Ѳедоровича) Алексѣя Михаиловича всеа русіи и матерь его государеву государыню свою царицу и великую княгиню Евдокѣю Лукьяновну и (зач. ихъ) ея царскихъ дѣтей оберегати и надъ подругами своими и надо всякими людми смотрити и беречи накрѣпко, чтобъ они лиха никакова государю (зач. и матери его государевѣ) государынѣ и (зач. ихъ) ея царскимъ дѣтемъ не учинилп; а что увижу или услышу отъ кого нибуди, кто учнетъ государю или государынѣ или ея (зач. ихъ) царс
кимъ дѣтямъ какое лихо дѣлати или мыслить и мнѣ про то сказати государю своему царю и великому князю (зач. Михаилу Ѳедоровичу) Алексѣю Михаиловичю всеа русіи или государевѣ матери государынѣ царицѣ и великой княгинѣ Евдокѣѣ Лукьяновнѣ или ихъ (зач. его) государевымъ бояромъ и ближнимъ л ю-
демъ; а не утаити мнѣ того никакъ ни которыми мѣрами ни которою хитростью, по сему государеву крестному цѣлованью. А что язъ будучи у государя своего царя и великаго князя (зач.

Михаила Ѳедоровича) Алексѣя Михаиловича всеа русіи и у ма

тери его государевѣ государыни своей царицы и великіе княгини Евдокѣи Лукьяновны и у ея (зач. ихъ) царскихъ дѣтей въ Верху какихъ ихъ государскихъ тайныхъ дѣлъ увижу или услышу и мнѣ про то отнюдь никому ничего не сказывати и не проносити. Цѣлую сей святый и животворящій крестъ Господень язъ имркъ на томъ на всемъ, какъ въ сей записи писано.
По сей записицѣлуютъ крестъ царскихъ дѣтей кормилицы. Цѣлую сей святый и животворяіцій крестъ Господень государю своему ца
рю и великому князю Михаилу Ѳеодровичу всея русіи и государынѣ своей царицѣ и великой княгинѣ Евдокѣѣ Лукьяновнѣ и ихъ цар
скимъ дѣтемъ имркъ и которыхъ имъ государемъ дѣтей впредь
Богъ дастъ на томъ: служити мнѣ имъ государемъ и прямити и добра хотѣти во всемъ безо всякіе хитрости. А что мнѣ го
сударь царь и великій князь Михаило Ѳеодоровичъ всеа русіи и государыни царица и великая княгиня Евдокѣя Лукьяновна велѣли быти у государыни царевны и великіе княжны Ирины Михайловны въ кормилицахъ и мнѣ имъ государемъ своимъ и ей государынѣ служити и прямити и добра хотѣти во всемъ безо всякіе хитрости, а лиха мнѣ ни котораго имъ государемъ не учинити и не испортити, и еѣ государыню отъ сосца сво
его кормити съ великимъ береженьемъ и со опасеньемъ; а зелья лихово и коренья въ ѣвствѣ и въ питьѣ не подати и ни въ ка
кiе ихъ государскіе обиходы не класти и лихихъ волшебныхъ словъ не наговаривать и надъ государскимъ платьемъ и надъ со
рочками и надъ портами и надъ полотенцами и надъ постелями и надо всякими ихъ государскими обиходы лиха пи котораго не чинити и ото всякаго лиха мнѣ ихъ государей оберегати и надъ подругами своими и надо всякими людми смотрити и беречи накрѣпко, чтобъ они лиха никакова имъ госуда
ремъ не учинили и не испортили; а что увижу или услышу отъ кого нибудь, кто учнетъ имъ государемъ какое лихо дѣлать