РУССКІЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЛИСТОКЪ,

Мирный трактиръ

(Окончаніе.)
Статья дополнительная и временііая.
Постановленія подписанной сего числа Конвенціи о проливахъ не будутъ примѣняемы къ военнымъ судамъ, кои воевавшими Державами употреблены будутъ для вывода морскимъ путемъ войскъ нхъ изъ земель, нмн занимаемыхъ. Сіи постановленія войдутъ въ полную сплу, какъ только сей выводъ войскъ будетъ проведенъ къ окончанію.
Въ Парижѣ, въ 30-й день Марта 1856 года.
Подписали: (М. П.) Орловъ. (М. П.) Бруниовъ. (М. П.) Буоль-Шауенштеннъ. (М. П.) Гюбнеръ. (М. II.) А. Валевскій. (М. П.) Буркеиэ. (М. П.) Кларендонъ. (М. II.) Каулей. (М. II.) МантеЙФель. (М. II.) ГацФельдтъ. (М. II.) К. Кавуръ. (М. II.) Д. Внл ламарина. (М. П.) Аа.ін. (М. П.) Мегсммедъ-Джемиль.
Того ради, по довольномъ разсмотрѣніи сего Трактата съ добавочною статьею, Мы приняли ихъ за благо, подтвердили
и ратпФпковали, яко же семь за благо пріемлемъ, подтверждаемъ н ратпФпкуемъ во всемъ ихъ содержаніи, обѣщая
Императорскимъ Нашимъ словомъ заНдсъ, Наслѣдниковъ и Преемниковъ ІІдшпхъ, что все, въ томъ Трактатѣ съ до
бавочною статьею постановленное, соблюдаемо н исполняемо
будетъ ненарушимо. Въ удостовѣреніе чего Мы, сію Нашу ІІМПЕ раторскую Ратификацію Собственноручно подписавъ,
повелѣли утвердить Государственною Нашею печатью. Дано въ Санктъ-Петербургѣ, Апрѣля 3-го дня въ лѣто отъ Рождества Христова тысяча восемь сотъ пятьдесятъ шестое, Царствованія
же Нашего во второе.
На подлинномъ Собственною Его Императорскаго Велнчества рукою написано тако:
а АЛЕКСАНДРЪ.» Контросигнировалъ Государственный Канцлеръ
Графъ Несселъродъ.
БОЖІЕЮ ПОСПѢШЕСТВУЮЩЕЮ МИЛОСТІЮ

МЫ, АЛЕКСАНДРЪ ВТОРЫЙ, ИМПЕРАТОРЪ И САМОДЕРЖЕЦЪ

ВСЕРОССІЙСКІЙ,
Московскій, Кіевскій, Владимірскій, Новгородскій, Царь Казанскій, Царь Астраханскій, Царь Польскій, Царь Сибирскій,
Царь Херсониса-Таврнческаго, Государь Псковскій и Великій Князь Смоленскій, Литовскій, Волынскій, Подольскій и Фин
ляндскій, Князь Эстляндскій, Лнфляндскій, Курляндскій и Семигальскій, Самогитскій, Бѣлостокскій, Корельскіп, Тверскій,
Югорскій, Пермскій, Вятскій, Болгарскій, и иныхъ; Государь и Великій Князь Новагорода ІІизовскія земли, Чгріиговскій, Рязанскій, Полоцкій, Ростовскій, Ярославскій, Бѣлозерскій, Удорскій, Обдорскій, Кондійскій, Витебскій, Мстиславскій, и всея Сѣверныя страны , Повелитель п Государь Иверскія, Карталннскія, Грузинскія п Кабардинскія земли и Армянскія Области, Черкаскихъ и Горскнхъ Князей н иныхъ Наслѣдный Государь и Обладатель, Наслѣдникъ Норвежскій, Герцогъ
Шлезвпгъ-Голстпнскій, Стормарнскій, Діпмарсенскій и Ольденбургскій, н прочая н прочая н прочая. Объявляемъ чрезъ сіе,
что въ слѣдствіе взаимнаго соглашенія между Нами и Ихъ Величествами: Императоромъ Австрійскимъ, Королемъ Венгер
скимъ и Богемскимъ, Императоромъ Французовъ, Королевою Соединеннаго Королевства Великобританскаго и Ирландскаго, Королемъ Прусскимъ и Королемъ Сардинскимъ съ одной сто
роны, н Его Величествомъ Императоромъ Оттоманскимъ съ
другой, Полномочные Наши заключили и подписали въ Парижѣ 18/зо-го Марта сего 1856 года конвенцію касательно про
ливовъ Дарданеллъ н Босфора, которая отъ слова до слова гласитъ тако:
Во имя Бога Всемогущаго.
Ихъ Величества Императоръ Всероссійскій, Императоръ Австрійскій, Императоръ Французовъ, Королева Соединеннаго Королевства Великобританіи и Ирландіи, Король Прусскій, под
писавшіе Конвенцію 13-го Іюля 1841 года, и Его Величество Король Сардинскій, желая ознаменовать совокупно единодушную свою рѣшимость сообразоваться съ древнимъ правиломъ Оттоманской Имперіи, по коему проливы Дарданеллъ и Босфора закрыты для иностранныхъ военныхъ судовъ доколѣ Порта находится въ мирѣ;
Ихъ Величества съ одной стороны, и Его Величество Султанъ съ другой, положили возобновить Конвенцію, заключенную въ Лондонѣ 13-го Іюля 1841 года, съ нѣкоторыми лишь въ под
робностяхъ измѣненіями, ни мало не нарушающими основныхъ началъ ея.
Въ слѣдствіе сего Ихъ Величества назначили на сей конецъ
своими Полномочными: Его Величество Императоръ Всероссійскій ГраФа Алексѣя Орлова, Своего Генералъ-Адъютанта,
Генерала отъ Кавалеріи, Командующаго Императорскою Главною Квартирою, Члена Государственнаго Совѣта н Комитета
Министровъ, имѣющаго портреты Ихъ Величествъ блаженныя памяти Императора Николая I и благополучно Цар
ствующаго Императора Алѳксандра II, алмазами украшеиные, Кавалера Ордена Св. Андрея Первозвапнаго съ алмазными знаками и всѣхъ Россійскихъ Орденовъ; Австрійскаго Св. Сте
Фана большаго креста первой степени; Прусскаго Чернаго Орла съ алмазными знаками; Сардинскаго Ордена Благовѣщенія и многихъ другихъ иностранныхъ Орденовъ; п Барона Филиппа
Бруннова, Своего Тайнаго Совѣтника, Чрезвычайнаго Посланника и Полномочнаго Министра при Германскомъ союзѣ и при Его Королевскомъ Высочествѣ Великомъ Герцогѣ Гессенскомъ, Кавалера Ордена Св. Владиміра 1-й степени, Св. Александра Невскаго съ алмазными знаками, Бѣлаго Орла, Св. Анны 1-й степени, Св. Станислава 1-й степени; Пр усскаго Краснаго Орла большаго креста 1-й степени; Командора Австрійскаго Ордена Св. СтеФана и многихъ другихъ иностранныхъ Орденовъ; Его Величество Императоръ Австрійскій Графа Карла-Фердинанда
Буоль Шауеиштейна, Кавалера Императорскаго Австрійскаго Ордена Леопольда большаго креста, Желѣзной Короны 1-й степени, Императорскаго Ордена Почетнаго Легіона большаго
креста, Прусскихъ Чернаго Орла и Краснаго Орла, Императогскпхъ Россійскихъ Орденовъ Св. Александра Невскаго съ
ИЗДАВАЕМЫЙ
В. ТИММОМЪ.

№14.

10-го МАЯ.

1856 года.