О ПРОБЛЕМЕ МНОГОСЛОВИЯ

Одна из самых наших страш
ных и хронических болезней — это многословие. Для того, чтобы не быть бездоказатель
ным, я предложу вам проверить это на таком примере.
Представьте себе, что кем-то обронено наипростейшее утверждение бытового характера:
— В Москве много лошадей.
Теперь посмотрите во что выльется эта примитивная фра
за, пройдя через призму нашего многословия.
ГАЗЕТНЫЕ ЗАГОЛОВКИ
«М о с к в а, как центр л о- ш а д е с к о п л е н и я, и необхо
димые меры для борьбы с этой ненормальность ю».
«Даешь лошадь! — Нас спрашивают: кто виновник лошадиного перепро
изводства? Мы отвечаем: Ищите виновников среди лошадиных бюрократов!»
Конечно, тут-же подзаголовки:
«Лошадь и жилстроительство. — Может-ли ло
шадь пить какао?! — Все на борьбу с лошадиной психологией. — Лошадь, кото
рая плакала. — Грива в сметане».
ДОКЛАД ОБЫКНОВЕННЫЙ
«Минуя пакт Келлога, хотя на судьбе латинских стран южной Америки следовало-бы остановиться подробнее, перейдем пря
мо к вопросу ребром: Москва задыхается в лошадях.
Остановимся сначала на Москве. Если разделить ее террито
рию на количество лошадей, получится, что на одного жеребенка приходится по половине квар
тала, не считая пустырей и домов новой стройки.
Если мы возьмем какой-нибудь город поменьше, как, например,
Вятку, Чикаго, или реку Мислссипи, — картина получится несколько иная...».
И, наконец, утонченнейший вид многословия:
РАДИО-ДОКЛАД
«Возьмем, товарищи, лошадь, как таковую и как не таковую. Как нетакО Вая, она ни на что не делится; как таковая, делится на извозчичью и грузовую.
Как извозчичья, она может быть понимаема в общем и целом и ни в общем и ни в целом. Ни в общем она не может возить седока, а в целом спа может во
зить седоков. (Музы к альный антра к т).
Теперь возьмем седока и не возьмем седока. Если мы не возьмем седока, как такового, рассмотрим его не как такового.
Как не таковой, седок делится на платного и бесплатного. (Пере
ход трансляции и а проволочную передачу). Ал
ло! Алло! Итак, мы остановились на седоке, как не на таковом, т.-е. бесплатном.
Обзирая историю платы в древности, мы видим, что в древнем Риме просто не платили извозчикам, а писали стихи на во
сковых дощечках. Теперь, если мы для краткости дадим химический состав воска, то...».
**
Кстати: неужели простую мысль о том, что мы очень многословны, нельзя было высказать в гораздо меньшем количестве фраз?
Егор Спиноза

ТЕАТРАЛЬНАЯ ПОСТАНОВКА

Рис. И. Малютина
На бирже Посредрабпеа кумовство и дезорганизация.
— Зачем ты гримирУешься?
— Хочу загримироваться племянником заведующего. Может, работу получу...