и Горскихъ Князей и иныхъ Наслѣдный Государь и Обладатель, Наслѣдникъ Норвежскій, Герцогъ Шлезвигъ-Голстинскій, Стормарнскій, Дптмарсенскій п Ольденбургскій, и прочая и прочая
и прочая. Объявляемъ чрезъ сіе, что въ слѣдствіе взаимнаго
соглашенія между Нами и Ихъ Величествами Императоромъ Французовъ, и Королевою Соединеннаго Королевства Великобри
танскаго и Ирландскаго, Полномочные Наши заключили и иодписалн въ Парижѣ 18/30-го. Марта сего 1856 года Конвенцію, касающуюся до Аландскихъ Острововъ, которая отъ слова до слова гласитъ тако:
Во имя Бога Всемогущаго.
Его Велпчество Императоръ Всероссійскій, Его Величество Императоръ Французовъ и Ея Величество Королева Соединеннаго Королевства Великобританіи н Ирландіи, желая рас
пространить на Балтійское море то согласіе, которое столь сча
стливо возстановлено между Ими на Востокѣ, и симъ упрочить блага общаго мпра, положили заключить конвенцію п назначплн для сего:
Его Величество Императоръ Всероссійскій Графа Алексѣя Орлова, Своего Генералъ-Адъютанта, Генерала отъ Кавалеріи, Командующаго Императорскою Глаьною Квартирою, Члена Государственнаго Совѣта іі Комитета Министровъ, имѣющаго
Портреты Ихъ Величествъ Блаженныя памяти Императора Николая I и благополучно Царствующаго Императора
Александра И, алмазами украшенные, Кавалера Ордена Св. Андрея Первозваннаго съ алмазными знаками н всѣхъ Россій
скихъ Орденовъ; Австрійскаго Св. СтеФана бол, шаго креста первой степени; Прусскаго Чернаго Орла съ алмазными знаками, Сардинскаго Ордена Благовѣщенія и многихъ другихъ Ино
странныхъ орденовъ; и Барона Филиппа Брувпова, Своего Тайнаго Совѣтника, Чрезвычайнаго Посланника и Полномочнаго Министра при Германскомъ Союзѣ и при Его Королевскомъ Вы
сочествѣ Великомъ Герцогѣ Гессенскомъ, Кавалера Ордена Св.
Владиміра 1-й степени, Св. Александра Невскаго съ алмазными знаками, Бѣлаго Орла, Св. Анпы 1-й степени, Св. Станислава 1-й степени; Прусскаго Краснаго Орла большаго креста 1-й сте
пени, Командора Австрійскаго Ордена Св. СтеФана и многихъ другихъ иностранныхъ орденовъ; Его Велпчество ІГчператоръ Французовъ ГраФа Александра Колоона-Валевскаго, Сенатора Имперіи, Великаго ОФпцера Императорскаго Ордена Почетнаго Легіона, Кавалера рыцарскаго Ордена Серафимовъ большаго кре
ста, ордена Святьіхъ Маврикія и Лазаря белынагокреста,имѣющаго Императорскій Орденъ Меджйдіэ 1-іі степени и пр. н пр. и пр., Своего Министра Статсъ-Секретаря Иностранныхъ Дѣлъ; и Барона Фрапцнска-АдольФа Буркенэ, Кавалера Императорскаго ордеиа Почетнаго Легіона большаго креста, и Австрійскаго Леопольда большаго креста, имѣющаго портретъ Султана съ ал
мазами, н пр. и пр. и пр., Своего Чрезвычайнаго Посланника и Полномочнаго Министра при Его Императорскомъ н Королев
скомъ Апостолическомъ Величествѣ; и Ея Величество Королева Соединеннаго Королевства Великобританіи и Ирландіи, почтен
нѣйшаго ГраФа Георга Вильгельма Фридерика Кларендона, Ба
рона Гейдъ Гііндонъ,- Пера Соединеннаго Корол .вства/ Члена Тайнаго Ея Совѣта, Каваліра благороднѣйшаго ордена Подвязки, Кавалера достославнаго ордена Бани большаго креста, Главнаго Статсъ-Секретаря Ея Величества но Иностраннымъ дѣламъ;
и почтеннѣйшаго Барона Генрпха-Ричарда-Карла Каулея, Пера Соединеннаго Королевства, Члена Тайнаго Ея Совѣта, Кавалера достославнаго ордена Бани большаго креста, Чрезвычайнаго н Полномочнаго Посла Ея Величества при Его Величествѣ Императорѣ Французовъ;
Кои, по размѣнѣ полномочій своихъ, найденныхъ имп въ надлежащемъ порядкѣ, постановили слѣдующія статьи:
Статья 1-я.
Его Величество Императоръ Всероссійскій, согласно съ желаніемъ, изъявленнымъ Ему Ихъ Величествами Императоромъ Французовъ и Королевою Соединеннаго Королевства Великобри
таніи и Ирландіи, объявляетъ, что Аландскіе Острова не будутъ укрѣпляемы, и что на оныхъ не будетъ содержимо, ни вновь сооружено пн какого военнаго нлн моренаго заведенія.
Статья 2-я.
Настоящая конвенція, приложенная къ общему трактату, подписанному сего числа въ Парижѣ, будетъ ратиФикована, и Ратификаціи оней будутз, разыѣнены въ теченіе четырехъ недѣль, а если можно п прежде.
Во увѣреніе чего Полномочные Высокихъ договаривающихся Державъ подписала ссй Трактатъ и утвердили оный печатями гербовъ своихъ.
Въ Парижѣ въ 30-й день Марта 1856 года.
Подписали: (М. И.) Орловъ. ГМ. П.) Брунновъ. (М. П.) А. Валевскій. (М. П.) Буркенэ. (М. П.) Кларендонъ. (М. П.) Каулен.
Того ради по довольномъ разсмотрѣніи сей конвенціи, Мы приняли оную за благо, подтвердили п ратпФИковалн, яко же
епмъ за благо пріемлемъ, подтверждаемъ и ратпФнкуемъ во
всемъ ея содержаніи, обѣщая Императорскимъ Нашимъ Словомъ за Насъ, Наслѣдниковъ п Преемниковъ Нашихъ, что все въ той конвенціи постановленное соблюдаемо н исполняемо
будетъ ненарушимо. Во удостовѣреніе чего, Мы сію Нашу Императорскую ратификацію Собствьчшсру чно подписавъ, повелѣ
ли утвердить Государственною Нашею печатью.—Дано въ Санктъ-Петербургѣ, Апрѣля третьяго дня въ лѣто отъ Рождества Христова тысяча восемь сотъ пятьдесятъ шестое, Царствованія
же Нашего во второе.
Подлинная Собственною Его Императорскаго Величества рукою подписана:
«АЛЕКСАНДРЪ.» Контроспгнировалъ Государственный Канцлеръ
Графъ Нессельродъ.
(С. В.)
На рисунки № 14-го Русскаго Художественнаго Листка изображены портреты уполномоченныхъ на парижскихъ конференціяхъ о миръ, въ 1856 году: Французскіе: Графъ Валевскій; н Баронъ Буркенеіі; австрійскіе: Графъ Буль-Шауепштейнъ н Баронъ Гюбнеръ; англійскіе: Лордъ Кларендонъ и Лордъ Коули; прусскіе: Баронъ Мантейфель и Графъ ГацФельдтъ; сардин
скіе: Графъ Кавуръ и Маркизъ Вилламарнна іі турецкіе: Аалц-Паша іі Мѳгеметъ-Бей.
Подписка на 1856 годъ на Русскій Художественный Листокъ принимается на тѣхъ же усло
Подписавшимся на 1856 годъ выдаются всѣ нумера, начиная съ перваго.
подписная ц-ііНА на Русскій Художественный Листокъ, съ пересылкою или безъ пересылки (за 36 нумеровъ), за СЛО/КЕНІІЫЕ пумера 3 руб. сер., за НЕСЛОЖЕННЫЕ 12 руб. сер. Подписка принимается въ С. Петербургъ: для иногороднихъ у издателя Василія Ѳедоровича Тимма на Васильевскомъ Острову, въ Третьей Линіи, ьъ домъ Варнека; для городскихъ: въ Конторъ Редакціи Съверной Пчелы; въ книжныхъ магазинахъ Ѳ. В1 Базунова, Я. А. Исакова (въ Гостиномъ Дворъ), въ магазинахъ эстамповъ Гг. Фельтена и Даціаро, и въ литографіи Мюнстера.
Печатать позволяется. Санктпетербургъ, 7-го Мая 1856 года. Ценсоръ Н. Ахматовъ.
Въ типографіи Н. Греча.
и прочая. Объявляемъ чрезъ сіе, что въ слѣдствіе взаимнаго
соглашенія между Нами и Ихъ Величествами Императоромъ Французовъ, и Королевою Соединеннаго Королевства Великобри
танскаго и Ирландскаго, Полномочные Наши заключили и иодписалн въ Парижѣ 18/30-го. Марта сего 1856 года Конвенцію, касающуюся до Аландскихъ Острововъ, которая отъ слова до слова гласитъ тако:
Во имя Бога Всемогущаго.
Его Велпчество Императоръ Всероссійскій, Его Величество Императоръ Французовъ и Ея Величество Королева Соединеннаго Королевства Великобританіи н Ирландіи, желая рас
пространить на Балтійское море то согласіе, которое столь сча
стливо возстановлено между Ими на Востокѣ, и симъ упрочить блага общаго мпра, положили заключить конвенцію п назначплн для сего:
Его Величество Императоръ Всероссійскій Графа Алексѣя Орлова, Своего Генералъ-Адъютанта, Генерала отъ Кавалеріи, Командующаго Императорскою Глаьною Квартирою, Члена Государственнаго Совѣта іі Комитета Министровъ, имѣющаго
Портреты Ихъ Величествъ Блаженныя памяти Императора Николая I и благополучно Царствующаго Императора
Александра И, алмазами украшенные, Кавалера Ордена Св. Андрея Первозваннаго съ алмазными знаками н всѣхъ Россій
скихъ Орденовъ; Австрійскаго Св. СтеФана бол, шаго креста первой степени; Прусскаго Чернаго Орла съ алмазными знаками, Сардинскаго Ордена Благовѣщенія и многихъ другихъ Ино
странныхъ орденовъ; и Барона Филиппа Брувпова, Своего Тайнаго Совѣтника, Чрезвычайнаго Посланника и Полномочнаго Министра при Германскомъ Союзѣ и при Его Королевскомъ Вы
сочествѣ Великомъ Герцогѣ Гессенскомъ, Кавалера Ордена Св.
Владиміра 1-й степени, Св. Александра Невскаго съ алмазными знаками, Бѣлаго Орла, Св. Анпы 1-й степени, Св. Станислава 1-й степени; Прусскаго Краснаго Орла большаго креста 1-й сте
пени, Командора Австрійскаго Ордена Св. СтеФана и многихъ другихъ иностранныхъ орденовъ; Его Велпчество ІГчператоръ Французовъ ГраФа Александра Колоона-Валевскаго, Сенатора Имперіи, Великаго ОФпцера Императорскаго Ордена Почетнаго Легіона, Кавалера рыцарскаго Ордена Серафимовъ большаго кре
ста, ордена Святьіхъ Маврикія и Лазаря белынагокреста,имѣющаго Императорскій Орденъ Меджйдіэ 1-іі степени и пр. н пр. и пр., Своего Министра Статсъ-Секретаря Иностранныхъ Дѣлъ; и Барона Фрапцнска-АдольФа Буркенэ, Кавалера Императорскаго ордеиа Почетнаго Легіона большаго креста, и Австрійскаго Леопольда большаго креста, имѣющаго портретъ Султана съ ал
мазами, н пр. и пр. и пр., Своего Чрезвычайнаго Посланника и Полномочнаго Министра при Его Императорскомъ н Королев
скомъ Апостолическомъ Величествѣ; и Ея Величество Королева Соединеннаго Королевства Великобританіи и Ирландіи, почтен
нѣйшаго ГраФа Георга Вильгельма Фридерика Кларендона, Ба
рона Гейдъ Гііндонъ,- Пера Соединеннаго Корол .вства/ Члена Тайнаго Ея Совѣта, Каваліра благороднѣйшаго ордена Подвязки, Кавалера достославнаго ордена Бани большаго креста, Главнаго Статсъ-Секретаря Ея Величества но Иностраннымъ дѣламъ;
и почтеннѣйшаго Барона Генрпха-Ричарда-Карла Каулея, Пера Соединеннаго Королевства, Члена Тайнаго Ея Совѣта, Кавалера достославнаго ордена Бани большаго креста, Чрезвычайнаго н Полномочнаго Посла Ея Величества при Его Величествѣ Императорѣ Французовъ;
Кои, по размѣнѣ полномочій своихъ, найденныхъ имп въ надлежащемъ порядкѣ, постановили слѣдующія статьи:
Статья 1-я.
Его Величество Императоръ Всероссійскій, согласно съ желаніемъ, изъявленнымъ Ему Ихъ Величествами Императоромъ Французовъ и Королевою Соединеннаго Королевства Великобри
таніи и Ирландіи, объявляетъ, что Аландскіе Острова не будутъ укрѣпляемы, и что на оныхъ не будетъ содержимо, ни вновь сооружено пн какого военнаго нлн моренаго заведенія.
Статья 2-я.
Настоящая конвенція, приложенная къ общему трактату, подписанному сего числа въ Парижѣ, будетъ ратиФикована, и Ратификаціи оней будутз, разыѣнены въ теченіе четырехъ недѣль, а если можно п прежде.
Во увѣреніе чего Полномочные Высокихъ договаривающихся Державъ подписала ссй Трактатъ и утвердили оный печатями гербовъ своихъ.
Въ Парижѣ въ 30-й день Марта 1856 года.
Подписали: (М. И.) Орловъ. ГМ. П.) Брунновъ. (М. П.) А. Валевскій. (М. П.) Буркенэ. (М. П.) Кларендонъ. (М. П.) Каулен.
Того ради по довольномъ разсмотрѣніи сей конвенціи, Мы приняли оную за благо, подтвердили п ратпФИковалн, яко же
епмъ за благо пріемлемъ, подтверждаемъ и ратпФнкуемъ во
всемъ ея содержаніи, обѣщая Императорскимъ Нашимъ Словомъ за Насъ, Наслѣдниковъ п Преемниковъ Нашихъ, что все въ той конвенціи постановленное соблюдаемо н исполняемо
будетъ ненарушимо. Во удостовѣреніе чего, Мы сію Нашу Императорскую ратификацію Собствьчшсру чно подписавъ, повелѣ
ли утвердить Государственною Нашею печатью.—Дано въ Санктъ-Петербургѣ, Апрѣля третьяго дня въ лѣто отъ Рождества Христова тысяча восемь сотъ пятьдесятъ шестое, Царствованія
же Нашего во второе.
Подлинная Собственною Его Императорскаго Величества рукою подписана:
«АЛЕКСАНДРЪ.» Контроспгнировалъ Государственный Канцлеръ
Графъ Нессельродъ.
(С. В.)
На рисунки № 14-го Русскаго Художественнаго Листка изображены портреты уполномоченныхъ на парижскихъ конференціяхъ о миръ, въ 1856 году: Французскіе: Графъ Валевскій; н Баронъ Буркенеіі; австрійскіе: Графъ Буль-Шауепштейнъ н Баронъ Гюбнеръ; англійскіе: Лордъ Кларендонъ и Лордъ Коули; прусскіе: Баронъ Мантейфель и Графъ ГацФельдтъ; сардин
скіе: Графъ Кавуръ и Маркизъ Вилламарнна іі турецкіе: Аалц-Паша іі Мѳгеметъ-Бей.
Подписка на 1856 годъ на Русскій Художественный Листокъ принимается на тѣхъ же усло
віяхъ и въ тѣхъ же мѣстахъ, какъ и въ 1855 году.
Подписавшимся на 1856 годъ выдаются всѣ нумера, начиная съ перваго.
подписная ц-ііНА на Русскій Художественный Листокъ, съ пересылкою или безъ пересылки (за 36 нумеровъ), за СЛО/КЕНІІЫЕ пумера 3 руб. сер., за НЕСЛОЖЕННЫЕ 12 руб. сер. Подписка принимается въ С. Петербургъ: для иногороднихъ у издателя Василія Ѳедоровича Тимма на Васильевскомъ Острову, въ Третьей Линіи, ьъ домъ Варнека; для городскихъ: въ Конторъ Редакціи Съверной Пчелы; въ книжныхъ магазинахъ Ѳ. В1 Базунова, Я. А. Исакова (въ Гостиномъ Дворъ), въ магазинахъ эстамповъ Гг. Фельтена и Даціаро, и въ литографіи Мюнстера.
Печатать позволяется. Санктпетербургъ, 7-го Мая 1856 года. Ценсоръ Н. Ахматовъ.
Въ типографіи Н. Греча.