НЕ ДОПУСТИМ ВРАГА К МОСКВЕ!

„Во что бы то ни стало остановить продвижение фашистских орд, задержать врага и затем опрокинуть его — вот задача, поставленная сейчас партией и правительством перед частями Красной Армии, защищающими Москву, перед каждым жителем столицы Советского Союза . („Правда“)

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

Вечернее сообщение 20 октября

В течение 20 октября шли бои на всем фронте, особенно напряженные на Можайском, Малоярославецком и Таганрогском направлениях. На За
падном фронте немецко-фашистские войска, поддержанные крупными соединениями танков, предприняли несколько ожесточенных атак на наши позиции. Наши войска атаки немцев отбили.
За 19 октября уничтожено 23 немецких самолета. Наши потерн — 7 самолетов.
★
В одном из боев был серьезно ранен минометчик тов. Кандыба. Несмотря на ранение, тов. Кандыба не брооил свой миномет, а доставил его в часть.
★
Наша авиачасть, действующая на одном из участков Орловского на
правления фронта, за один день — 19 октября — уничтожила 23 вра
жеских танка, 6 броневиков и 81 автомашину. В этот же день легчи
кй этой авиачасти успешно бомбардировали аэродром противника, уничтожив на нем 20 немецких самолетов.
Храбро сражаются против фашистских войск на Орловском на
правлении наши танкисты, нанося врагу чувствительные удары. Танкист Зеньковский в течение 19 ок
тября упичтожил огнем орудий, пу
леметов и гусеницами своего танка до роты пехоты противника. Танкист Шестопалов в этот же день уничто
жил 4 немецких танка. Героически деретоя с врагом танковый экипаж лейтенанта Воробьева. 18 октября танкисты обнаружили в деревне Ильково 14 немецких танков, за
правляющихся горючим, вступили с ними в бой, в результате которого было уничтожено 9 немецких танков.
★
Германские фашисты продолжают грабить Бельгию и терроризовать бельгийский народ.
По поступившим сведениям, немцы вывозят из Бельгии в Германию все, даже незначительные запасы продовольствия, обрекая бельгийское население на голод, кон
фискуют у населения ценные и теплые вещи, производят аресты среди бельгийской интелли
генции, которая в огромном своем большинстве настроена враждебно по отношению к гитлеровцам. Только в октябре месяце немцы арестовали около 400 бельгийских журналистов, учителей, служащих, священников. Более 50 человек из этого числа казнено, судьба остальных неизвестна. В Куртре немецкий чиновник заявил местному населению: «Вы должны понять, что с Бельгией все кончено как с самостоятельной страной. Поэтому пора забыть вам старые порядки и понять, что ваша обязанность производить продукты для немцев, об
служивать немцев, выполнять наши приказы и не думать больше о политике».

Утреннее сообщение 21 октября

В течение ночи на 21 октября на всем фронте продолжались бои. Осо
бенно напряженные бои шли на Калининском, Можайском н Малоярославецком направлениях.
★
Наши части, действующие на Орловском направлении, сдерживая на* тиск немецко-фашистских войск, наносят врагу большой урон. Танковая часть командира Еремина в ше
стидневных боях уничтожила 97 вражеских танков, 43 орудия, 15 тя
гачей, 13 автомашин с горючим и пехотой противника. Танковый экипаж лейтенанта Лугового огнем сво
их орудий уничтожил 12 немецких танков, 4 миномета и 2 зенитных батареи противника. Танковый эки
паж старшего сержанта Берестнева уничтожил 4 немецких танка, 4 тягача и 6 тяжелых орудий.
Отважно действуют против зарвавшегося врага советские артиллери
сты. Командир орудия тов. Кожерев 18 октября расстрелял 5 немецких танков. Расчет орудия младшего сержанта Пищука отразил налет 8 немецких пикирующих бомбардировщиков и обил 2 вражеских самолета.
★
Большие потери итальянских войск, посланных на Восточный фронт по приказу Гитлера, и про
довольственные затруднения, вызванные отправкой продовольствия в Германию, привели к серьезному недовольству широких слоев населения Италии политикой Муссолини. Это подтверждается также по
казаниями пленных итальянских солдат, захваченных нашими вой
сками на Южном фронте. Пленный итальянский солдат Джентилле по
казал: «Мы не хотели и не хотим воевать о русскими. Солдаты ничего от этой войны не получают, кро
ме неисчислимых страданий. Наши части в боях с русскими понесли тяжелые потери. В моей роте осталось всего 34 бойца, остальные убиты или ранены. Мы проклинаем Гитлера и Муссолини, пославших нас умирать в Россию за чуждые нам интересы. Уже сейчас население Италии голодает. В этом году у меня умер от недоедания единственный мой ребенок».
★
Трудящиеся Советского Союза своим героическим трудом на фабриках и заводах, в колхозах и сов
хозах крепят тыл Красной Армии, куют победу над гитлеровской Германией. Молодые рабочие машиностроительного завода в Комсомольске-на-Амуре Сальников,
Литвиненко, Бобров, Дундин и многие другие дают ежедневно две — две с половиной нормы. Стаха
новцы Лидия Рыжакова и Александр Веселов, в сентябре выполнившие задание на 200 процентов, довели выработку до 400—450 процентов.
На машиностроительном заводе имени лейтенанта Шмидта с нача
ла года производительность труда возросла на 46,6 процента.. 15 октября завод выполнил свою годовую программу. Бурильщики Севе
ро-Уральских бокситовых рудников Багаутдинов и Коноваленко дают по 2 нормы в смену. 10 октября они уже выполнили годовое задание. В механическом цехе этих рудников все рабочие перевыполняют норму. Рабочие Южного рудника 15-го октября выполнили 11-месячный про
изводственный план. Значительного повышения производительности тру
да добились -рабочие Лысьвенского металлургического завода. Токарьлекалыцик Лаврентьев досрочно вы
полнил ответственное задание, дав 400 процентов нормы. Токарь Колесников, работая на 2 станках, да
ет систематически от 4 до 6 норм
в смену. Одно из последних заданий он выполнил на 2.500 процентов. От 4 до 7 норм в смену дают слесаря
лекалыцики Дубовцев, Чупурин, Бузунов и др. Сотни тонн угля сверх плана добывают рабочие Черемхов
екого угольного бассейна. Шахта А5 8 выполнила 10-месячную программу к 10 октября.

МОСКВА

На подступах к Москве. Старший лейтенант С. Рогов (часть, где комиссаром старший политрук Ф. Гаркуша) читает бойцам постановление Государственного Комитета Обороны. Фото .Л. СМИРНОВА

ТРУДЯЩИЕСЯ МОСКВЫ ЕДИНОДУШНО ОДОБРЯЮТ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ

БУДЕМ РАБОТАТЬ

С УДЕСЯТЕРЕННОЙ ЭНЕРГИЕЙ

НА ПОДСТУПАХ К МОСКВЕ ВРАГ НАЙДЕТ СЕБЕ МОГИЛУ

МИТИНГИ НА «ТРЕХГОРКЕ
МИТИНГИ НА КОМБИНАТЕ им. ЩЕРБАКОВА
В комбинате Трехгорной мануфактуры им. Дзержинского состоялись митинги, посвященные постановлению Государственного Комите
та Обороны. С огромным под’емом встретили ткачихи и прядильщицы постановление,- ’ обеспечивающее ре
волюционный порядок и укрепляющее обороноспособность столицы.
На прядильной, ткацкой и ситценабивной фабриках комбината под
робно обсуждался каждый пункт постановления. Директор комбината тов. Додонкин и секретарь партийного комитета тов. Колосова под
черкнули необходимость еще лучше организовать работу фабрик, давать больше продукции фронту, работать так, чтобы ни одной минуты не простаивали станки.
Выступившие на митингах стахановки говорили, что «Трехгорка
вместе с другими предприятиями столицы будет крепко и мужественно, до последней капли крови, защищать свой родной город.
На митингах была принята резолюция, одобряющая постановление Государственного Комитета Обороны.
Расходясь по своим цехам, ткачихи и прядильщицы заявили:
— Мы не пожалеем сил для того, чтобы выполнить все заказы для героической Красной Армии.
Комбинат Трехгорной мануфактуры им. Дзержинского будет выпускать в эти грозные дни макси
мальное количество продукции. Лучшие его люди ответят на постановление Государственного Комите
та Обороны удесятеренной энергией и мобилизуют всю свою волю для помощи фронту.
В цехах московского комбината им. Щербакова сегодня проходили митинги, посвященные постановлению Государственного Комитета Обороны.
Рабочие, инженеры, техники и служащие комбината одобряют мероприятия Комитета Обороны, направ
ленные к укреплению обороны столицы и к решительной борьбе с нарушителями порядка, провокаторами, шпионами и прочими агентами врага.
Враг рвется к Москве, он угрожает захватить наш любимый город. Станем несокрушимой стеной на за
щиту Москвы, заявили в своей резолюции щербаковцы. Превратим се
ла н города на подступах к Москве а неприступную крепость.
Рабочие комбината призывали весь коллектив самоотверженно работать, помогая фронту, соблюдать революционный порядок, разоблачать врагов, сеющих слухи и ведущих подрывную работу.
— Фашистским ордам не сломить нашей воли, нашей решимости, — заявляют рабочие и работницы. — Мы сплочены, как никогда. На под
ступах к Москве враг должен быть: и будет разбит.

КАЖДЫЙ МОСКВИЧ — БОЕЦ ФРОНТА

МИТИНГ НА ФАБРИКЕ «ОСВОБОЖДЕННЫЙ ТРУД

СОБЛЮДАТЬ ЖЕЛЕЗНУЮ ДИСЦИПЛИНУ

МИТИНГИ НА ЗАВОДЕ им. БУДЕННОГО
Взоры всего мира обращены в эти грозные осенние дни на Моск
ву, большое сердце которой бьется напряженно в ожесточенных боях с гитлеровскими полчищами. Огромное большинство человечества пере
живает со всей нашей страной и чувство восхищения героической стойкостью Красной Армии, и чувство самой острой, жгучей, глубо
кой ненависти к немецким бандам, рвущимся к Москве. Весь мнр зна
ет, что в этих боях вокруг Москвы решается вопрос — хватит ли еще у гитлеровских бандитов после такого бешеного наступления сил для того, чтобы продолжать свое разбойничье нападение на города и се
ла, продолжать новый захват, или зверь будет настолько изранен, избит, обессилен, что остановится.
Москва ощутила всем своим большим организмом очень близко надвигающуюся опасность. Она охваче
на стремлением во что бы то ни стало задержать врага, не пустить его на политые рабочей кровью трех революций улицы и площади великого города — сердца нашей страны.
Не раз Москва проявляла героические черты своего народа в могу
чем отпоре врагу. Рабочие Москвы в декабрьские дни 1905 года муже
ственно сражались на баррикадах против превосходящих сил царских войск. Это был неравный бой, но подвиги краснопресненских рабочих преобразили нашу Москву, переро
дили ее, показали силу ее рабочего класса, силу народа. И эта сила победила в феврале 1917 года. Ра
бочая Москва в октябре 1917 года билась против многочисленных юнкерских и офицерских отрядов,—
и победила, хотя у нее не было военного опыта, хотя оружие ее бы
ло несовершенным, хотя у нее не было испытанного в военном отношении командного состава..
Москва пережила 1918—19 гг., когда полчища интервентов и белогвардейцев отрезали ее от жизненных источников снабжения и угрожали ей под Орлом и Тулой. Раздетая, в холоде и голоде защищалась Москва — и победила!
Сегодня самый опасный озверелый враг русского народа и всех свободолюбивых народов — германский фашизм — бросает свои бронетанковые части, артиллерию, пехоту, авиацию на нашу Москву, на
шу гордость и славу, нашу культу
ру. Враг мечтает растоптать, смять, поработить нас.
Пусть же все великое мужество Москвы, ее несокрушимая сила ор
ганизации, ее испытанные в боях трех революций и гражданской войны старые кадры и пылкая, стремительная, жизнерадостная мо
лодежь, пусть славные революционные традиции Москвы соединятся для самого сокрушительного отпо
Ем. ЯРОСЛАВСКИЙ
ра, для самой беспощадной, неукротимой и упорной борьбы, для разгрома врага!
Пусть большевики — члены партии и комсомола — покажут в эти дни, какую великую силу воспитали Ленин и Сталин, на какие подвиги способны наша партия, наш комсомол. На самые опасные места бесстрашно должны итти они, ув
лекая своим примером всю массу трудящихся.
У нас огромный запас сил в Москве и вокруг Москвы. Вся страпа знает, что борьба за Москву — это борьба за наше великое дело; она шлет и будет посылать новые подкрепления, полные отваги, бесстрашия.
В Москве введено осадное положение. Москва — военный лагерь. От поведения каждого бойца, от его революционной бдительности и егс мужества, бесстрашия в бою, от его закалки и выдержки, от срабо
танности и стройной организованности его боевого коллектива зависит во многом исход боев за Москву.
Куйте неустанно день и ночь оружие! Изучайте военное дело на практике, в активной разведке в
бою. Отстаивайте каждую пядь нашей священной советской земли, не давайте врагу передышки, из
матывайте его, уничтожайте всеми мерами, всеми силами. Каждый уби
тый фашист — камень, убранный с нашей дороги. Каждое уничтожен
ное орудие противника, каждый взорванный, сожженный танк, уни
чтоженный, захваченный мотоцикл,
автомашина, каждый захваченный штаб, кая;дый новый партизанский отряд, брошенный в тыл врага, каждый сбитый фашистский само
лет — все это приближает день, когда мы от обороны перейдем в могучее контрнаступление и будем гнать врага.
Для этого дня живем мы сегодня все, вся наша великая страна.
Над этим работают в глубоком тылу десятки миллионов трудящихся, за это бьются на фронте на
ши бойцы вокруг Москвы и на всем фронте. Мы не можем не по
бедить в этой справедливейшей войне. И дни октябрьских боев 1941 года, предшествующие XXIV годовщине Великой Октябрьской революции, впишут новые героические страницы в историю человечества.
Сегодня Москва снова в бою. Какие бы испытания она ни пережи
ла, враг будет изгнан из нашей страны и уничтожен.
В цехах завода им. Буденного состоялись митинги, посвященные постановлению Государственного Комитета Обороны.
С огромным вниманием участники митинга прослушали мастера Костылева:
— Сейчас как никогда, — говорит тов. Костылев, — нам необходима четкость в работе. Мы обязаны следить за тем, чтобы не про
падала ни одна минута рабочего времени. Мы должны работать так, чтобы завод мог выпускать макси
мальное количество продукции для фронта.
Коллективу завода нм. Буденного, говорит директор т. Шлинев, пред
стоит в максимально сжатый срок выполнить оборонное задание, кото
рое направлено на усиление боевой мощи Красной Армии. Дело чести — выполнить это задание в срок
С огромным под’емом рабочие эавода им. Буденного одобрили по
становление Государственного Комитета Обороны.
В принятой резолюции коллектив обязался соблюдать железную дис
циплину, следить за сохранением революционного порядка, не щадя сил и жизни, крепить оборону любимой Москвы.
КАЗНИ В ПРАГЕ
НЬЮ-ЙОРК, 21. (ТАСС). Пражский корреспондент газеты «Нью-Йорк Таймс» сообщает, что в Праге казнено еще 12 человек по обвинению в саботаже.
ПОБЕГ ФРАНЦУЗСКИХ
ЛЕТЧИКОВ К ДЕ ГОЛЛЮ
ЛОНДОН, 21. (ТАСС). Штаб армии де Голля сообщает, что три летчика французского воздушного флота на трех истребителях перелетели из Северной Африки на территорию, за
нятую союзниками, и вступили в армию де Голля.
Нормально идет работа в цехах Московской фабрики «Освобожден
ный труд». Сегодня в обеденный перерыв коллектив собрался, чтобы заслушать сообщение о постановле
нии Государственного Комитета Обороны.
Единым порывом и стремлением живет сейчас коллектив — отбить натиск врага, не допустить его к Москве.
Сейчас как никогда нужны большевистская выдержка и твердый революционный порядок, — говорят рабочие и работницы. Постановление Государственного Комитета Обороны обеспечит этот порядок.
Каждый москвич в этот грозный час должен быть бойцом фронта. Крепить оборону столицы, крепить тыл войск, защищающих столицу,
беспощадно бороться с агентурой врага, сеющего панику и распрост
раняющего контрреволюционные слухи — обязанность каждого москвича.
Коллектив фабрики «Освобожденный труд» в своей резолюции еди
нодушно одобряет постановление Государственного Комитета Обороны и обязуется по-стахановски работать.
Коллектив призывает соблюдать строгую организованность и железную дисциплину, в рабочих батальонах на строительстве оборонительных укреплений, всюду, где при
кажет партия, правительство и товарищ Сталин — работать не щадя ни сил, ни жизни, чтобы отстоять Москву от проклятого врага.
На подступах к Москве. Командир Н-ского истребительного батальона капитан А. Салмин знакомится с ходом строительства ДОТ’а на одном из участков; справа — начальник инженерной службы
батальона М. Файнштейн. Фото Л. СМИРНОВА

БОЛЬШЕ ВАГОНОВ ДЛЯ ФРОНТА

ЭКОНОМИТЬ КАЖДЫЙ КИЛОГРАММ МЕТАЛЛА
Подлинными темпами военного времени работает коллектив депо железной дороги имени Дзержин
ского. Германский фашизм делает
яростные попытки, чтобы захватить сердце нашей родины — Москву. В эти грозные дни железнодорожники, работая по-фронтовому, показывают примеры героического труда. Мастера, слесаря, токаря решили освободить промышленность от постав
ки металлических изделий для депо и обходиться собственными ресурсами.
Денные предложения стахановцев дали уже большой эффект. Мастер Николай Александрович Никольский предложил новый штамп для рес
сорных кронштейнов. Этот штамп сохранит большое количество металла.
Коллектив депо делает решительно- все, чтобы лучше, быстрее ремонтировать вагоны, на которых от
правляют оружие и боеприпасы для Красной Армии.
Еще недавно депо получало от промышленных предприятий все металлические изделия, начиная от
болтов и кончая самыми сложными аппаратами. Теперь утильцех и другие цехи депо дороги имени Дзер
жинского обеспечивают себя сами. Старые, изношенные детали не идут больше в лом, они не валяются больше на железнодорожных путях, а поступают для переделки в цехи депо. Стахановцы освоили больше 40 деталей. Они в полтора раза удешевили стоимость рессор и боль
ше, чем втрое, удешевили ремонт подшипников. Вагонными рессорами собственного производства сейчас снабжаются два участка дороги имени Дзержинского.
В депо решили расширить кузницу, чтобы производить еще больше запасных частей. Замечательные ма
стера кузнечного дела Григорьев и Спесивцев в несколько раз увели
чили производительность труда. При Норме в 7 затяжных кругов Спесивцев делает 26.
Коллектив депо неизменно выполняет свое обязательство. Вагоны, поступающие для ремонта, быстро при
водятся в порядок и в кратчайший срок отправляются груженные оружием для Красной Армии.
Кондуктора-стахановцы трамвайного парка Москвы тт. Мельникова и Анненкова много лет работают вместе, в одной бригаде. Самоотвер
женно трудятся они сейчас, когда на дальних подступах к Москве идут кровопролитные бои.
— ДТосква — наша родина, — заявляют кондуктора. — Каждая улица, каждый лом в столице нам зна
комы 2 ДОрОГН.

21

ОКТЯБРЯ 1941 Г.

ВТОРНИК
№ 249 (5380) Цена 15 коп.
СТАХАНОВСКИМ ТРУДОМ БУДЕМ КРЕПИТЬ ОБОРОНУ МОСКВЫ
Сейчас наша доблестная Красная Армия мужественно сражается на дальних подступах к Москве, героически отстаивая каждую пядь земли.
Стахановским трудом мы будем крепить транспорт столицы, помо
гая тем самым защите родного и любимого города.

ПОСЛЕДНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ

ЦИНИЧНЫЙ ПРИКАЗ
ГЕРМАНСКОГО МИНИСТРА
СТОКГОЛЬМ, 21. (ТАСС). В газете «Остдейчер беобахтер» опубликовано распоряжение германского министра груда «О правйвом положении польских рабочих и служащих» в польском генерал-губернаторстве. В рас
поряжении цинично указывается на то, что «было бы недопустимым в области распределения социальных благ приравнивать польских рабо
чих и служащих к немцам». Таким образом оккупанты совершенно открыто об’явили поляков людьми «второго сорта».
Эта фашистская «установка» действует во всех областях жизни, в том числе и в области продовольственного снабжения. В «генерал-губернаторстве» оккупанты ввели го
сударственную монополию на все товары первой необходимости вплоть до соли, спичек и табака. Это ме
роприятие даст немецким властям возможность регулировать снабжение в соответствии с людоедским приказом германского министра труда.
Поляки получают такие «пайки», которые пе обеспечивают даже полуголодного существования.