“ (изд. Маркса, цѣна 6 руб. за 2 тома).
Цѣнныя работы Фабра, не смотря на ихъ громадный научный интересъ и увлекательное изложеніе, оставались мало доступными широкимъ слоямъ читающей публики, въ виду большого объема книги (французскій оригиналъ дошелъ въ настоящее время до десятаго тома) и высокой цѣны изданія.